HP 3700 HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Fuser-Pickup R - Page 18

Nederlands 11) Wilt u de onderklep aan de achterzijde opnieuw bevestigen, dan houdt u de klep in een hoek van 45 graden en plaatst u de pin in het ronde gat aan de rechterzijde. 12) Druk op de ribbels op de greep aan de linkerzijde van de deur en plaats de pin in het ronde gat. 13) Sluit de onderklep aan de achterzijde. 11) Kiinnitä alempi takaluukku pitelemällä sitä 45 asteen kulmassa ja kohdistamalla tappi oikean reunan pyöreään reikään. 12) Paina luukun vasemmassa reunassa olevan kielekkeen uria ja sovita tappi pyöreään reikään. 13) Sulje alempi takaluukku. Suomi 11) Illessze vissza az alsó hátsó ajtót: az ajtót 45 fokos szögben tartva illessze be a pecket a jobb oldali kerek nyílásba. 12) Nyomja meg az ajtó bal oldali fülének barázdált részét, és illessze a pecket a kerek nyílásba. 13) Zárja be az alsó hátsó ajtót. Magyar Bahasa Indonesia 11) Untuk memasang kembali pintu belakang bawah, tahan pintu pada sudut 45 derajat, kemudian pasang pengait ke dalam lubang bundar pada sisi kanan. 12) Tekan pengungkit pada pembatas sisi kiri pintu, kemudian pasang pengait ke dalam lubang bundar. 13) Tutup pintu belakang bawah. 11 45 12 13 日本語 11 45 12 13 한국어 Norsk 11) For å feste den nedre bakdøren igjen holder du den i 45-graders vinkel og plasserer tappen i det runde hullet på høyre side. 12) Trykk på rillene på fliken på venstre side av døren, slik at tappen passer i det runde hullet. 13) Lukk nedre bakdør. 11) Aby ponownie przyłączyć dolną tylną osłonę, przytrzymaj osłonę pod kątem 45 stopni i dopasuj pozycję kołka do położenia okrągłego otworu z prawej strony. 12) Naciśnij wypustki na zakładce z lewej strony osłony i dopasuj pozycję kołka do położenia okrągłego otworu. 13) Zamknij dolną tylną osłonę. 17 Polski