HP 3700 HP Color LaserJet 3500, 3550 and 3700 Series Printers - Fuser-Pickup R - Page 23

1) Druk op MENU op het bedieningspaneel van de printer om naar de menu's te gaan. 2) Druk op om APPARAAT CONFIGUREREN te markeren en druk vervolgens op om deze optie te selecteren. 3) Druk op om HERSTEL te markeren en druk vervolgens op om deze optie te selecteren. 4) Druk op om RESET BENODIGDHDN te markeren en druk vervolgens op om deze optie te selecteren. 5) Druk op om NIEUWE FUSERKIT te markeren en druk op om deze optie te selecteren. 6) Druk op om JA te markeren en druk vervolgens op om deze optie te selecteren. 1) Siirry valikkoihin painamalla kirjoittimen ohjauspaneelin VALIKKO-näppäintä. 2) Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla ja valitse se painamalla . 3) Korosta ALKUTILA painamalla ja valitse se painamalla . 4) Korosta NOLLAA TARVIKKEET painamalla ja valitse se painamalla . 5) Korosta UUSI KIINNITYSYKS painamalla ja valitse se painamalla . 6) Korosta KYLLÄ painamalla ja valitse se painamalla . 1) Nyissa meg a menüket a nyomtató vezérlőpultján a MENÜ gomb megnyomásával. 2) Jelölje ki az ESZKÖZKONFIGURÁLÁS pontot a gombbal, és válassza ki a gombbal. 1) Pada panel kontrol printer, tekan MENU untuk mengakses menu. 2) Tekan untuk menyorot CONFIGURE DEVICE, lalu tekan untuk memilihnya. 3) Jelölje ki a VISSZAÁLLÍTÁSOK pontot a gombbal, és válassza ki a gombbal. 4) Jelölje ki a KELLÉKEK NULLÁZÁSA pontot a gombbal, és válassza ki a gombbal. 3) Tekan untuk menyorot RESETS, kemudian tekan untuk memilihnya. 4) Tekan untuk menyorot RESET SUPPLIES, lalu tekan untuk memilihnya. 5) Jelölje ki az ÚJ BEÉGETŐKÉSZLET pontot a gombbal, és válassza ki a gombbal. 6) Jelölje ki az IGEN pontot a gombbal, és válassza ki a gombbal. 5) Tekan untuk menyorot NEW FUSER KIT, kemudian tekan untuk memilihnya. 6) Tekan untuk menyorot YES, lalu tekan untuk memilihnya. 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1) Gå til skriverens kontrollpanel og trykk på MENY for å åpne menyene. 2) Trykk på for å utheve KONFIGURER ENHET, og trykk deretter på for å velge det. 3) Trykk på for å utheve TILBAKESTILLINGER, og trykk deretter på for å velge det. 4) Trykk på for å utheve TILB.ST REKVISITA, og trykk deretter på for å velge det. 5) Trykk på for å utheve NYTT VARMEEL.SETT, og trykk deretter på for å velge det. 6) Trykk på for å utheve JA, og trykk deretter på for å velge det. 1) Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu. 2) Naciśnij przycisk , aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie naciśnij przycisk , aby ją wybrać. 3) Naciśnij przycisk , aby wyróżnić pozycję ZEROWANIE, a następnie naciśnij przycisk , aby ją wybrać. 4) Naciśnij przycisk , aby wyróżnić pozycję RESETOWANIE MATERIAŁÓW, a następnie naciśnij przycisk , aby ją wybrać. 22 5) Naciśnij przycisk , aby wyróżnić pozycję NOWY ZESPÓŁ UTRWALACZA, a następnie naciśnij przycisk , aby ją wybrać. 6) Naciśnij przycisk , aby wyróżnić pozycję TAK, a następnie naciśnij przycisk , aby ją wybrać.