HP 9040 HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide - Page 15

撕下 8 取出 8 捏紧 8 Uklonite traku za pakiranje s vanjske strane izlaznog sandučića s 8 pretinaca. Sve su trake i spojnice za pakiranje narančaste. Uklonite ambalažni materijal ispod vrha s obje strane izlaznog sandučića s 8 pretinaca. Pritisnite kvačicu za transport s unutarnje strane izlaznog sandučića s 8 pretinaca u izvucite ju. Sejmżte balicí pásku z vnżjší strany schránky s 8 pʔihrádkami. Poznámka: Všechny balicí pásky a svorky jsou oranžové. Sejmżte balicí rozpżrky, které se nacházejí v blízkosti horní části obou stran schránky s 8 pʔihrádkami. Zatlačte pʔepravní podpżru na vnitʔní plochu schránky s 8 pʔihrádkami a pak ji vytáhnżte. Fjern emballagetapen uden på sorteringsenheden med 8 bakker. Bemærk! Al emballagetape og alle clips er orange. Fjern emballageafstandsstykkerne øverst på begge sider af sorteringsenheden med 8 bakker. Klem sammen om transportbøjlen på indersiden af sorteringsenheden med 8 bakker, og træk bøjlen af. Verwijder het plakband op de buitenkant van de postbus met 8 bakken. Opmerking: Zowel het plakband als de verpakkingsbeugels zijn oranje. Verwijder het opvulmateriaal bij de bovenkant aan weerszijden van de postbus met 8 bakken. Knijp de transportbeugel aan de binnenkant van de postbus met 8 bakken samen en verwijder die. Poista pakkausteippi 8-lokeroisen postilaatikon ulkopuolelta. Huomautus: Pakkausteipit ja -pidikkeet ovat oranssinvärisiä. Poista pakkaustuet 8-lokeroisen postilaatikon yläosan molemmilta puolilta. Purista 8-lokeroisen postilaatikon sisäpuolella olevaa pakkaustukea ja vedä se ulos. 14