HP 9040 HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide - Page 18

简体中文 4 Accessory 将 8 4 Povucite plavu plastičnu kvačicu u metalni utor dok ne škljocne na mjestu. Pazite: Pločica kvačice bi trebala prekriti sivu oznaku za poravnavanje na ladici 4. Pažljivo spojite komunikacijski kabel na pisač u utičnicu s oznakom „Accessory". Spojite kabel za napajanje na izlaznom sandučiću s 8 pretinaca u gornju utičnicu na ladici 4. Hrvatski Zasuńte modrou plastovou podpżru do kovového otvoru, až zaklapne na svém místż. Poznámka: Destička na podpżʔe zakryje šedý vystʔeɱovací štítek na zásobníku 4. Pʔipojte pevnż komunikační kabel k tiskárnż do konektoru označeného Accessory (pʔíslušenství). Pʔipojte napájecí kabel na schránce s 8 pʔihrádkami do horní pʔípojky na zásobníku 4. Čeština Skub den blå plastikmuffe ind i metalholderen indtil den låses på plads. Bemærk! Muffen dækker det grå justeringsmærke på bakke 4. Sæt kommunikationskablet forsvarligt i stikket "Accessory" på printeren. Sæt kablet til sorteringsenheden med 8 bakker i det øverste stik på bakke 4. Dansk Nederlands Schuif de blauwe plastic steun in de metalen sleuf tot die vastklikt. Opmerking: Het beugelplaatje bedekt de grijze uitlijningsaanduiding op lade 4. Steek de communicatiekabel stevig in de aansluiting "Accessory" (Accessoire) van de printer. Sluit het netsnoer van de postbus met 8 bakken aan op de bovenste aansluiting op lade 4. Liu'uta sinistä muovikiinnikettä metalliseen koloon, kunnes se lukittuu paikalleen. Huomautus: Kiinnike peittää lokeron 4 harmaan kohdistustarran. Kiinnitä tiedonsiirtokaapeli tukevasti tulostimen Accessory (lisävaruste) -liittimeen. Yhdistä 8-lokeroisen postilaatikon virtajohto lokeron 4 ylempään liitäntään. 17 Suomi