HP 9040 HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide - Page 35

Usuŀ taʘmê pakunkowé z zewnétrz zespołu oʘmiu tac odbiorczych. Uwaga: Taʘma pakunkowa oraz wszystkie zaciski zabezpieczajéce sé pomaraŀczowe. Usuŀ przekładki pakunkowe znajdujéce siê w górnej czêʘci, po obu stronach zespołu oʘmiu tac odbiorczych. ʙciʘnij i ʘciégnij klamerki transportowe umieszczone po wewnêtrznej stronie zespołu oʘmiu tac odbiorczych. Remova a fita da embalagem do escaninho com 8 compartimentos. Observação: a fita da embalagem e os prendedores são de cor laranja. Remova os espaçadores da embalagem próximos à parte superior dos dois lados do escaninho. Pressione a presilha de transporte na parte interna do escaninho e puxe-a. Îndepɫrta࿶i banda de ambalare de la exteriorul cutiei poştale cu 8 compartimente. Notă: Toate benzile de ambalare şi elementele de prindere sunt portocalii. Îndepɫrta࿶i distan࿶ierele de ambalare din partea de sus de la ambele laterale ale cutiei poştale cu 8 compartimente. Presa࿶i capetele brɫ࿶ɫrii de la fa࿶a interioarɫ a cutiei poştale cu 8 compartimente şi trage࿶i-o afarɫ. 8 8 8 Z vonkajšej časti schránky na 8 zásobníkov odstráńte baliacu pásku. Poznámka. Baliaca páska a svorky sú oranžové. Odstráńte baliace rozpery, ktoré sa nachádzajú v blízkosti vrchnej časti oboch strán schránky na 8 zásobníkov. Stlačte prepravnú rozperu nachádzajúcu sa na vnútornej časti schránky na 8 zásobníkov a vytiahnite ju. Z zunanje strani sortirnika z osmimi predali odstranite zaščitni trak. Opomba: Zaščitni trak in sponke so oranžne barve. Odstranite distančnike, ki so blizu vrha na obeh straneh sortirnika z osmimi predali. Stisnite zaščitni nosilec na sprednji notranji strani sortirnika z osmimi predali in ga izvlecite. 34