HP 9040 HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide - Page 16

简体中文 Izvadite magnete i metalne kvačice za poravnavanje iz ambalaže. Pronađite zaštitne čepiće na pisaču i skinite ih. Namjestite metalne kvačice za poravnavanje i magnete ispred rupica od čepića te montirajte kvačice tako da utaknete i zategnete magnete. Hrvatski Vybalte magnety a kovové zarovnávací podpżry. Najdżte víčka na tiskárnż a sejmżte je. Umístżte kovové zarovnávací podpżry a magnety pʔed otvory na tiskárnż a pʔipevnżte je zasunutím a našroubováním magnetŚ. Čeština Fjern magneterne og metaljusteringsklemmerne fra emballagen. Find hætterne på printeren, og fjern dem. Placer metaljusteringsklemmerne og magneterne foran hættehullerne, og fastgør klemmerne ved at isætte magneterne og skrue dem fast. Dansk Nederlands Haal de magneten en de metalen uitlijningsbeugels uit de verpakking. Zoek de dopjes op de printer en verwijder die. Plaats de metalen uitlijningsbeugels en magneten vlak voor de gaatjes van de dopjes en bevestig de beugels door de magneten te plaatsen en deze vast te schroeven. Poista magneetit ja metalliset kohdistuskiinnikkeet pakkauksesta. Etsi tulostimesta suojatulpat ja irrota ne. Kohdista metalliset kohdistuskiinnikkeet ja magneetit tulostimen reikiin ja työnnä ja ruuvaa magneetit reikiin. 15 Suomi