HP 9040 HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide - Page 38

Polski Przesuŀ niebieski plastikowy wspornik do metalowego gniazda tak, aby zablokować go we właʘciwym połoɥeniu. Uwaga: Płytka wspornika powinna zakryć szare oznaczenie na podajniku 4. Podłécz kabel łécznoʘci do złécza drukarki oznaczonego jako „Accessory" (Wyposaɥenie). Podłécz przewód zasilajécy zespołu oʘmiu tac odbiorczych do górnego gniazdka podajnika 4. Deslize a presilha de plástico azul na abertura metálica até travá-la na posição correta. Observação: a placa da presilha cobrirá a etiqueta de alinhamento cinza na bandeja 4. Conecte com firmeza o cabo de comunicação com a impressora no conector denominado "Accessory". Conecte o cabo de alimentação do escaninho com 8 compartimentos à conexão superior da bandeja 4. Português Glisa࿶i suportul din plastic albastru în slotul metalic pânɫ când se fixeazɫ pe pozi࿶ie. Notă: Placa suportului va acoperi eticheta de aliniere gri de pe tava 4. Conecta࿶i ferm cablul de comunica࿶ii la imprimantɫ, în mufa cu eticheta „Accessory" (Accesoriu). Conecta࿶i cablul de alimentare de la cutia poştalɫ cu 8 compartimente în mufa superioarɫ de la tava 4. Românɫ Slovenčina 4. Accessory 8 4. Do kovového otvoru zasúvajte modrú plastovú podperu, kým nezapadne na svoje miesto. Poznámka. Doštička tejto podpery zakryje sivý zarovnávací štítok na zásobníku 4. Ku konektoru na tlačiarni označenému ako „Accessory" (Príslušenstvo) bezpečne pripojte komunikačný kábel. Napájací kábel schránky na 8 zásobníkov pripojte k vrchnému konektoru na zásobníku 4. Potisnite moder plastični nosilec v kovinsko režo, da se zaskoči. Opomba: Plošča nosilca mora prekrivati sivo nalepko za poravnavo na pladnju 4. Varno pritrdite komunikacijski kabel na tiskalnik, in sicer v priključek z oznako „Accessory" (Pripomoček). Na sortirnik z osmimi predali priključite napajalni kabel, in sicer v zgornji priključek na pladnju 4. 37 Slovenščina