Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 103

Primeros pasos, Lista de verificación de embalaje, ADVERTENCIA, ATENCIÓN

Page 103 highlights

PRIMEROS PASOS Utilice la información de esta sección para preparar su generador para el funcionamiento. ADVERTENCIA TODA PERSONA que use este generador debe leer, entender y seguir todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento que se proporcionan en el manual del producto. Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra puede generar circunstancias que pueden causar la muerte, lesiones graves y daño a la propiedad. Lista de verificación de embalaje ATEPNRECCAUICÓIÓNN ¡El generador es pesado! Obtenga ayuda para levantar el generador a fin de evitar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo. 1. Coloque la caja sobre una superficie plana y rígida. 2. Extraiga el contenido de la caja. 3. Retire y deseche la bolsa de gel de sílice. 4. Verifique que el paquete del generador incluya todos los siguientes elementos: „ Generador inversor „ Manual del propietario „ Receptáculo para llenado de aceite „ Kit de herramientas ‰ Conducto para drenaje de aceite ‰ Llave para bujía ‰ Mango para destornillador ‰ Punta universal para destornillador 5. Inspección para comprobar daños. Inspeccione minuciosamente el generador para comprobar si se ha producido algún daño durante el envío. Si se observa una pérdida o un daño después de abrir, separe los materiales dañados y llame al 1-888-HWHELP1 (4943571). 6. Retire la etiqueta "sin aceite" del generador. Consulte "Cómo agregar aceite para motor" en la página 18. CAUTION! OIL HAS BEEN DRAINED FOR SHIPPING Failure to fill engine with oil before starting engine will result in permanent damage and will void engine warranty. FUEL ODORS MAY ALSO BE PRESENT DUE TO FACTORY TESTING (Please remove tag prior to operating) p/n 102415A 7. Registro de información del generador. Escriba la información de identificación específica de su generador en los espacios provistos para ello en la portada interior de este Manual del propietario. Encontrará esta información en la placa de identificación del generador (vea la siguiente ilustración). Northshore Power Systems, LLC Milwaukee, WI 53212 USA p/n XXXXXXX 245453 Model Number: AC Voltage: Duty Cycle: Max. Ambient Temp.: Serial Number: HW1000i 120V Continuous 40oC Power Output: 0.9kW Frequency: 60Hz Engine RPM: 5400 Fuel: Gasoline Insulation Class: F For electrical equipment only For use in a weather protected area only GROUNDED SYSTEM Pour materiel electrique seulement Employez uniquement dans un emplacement a labri des intemperies FIGURA 4: Ubicación de la placa de identificación del generador Generador Inversor HW1000i / HW2000i Owner's Manual www.honeywellgenerators.com 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Generador Inversor HW1000i / HW2000i Owner’s Manual
www.honeywellgenerators.com
5
PRIMEROS PASOS
Utilice la información de esta sección para preparar su generador para el funcionamiento.
Lista de verificación de embalaje
1.
Coloque la caja sobre una superficie plana y rígida.
2.
Extraiga el contenido de la caja.
3.
Retire y deseche la bolsa de gel de sílice.
4.
Verifique que el paquete del generador incluya todos los siguientes elementos:
±
Generador inversor
±
Manual del propietario
±
Receptáculo para llenado de aceite
±
Kit de herramientas
²
Conducto para drenaje de aceite
²
Llave para bujía
²
Mango para destornillador
²
Punta universal para destornillador
5.
Inspección para comprobar daños.
Inspeccione minuciosamente el generador para comprobar si se ha producido algún daño durante el envío. Si se
observa una pérdida o un daño después de abrir, separe los materiales dañados y llame al 1-888-HWHELP1 (494-
3571).
6.
Retire la etiqueta “sin aceite” del generador. Consulte “Cómo agregar aceite para motor” en la página 18.
7.
Registro de información del generador.
Escriba la información de identificación específica de su generador en los espacios provistos para ello en la portada inte-
rior de este Manual del propietario. Encontrará esta información en la placa de identificación del generador
(vea la siguiente ilustración).
TODA PERSONA que use este generador debe leer, entender y seguir todas las instrucciones de seguridad y de fun-
cionamiento que se proporcionan en el manual del producto. Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra puede
generar circunstancias que pueden causar la muerte, lesiones graves y daño a la propiedad.
¡El generador es pesado! Obtenga ayuda para levantar el generador a fin de evitar lesiones en la espalda u otras
partes del cuerpo.
FIGURA 4:
Ubicación de la placa de identificación del generador
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ATENCIÓN
CAUTION!
OIL HAS BEEN DRAINED FOR SHIPPING
FUEL ODORS MAY ALSO BE PRESENT
DUE TO FACTORY TESTING
Failure to fill engine with oil before starting
engine will result in permanent damage
and will void engine warranty.
(Please remove tag prior to operating)
Model Number:
Power Output:
Frequency:
AC Voltage:
Engine RPM:
Duty Cycle:
Fuel:
Max. Ambient Temp.:
Insulation Class:
Serial Number:
Northshore Power Systems, LLC
Milwaukee, WI 53212
USA
245453
For electrical equipment only
For use in a weather protected area only
Pour materiel electrique seulement
Employez uniquement dans un emplacement a labri des intemperies
GROUNDED SYSTEM
p/n XXXXXXX