Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 70

Huile à moteur, Recommandations concernant l’huile à moteur, Vérification du niveau d’huile

Get Honeywell HW1000i - Portable Inverter Generator PDF manuals and user guides
UPC - 894190002186
View all Honeywell HW1000i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

Huile à moteur Huile à moteur Huile à moteur AVIS L'huile à moteur est le facteur principal affectant la performance et la durée de vie du moteur. NE JAMAIS utiliser d'huile à moteur 2-temps non détergente. • Assurez-vous d'utiliser l'huile à moteur spécifiée à la rubrique Recommandations concernant l'huile à moteur. Il est très important de maintenir un niveau d'huile adéquat pour garder le moteur en bon état. • Vérifiez le niveau d'huile avant chaque utilisation. Faites le plein si nécessaire. 5. Retirez le bouchon de remplissage d'huile. Recommandations concernant l'huile à moteur Utilisez l'huile pour moteurs à quatre temps ou une huile détergente de qualité supérieure conforme ou surpassant les normes de la U.S. automobile manufacturers pour les moteurs de classe SF ou supérieure selon les normes de performance de l'API. Nous conseillons l'huile de viscosité SAE 15W-40 pour utilisation à température normale. FIGURE 18: Pour retirer le bouchon de remplissage d'huile (modèle HW2000i) 6. Assurez-vous que le niveau d'huile atteint le filet le plus à intérieur du carter. 15W-40 FIGURE 17: Valeurs de viscosité recommandées Vérification du niveau d'huile Pour vérifier le niveau d'huile : 1. Arrêtez la génératrice. AVERTISSEMENT Arrêtez TOUJOURS le moteur avant de retirer le bouchon de remplissage d'huile. La pression dans le carter peut faire gicler l'huile brûlante de l'orifice de remplissage. L'huile brûlante peut provoquer des brûlures sévères. 2. Installez la génératrice sur une surface plane et stable. 3. Retirez le panneau d'entretien arrière à l'aide de l'embout de tournevis cruciforme (Phillips). 4. À l'aide d'un chiffon propre, nettoyez autour du bou- chon de remplissage d'huile et retirez toute saleté ou tout débris. FIGURE 19: Niveaux d'huile Pour ajouter de l'huile : 7. Lors du remplissage initial ou lorsque le niveau de l'huile est bas, ajoutez l'huile (reportez-vous à la section "Recommandations concernant l'huile à moteur" dans le contenant de remplissage d'huile (inclu). ÉVITEZ LE TROP-PLEIN. HW1000i Volume [pinte/ml] 0,26 / 250 TABLEAU 4. Volume maximal d'huile HW2000i 0,48 / 450 18 www.honeywellgenerators.com Génératrice - onduleur HW1000i / HW2000i Guide d'utilisation de la génératrice

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Huile à moteur
18
www.honeywellgenerators.com
Génératrice – onduleur HW1000i / HW2000i Guide d’utilisation de la génératrice
Huile à moteur
Huile à moteur
Recommandations concernant l’huile à moteur
Utilisez l’huile pour moteurs à quatre temps ou une huile
détergente de qualité supérieure conforme ou surpassant
les normes de la U.S. automobile manufacturers pour les
moteurs de classe SF ou supérieure selon les normes de
performance de l’API. Nous conseillons l’huile de viscosité
SAE 15W-40 pour utilisation à température normale.
Vérification du niveau d’huile
Pour vérifier le niveau d’huile :
1.
Arrêtez la génératrice.
2.
Installez la génératrice sur une surface plane et stable.
3.
Retirez le panneau d’entretien arrière à l’aide de
l’embout de tournevis cruciforme (Phillips).
4.
À l’aide d’un chiffon propre, nettoyez autour du bou-
chon de remplissage d'huile et retirez toute saleté ou
tout débris.
5.
Retirez le bouchon de remplissage d'huile.
6.
Assurez-vous que le niveau d'huile atteint le filet le
plus à intérieur du carter.
Pour ajouter de l’huile :
7.
Lors du remplissage initial ou lorsque le niveau de
l’huile est bas, ajoutez l’huile (reportez-vous à la
section “Recommandations concernant l’huile à
moteur” dans le contenant de remplissage d’huile
(inclu). ÉVITEZ LE TROP-PLEIN.
AVIS
L’huile à moteur est le facteur principal affectant la
performance et la durée de vie du moteur. NE JAMAIS
utiliser d'huile à moteur 2-temps non détergente.
•
Assurez-vous d’utiliser l’huile à moteur spécifiée à la
rubrique Recommandations concernant l’huile à
moteur.
Il est très important de maintenir un niveau d’huile adéquat
pour garder le moteur en bon état.
•
Vérifiez le niveau d’huile avant chaque utilisation.
Faites le plein si nécessaire.
FIGURE 17:
Valeurs de viscosité recommandées
Arrêtez TOUJOURS le moteur avant de retirer le
bouchon de remplissage d'huile.
La pression dans le carter peut faire gicler l’huile
brûlante de l’orifice de remplissage. L’huile brûlante
peut provoquer des brûlures sévères.
15W-40
AVERTISSEMENT
FIGURE 18:
Pour retirer le bouchon de remplissage d'huile
(modèle HW2000i)
FIGURE 19:
Niveaux d’huile
HW1000i
HW2000i
Volume [pinte/ml]
0,26 / 250
0,48 / 450
TABLEAU 4. Volume maximal d’huile