Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 116

Revisar el aceite para motor, Recomendaciones de aceite para motor

Get Honeywell HW1000i - Portable Inverter Generator PDF manuals and user guides
UPC - 894190002186
View all Honeywell HW1000i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 116 highlights

Revisar el aceite para motor Revisar el aceite para motor AVISO El aceite para motor es un factor importante que afecta el rendimiento y la vida útil del motor. NUNCA utilice aceites para motores sin detergente y de dos tiempos. • Asegúrese de usar los aceites para motor que se especifican en "Recomendaciones de aceite para motor". Es muy importante mantener el nivel adecuado de aceite para motor a fin de mantener el motor en buenas condiciones de funcionamiento. • Revise el nivel de aceite para motor antes de cada uso. Rellene el aceite para motor si el nivel está bajo. 5. Retire la tapa para llenado de aceite. Recomendaciones de aceite para motor Utilice aceite de 4 tiempos o aceite para motor detergente de alta calidad equivalente, certificado para cumplir o superar los requisitos de los fabricantes de automóviles en los Estados Unidos para una clasificación API de SF o superior. Se recomienda aceite SAE 15W-40 para uso a temperatura general. FIGURA 18: Retiro de la tapa para llenado de aceite (modelo HW2000i) 6. Revise que el nivel de aceite se encuentre hasta la rosca más interior del cárter. 15W-40 FIGURA 17: Viscosidad de aceite recomendada Verificación del nivel de aceite para motor Para revisar el nivel de aceite para motor: 1. Detenga el generador si el motor está en funcionamiento. ADVERTENCIA SIEMPRE detenga el motor antes de retirar la tapa para llenado de aceite. La presión del cárter puede causar que el aceite para motor caliente salpique hacia afuera del orificio para llenado de aceite. El aceite para motor caliente puede provocar quemaduras graves. 2. Coloque el generador sobre una superficie plana y nivelada. 3. Retire la cubierta trasera de mantenimiento con el extremo Phillips de la punta universal para destornillador. 4. Con un trapo limpio, limpie alrededor del área de la tapa del aceite para eliminar el polvo y la suciedad. FIGURA 19: Medición del llenado de aceite Para agregar aceite para motor: 7. Durante el llenado inicial o cuando el nivel de aceite está bajo, agregue aceite (vea "Recomendaciones de aceite para motor") en el receptáculo para llenado de aceite (incluido). NO LO LLENE EN EXCESO. HW1000i Capacidad de aceite [cuarto de galón / mililitros] 0,26 / 250 TABLE 4. Capacidad de aceite para motor HW2000i 0,48 / 450 18 www.honeywellgenerators.com Generador Inversor HW1000i / HW2000i Manual del propietario

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Revisar el aceite para motor
18
www.honeywellgenerators.com
Generador Inversor HW1000i / HW2000i Manual del propietario
Revisar el aceite para motor
Recomendaciones de aceite para motor
Utilice aceite de 4 tiempos o aceite para motor detergente
de alta calidad equivalente, certificado para cumplir o
superar los requisitos de los fabricantes de automóviles
en los Estados Unidos para una clasificación API de SF o
superior. Se recomienda aceite SAE 15W-40 para uso a
temperatura general.
Verificación del nivel de aceite para motor
Para revisar el nivel de aceite para motor:
1.
Detenga el generador si el motor está en
funcionamiento.
2.
Coloque el generador sobre una superficie plana y
nivelada.
3.
Retire la cubierta trasera de mantenimiento con el
extremo Phillips de la punta universal para
destornillador.
4.
Con un trapo limpio, limpie alrededor del área de la
tapa del aceite para eliminar el polvo y la suciedad.
5.
Retire la tapa para llenado de aceite.
6.
Revise que el nivel de aceite se encuentre hasta la
rosca más interior del cárter.
Para agregar aceite para motor:
7.
Durante el llenado inicial o cuando el nivel de aceite
está bajo, agregue aceite (vea “Recomendaciones de
aceite para motor”) en el receptáculo para llenado de
aceite (incluido). NO LO LLENE EN EXCESO.
AVISO
El aceite para motor es un factor importante que afecta el
rendimiento y la vida útil del motor. NUNCA utilice aceites
para motores sin detergente y de dos tiempos.
•
Asegúrese de usar los aceites para motor que se espe-
cifican en "Recomendaciones de aceite para motor".
Es muy importante mantener el nivel adecuado de aceite
para motor a fin de mantener el motor en buenas condi-
ciones de funcionamiento.
•
Revise el nivel de aceite para motor antes de cada uso.
Rellene el aceite para motor si el nivel está bajo.
FIGURA 17:
Viscosidad de aceite recomendada
SIEMPRE detenga el motor antes de retirar la tapa
para llenado de aceite.
La presión del cárter puede causar que el aceite
para motor caliente salpique hacia afuera del orifi-
cio para llenado de aceite. El aceite para motor cal-
iente puede provocar quemaduras graves.
15W-40
ADVERTENCIA
FIGURA 18:
Retiro de la tapa para llenado de aceite
(modelo HW2000i)
FIGURA 19:
Medición del llenado de aceite
HW1000i
HW2000i
Capacidad de aceite
[cuarto de galón / mililitros]
0,26 / 250
0,48 / 450
TABLE 4. Capacidad de aceite para motor