Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 124

Transporte del generador, Almacenamiento del generador

Page 124 highlights

Transporte del generador Transporte del generador ADVERTENCIA • El motor o sistema de escape caliente puede provocar quemaduras graves o incendios. Enfríe completamente el generador antes de transportarlo o almacenarlo. • No deje el generador dentro de un vehículo cuando se encuentre a temperaturas altas. Esto podría causar que el combustible se vaporice y tal vez explote. • No llene el tanque en exceso antes de su transportación. • Cuando transporte el generador, no maneje por terrenos escarpados ya que esto podría causar derrames de combustible. Drene el combustible del generador. • No haga funcionar el generador mientras esté en un vehículo. Al transportar el generador: 1. Presione el interruptor de control del motor a la posición STOP (Detención). 2. Gire la válvula de combustible a la posición OFF (Apagado). 3. Gire la ventilación de la tapa de combustible a la posición OFF (Apagado) (solamente el modelo HW1000i). 4. Mantenga el generador nivelado para evitar derrame de combustible. AVISO NUNCA deje caer, golpee o coloque objetos pesados sobre el generador durante su transporte. Almacenamiento del generador AVISO Siga los procedimientos de servicio para preparar el generador para su almacenamiento. Un cuidado inapropiado o incorrecto del generador puede causar daños en los componentes del generador y anulará la garantía limitada. Antes de almacenar el generador durante un periodo prolongado: • Asegúrese de que el área de almacenamiento no tenga exceso de humedad y polvo. • Consulte los procedimientos de preparación reco- mendados en la Tabla 8. Tiempo de almacenamiento Preparación recomendada Menos de 1 mes No se requiere preparación. 1 a 2 meses Llene el tanque de combustible con gasolina nueva y agregue acondicionador de gasolina*. Más de 2 meses Vea el siguiente procedimiento. TABLE 8. Procedimientos de servicio recomendados según el tiempo de almacenamiento * Utilice acondicionadores de gasolina formulados para almacenamiento prolongado. Comuníquese con el distribuidor autorizado del generador para solicitar recomendaciones sobre el acondicionador. Para preparar el generador para un almacenamiento prolongado:. PELIGRO El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones. • NUNCA fume ni permita la presencia de llamas abiertas o chispas cerca del generador o de un lugar de almacenamiento de gasolina. 1. Drene el combustible en un receptáculo adecuado (consulte la página 27). 2. Cambie el aceite para motor (consulte la página 19). 3. Retire la bujía (consulte la página 25). 4. Agregue una cucharada de aceite para motor limpio al orificio de la bujía. 5. Coloque un trapo sobre el orificio de la bujía y tire la manija del arrancador manual lentamente para girar el motor y distribuir el aceite. 6. Vuelva a instalar la bujía. 26 www.honeywellgenerators.com Generador Inversor HW1000i / HW2000i Manual del propietario

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Transporte del generador
26
www.honeywellgenerators.com
Generador Inversor HW1000i / HW2000i Manual del propietario
Transporte del generador
Al transportar el generador:
1.
Presione el interruptor de control del motor a la
posición STOP (Detención).
2.
Gire la válvula de combustible a la posición
OFF (Apagado).
3.
Gire la ventilación de la tapa de combustible a la
posición OFF (Apagado) (solamente el modelo
HW1000i).
4.
Mantenga el generador nivelado para evitar derrame
de combustible.
Almacenamiento del generador
Antes de almacenar el generador durante un periodo
prolongado:
Asegúrese de que el área de almacenamiento no
tenga exceso de humedad y polvo.
Consulte los procedimientos de preparación reco-
mendados en la Tabla 8.
Para preparar el generador para un almacenamiento
prolongado:
.
1.
Drene el combustible en un receptáculo adecuado (con-
sulte la página 27).
2.
Cambie el aceite para motor (consulte la página 19).
3.
Retire la bujía (consulte la página 25).
4.
Agregue una cucharada de aceite para motor limpio al
orificio de la bujía.
5.
Coloque un trapo sobre el orificio de la bujía y tire la
manija del arrancador manual lentamente para girar el
motor y distribuir el aceite.
6.
Vuelva a instalar la bujía.
El motor o sistema de escape caliente puede
provocar quemaduras graves o incendios.
Enfríe completamente el generador antes de
transportarlo o almacenarlo.
No deje el generador dentro de un vehículo
cuando se encuentre a temperaturas altas.
Esto podría causar que el combustible se
vaporice y tal vez explote.
No llene el tanque en exceso antes de su trans-
portación.
Cuando transporte el generador, no maneje por
terrenos escarpados ya que esto podría causar
derrames de combustible. Drene el combustible
del generador.
No haga funcionar el generador mientras esté
en un vehículo.
AVISO
NUNCA deje caer, golpee o coloque objetos pesados sobre
el generador durante su transporte.
ADVERTENCIA
AVISO
Siga los procedimientos de servicio para preparar el genera-
dor para su almacenamiento. Un cuidado inapropiado o
incorrecto del generador puede causar daños en los compo-
nentes del generador y anulará la garantía limitada.
Tiempo de
almacenamiento
Preparación recomendada
Menos de 1 mes
No se requiere preparación.
1 a 2 meses
Llene el tanque de combustible con
gasolina nueva y agregue acondicio-
nador de gasolina
*
.
*
Utilice acondicionadores de gasolina formulados para
almacenamiento prolongado. Comuníquese con el distribuidor
autorizado del generador para solicitar recomendaciones sobre
el acondicionador.
Más de 2 meses
Vea el siguiente procedimiento.
TABLE 8. Procedimientos de servicio recomendados según el
tiempo de almacenamiento
El combustible y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones.
NUNCA fume ni permita la presencia de llamas abier-
tas o chispas cerca del generador o de un lugar de
almacenamiento de gasolina.
PELIGRO