Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 74

Ajout de carburant, TABLEAU 6. Types de carburant oxygéné,

Page 74 highlights

Carburant Carburant AVIS Les carburants oxygénés peuvent endommager la peinture et les matières plastiques. Évitez les déversements lorsque vous faites le plein. La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par un déversement. 3. Retirez le bouchon à carburant. Éthanol (éthyle ou alcool de grain) L'essence contenant plus de 10 % d'éthanol par volume peut provoquer des problèmes de démarrage ou de performance. L'essence contenant de l'éthanol est aussi connue sous le nom d'essence-alcool. Méthanol (méthyle ou alcool de bois) L'essence contenant du méthanol doit aussi contenir des cosolvants et des inhibiteurs de corrosion pour protéger le circuit d'alimentation. L'essence contenant plus de 5 % de méthanol par volume peut provoquer des problèmes de démarrage ou de performance et peut aussi endommager le métal, le caoutchouc et les pièces en plastique du circuit d'alimentation. ÉMTB (éther méthyltertio butylique) Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à 15 % d'ÉMTB par volume. TABLEAU 6. Types de carburant oxygéné FIGURE 29: Ajout de carburant (modèle HW2000i) 4. Versez lentement l'essence dans le réservoir. Évitez le trop-plein. FIGURE 30: Niveau de carburant maximal DANGER Évitez les déversements lors du remplissage. Le carburant déversé ou les vapeurs risquent de s'enflammer. Si un déversement se produit, assurez-vous d'assécher la zone avant de démarrer le moteur. 5. Replacez le bouchon et serrez. Ajout de carburant AVIS Pour protéger le moteur, ne jamais utiliser d'essence éventée ou contaminée ou un mélange d'huile/essence. Évitez de laisser pénétrer la saleté ou l'eau dans le réservoir. Utilisez de l'essence fraîche avec un indice d'octane de 87 ou supérieur. DANGER Le carburant et ses vapeurs deviennent extrêmement inflammables et explosifs dans certaines conditions. NE JAMAIS faire le plein pendant que le moteur tourne. ARRÊTEZ la génératrice et laissez-la refroidir avant de faire le plein. 1. Arrêtez la génératrice. Laissez-la refroidir complètement. 2. Installez la génératrice sur une surface plane et stable. FIGURE 31: Remettez en place le bouchon de réservoir de carburant REMARQUE : Un cliquetis occasionnel, des détonations ou bruits de crécelle légers peuvent se produire lorsque vous exploitez la génératrice sous lourde charge. Il ne s'agit pas d'une défaillance. Si des cliquetis, des détonations ou bruits de crécelle légers se produisent à vitesse régulière, sous charge normale, vidangez le réservoir à carburant (page 27) et faites le plein avec de l'essence fraîche. Si le bruit persiste, consultez un détaillant agréé. AVIS Faire tourner le moteur lorsque les cliquetis, les détonations ou bruits de crécelle persistent peut l'endommager. Les pièces endommagées par mésusage ne sont pas couvertes par la garantie. 22 www.honeywellgenerators.com Génératrice - onduleur HW1000i / HW2000i Guide d'utilisation de la génératrice

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Carburant
22
www.honeywellgenerators.com
Génératrice – onduleur HW1000i / HW2000i Guide d’utilisation de la génératrice
Carburant
Ajout de carburant
1.
Arrêtez la génératrice. Laissez-la refroidir
complètement.
2.
Installez la génératrice sur une surface plane et stable.
3.
Retirez le bouchon à carburant.
4.
Versez lentement l’essence dans le réservoir. Évitez
le trop-plein.
5.
Replacez le bouchon et serrez.
REMARQUE :
Un cliquetis occasionnel, des détonations ou bruits de
crécelle légers peuvent se produire lorsque vous exploitez la
génératrice sous lourde charge. Il ne s’agit pas d’une
défaillance. Si des cliquetis, des détonations ou bruits de
crécelle légers se produisent à vitesse régulière, sous
charge normale, vidangez le réservoir à carburant (page 27)
et faites le plein avec de l’essence fraîche. Si le bruit
persiste, consultez un détaillant agréé.
AVIS
Les carburants oxygénés peuvent endommager la peinture
et les matières plastiques. Évitez les déversements lorsque
vous faites le plein. La garantie ne couvre pas les
dommages provoqués par un déversement.
Éthanol
(éthyle ou alcool de
grain)
L’essence contenant plus de
10 % d’éthanol par volume
peut provoquer des problèmes
de démarrage ou de
performance. L’essence
contenant de l’éthanol est
aussi connue sous le nom
d’essence-alcool.
Méthanol
(méthyle ou alcool de
bois)
L’essence contenant du
méthanol doit aussi contenir
des cosolvants et des
inhibiteurs de corrosion pour
protéger le circuit
d’alimentation. L’essence
contenant plus de 5 % de
méthanol par volume peut
provoquer des problèmes de
démarrage ou de performance
et peut aussi endommager le
métal, le caoutchouc et les
pièces en plastique du circuit
d’alimentation.
ÉMTB
(éther méthyltertio
butylique)
Vous pouvez utiliser de
l’essence contenant jusqu’à
15 % d’ÉMTB par volume.
TABLEAU 6. Types de carburant oxygéné
AVIS
Pour protéger le moteur, ne jamais utiliser d’essence
éventée ou contaminée ou un mélange d’huile/essence.
Évitez de laisser pénétrer la saleté ou l’eau dans le réservoir.
Utilisez de l’essence fraîche avec un indice d’octane de 87
ou supérieur.
Le carburant et ses vapeurs deviennent
extrêmement inflammables et explosifs dans
certaines conditions.
NE JAMAIS faire le plein pendant que le moteur
tourne. ARRÊTEZ la génératrice et laissez-la refroidir
avant de faire le plein.
DANGER
FIGURE 29:
Ajout de carburant (modèle HW2000i)
FIGURE 30:
Niveau de carburant maximal
Évitez les déversements lors du remplissage. Le
carburant déversé ou les vapeurs risquent de
s’enflammer. Si un déversement se produit,
assurez-vous d’assécher la zone avant de démarrer
le moteur.
FIGURE 31:
Remettez en place le bouchon
de réservoir de carburant
AVIS
Faire tourner le moteur lorsque les cliquetis, les
détonations ou bruits de crécelle persistent peut
l’endommager. Les pièces endommagées par mésusage
ne sont pas couvertes par la garantie.
DANGER