Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 71

Vidange de l’huile à moteur

Get Honeywell HW1000i - Portable Inverter Generator PDF manuals and user guides
UPC - 894190002186
View all Honeywell HW1000i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

Huile à moteur Huile à moteur 8. À l'aide d'un chiffon propre, nettoyez autour du bouchon de remplissage d'huile et retirez toute saleté ou tout débris. 9. Insérez le tuyau flexible directement dans l'orifice de remplissage et remplissez jusqu'à ce que le niveau d'huile atteigne le filet le plus à intérieur du carter. (modèle HW2000i illustré) FIGURE 20: Ajouter de l'huile à moteur AVIS • NE JAMAIS remplir le carter en penchant ou en couchant la génératrice sur le côté. Cela occasionnera un trop-plein et l'huile se répandra à l'intérieur du boîtier. • Un bas niveau d'huile provoquera l'arrêt de la génératrice grâce au dispositif de protection de bas niveau pour protéger le moteur. 10. Replacez le bouchon en serrant bien, réglez l'étrangleur en position centrale et remettez le panneau d'entretien arrière en place. Vidange de l'huile à moteur AVERTISSEMENT Un contact fréquent ou prolongé avec l'huile à moteur peut provoquer un cancer de la peau. • Lavez-vous immédiatement et soigneusement les mains et toute surface de la peau exposée à l'huile à l'eau et au savon après avoir manipulé l'huile à moteur. Pour vidanger l'huile vous avez besoin de : ‰ Tuyau de vidange de l'huile ‰ Contenant de remplissage de l'huile ‰ Poignée de tournevis ‰ Embout de tournevis universel ‰ Huile à moteur neuve (n'utilisez pas d'huile usée) ‰ Cuvette de vidange de l'huile ‰ Chiffon propre 1. Placez la génératrice sur une surface plane et de niveau un peu surélevée (modèle HW2000i illustré). ATTENTION La génératrice est très lourde ! Demandez de l'aide pour la soulever et prévenir les blessures au dos ou autres. FIGURE 21: Installation du bouchon de remplissage d'huile FIGURE 22: Génératrice sur une surface surélevée (modèle HW2000i) 2. Vidangez le carburant dans un contenant adéquat (voir en page 27). 3. Démarrez et laissez chauffer le moteur. 4. Arrêtez le moteur et placez le commutateur de commande sur la position ARRÊT. AVERTISSEMENT Arrêtez TOUJOURS le moteur avant de retirer le bouchon de remplissage d'huile. La pression dans le carter peut faire gicler l'huile brûlante de l'orifice de remplissage. L'huile brûlante peut provoquer des brûlures sévères. 5. Retirez le panneau d'entretien arrière à l'aide de l'embout de tournevis cruciforme (Phillips). Génératrice - onduleur HW1000i / HW2000i Guide d'utilisation de la génératrice www.honeywellgenerators.com 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Génératrice – onduleur HW1000i / HW2000i Guide d’utilisation de la génératrice
www.honeywellgenerators.com
19
Huile à moteur
Huile à moteur
8.
À l’aide d’un chiffon propre, nettoyez autour du bou-
chon de remplissage d'huile et retirez toute saleté ou
tout débris.
9.
Insérez le tuyau flexible directement dans l'orifice de
remplissage et remplissez jusqu'à ce que le niveau
d'huile atteigne le filet le plus à intérieur du carter.
(modèle HW2000i illustré)
10.
Replacez le bouchon en serrant bien, réglez l'étran-
gleur en position centrale et remettez le panneau
d'entretien arrière en place.
Vidange de l’huile à moteur
1.
Placez la génératrice sur une surface plane et de
niveau un peu surélevée (modèle HW2000i illustré).
2.
Vidangez le carburant dans un contenant adéquat
(voir en page 27).
3.
Démarrez et laissez chauffer le moteur.
4.
Arrêtez le moteur et placez le commutateur de
commande sur la position ARRÊT.
5.
Retirez le panneau d’entretien arrière à l’aide de
l’embout de tournevis cruciforme (Phillips).
FIGURE 20:
Ajouter de l’huile à moteur
AVIS
•
NE JAMAIS remplir le carter en penchant ou en couchant
la génératrice sur le côté. Cela occasionnera un trop-plein
et l’huile se répandra à l’intérieur du boîtier.
•
Un bas niveau d’huile provoquera l’arrêt de la génératrice
grâce au dispositif de protection de bas niveau pour
protéger le moteur.
FIGURE 21:
Installation du bouchon de remplissage d'huile
Un contact fréquent ou prolongé avec l’huile à moteur peut
provoquer un cancer de la peau.
•
Lavez-vous immédiatement et soigneusement les mains
et toute surface de la peau exposée à l’huile à l’eau et
au savon après avoir manipulé l’huile à moteur.
Pour vidanger l’huile vous avez besoin de :
²
Tuyau de vidange de l’huile
²
Contenant de remplissage de l’huile
²
Poignée de tournevis
²
Embout de tournevis universel
²
Huile à moteur neuve (n’utilisez pas d’huile usée)
²
Cuvette de vidange de l’huile
²
Chiffon propre
La génératrice est très lourde ! Demandez de l’aide
pour la soulever et prévenir les blessures au dos ou
autres.
FIGURE 22:
Génératrice sur une surface surélevée
(modèle HW2000i)
Arrêtez TOUJOURS le moteur avant de retirer le
bouchon de remplissage d'huile.
La pression dans le carter peut faire gicler l’huile
brûlante de l’orifice de remplissage. L’huile brûlante
peut provoquer des brûlures sévères.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT