Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 117

Cambio de aceite para motor

Get Honeywell HW1000i - Portable Inverter Generator PDF manuals and user guides
UPC - 894190002186
View all Honeywell HW1000i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 117 highlights

Revisar el aceite para motor 8. Con un trapo limpio, limpie alrededor del área de la tapa del aceite para eliminar el polvo y la suciedad. 9. Inserte la manguera flexible directamente dentro del orificio de llenado de aceite y llene hasta la rosca más interior del cárter. (modelo HW2000i ilustrado) FIGURA 20: Agregar aceite para motor AVISO • NUNCA llene el generador con aceite inclinándolo o colocando la unidad sobre su costado. Esto daría por resultado que se desborde el aceite y se encharque dentro de la carcasa. • Los niveles bajos de aceite causarán que la función de protección contra nivel de aceite bajo apague el generador para evitar daños en el motor. 10. Vuelva a instalar la tapa para llenado hasta que quede completamente apretada, centre el estrangulador e instale la cubierta trasera de mantenimiento. Cambio de aceite para motor ADVERTENCIA El contacto frecuente o prolongado con el aceite para motor puede causar cáncer de piel. • Inmediatamente después de manipular aceite para motor, lave bien sus manos y otras áreas de la piel expuestas al aceite con agua y jabón. Para cambiar el aceite para motor, necesitará: ‰ Conducto para drenaje de aceite ‰ Receptáculo para llenado de aceite ‰ Mango para destornillador ‰ Punta universal para destornillador ‰ Aceite nuevo (sin usar) para motor ‰ Depósito para drenaje de aceite ‰ Paño limpio 1. Coloque el generador sobre una superficie plana, nivelada y ligeramente levantada (modelo HW2000i ilustrado). ATEPNRECCAUICÓIÓNN ¡El generador es pesado! Obtenga ayuda para levantar el generador a fin de evitar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo. FIGURA 21: Instalación de la tapa para llenado Generador Inversor HW1000i / HW2000i Owner's Manual FIGURA 22: Generador sobre superficie levantada (modelo HW2000i) 2. Drene el combustible en un receptáculo adecuado (consulte la página 27). 3. Encienda el motor y hágalo funcionar hasta que esté tibio. 4. Detenga el motor y coloque el interruptor del motor en la posición OFF (Apagado). ADVERTENCIA SIEMPRE detenga el motor antes de retirar la tapa para llenado de aceite. La presión del cárter puede causar que el aceite para motor caliente salpique hacia afuera del orificio para llenado de aceite. El aceite para motor caliente puede provocar quemaduras graves. 5. Retire la cubierta trasera de mantenimiento con el extremo Phillips de la punta universal para destornillador. www.honeywellgenerators.com 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Generador Inversor HW1000i / HW2000i Owner’s Manual
www.honeywellgenerators.com
19
Revisar el aceite para motor
8.
Con un trapo limpio, limpie alrededor del área de la
tapa del aceite para eliminar el polvo y la suciedad.
9.
Inserte la manguera flexible directamente dentro del
orificio de llenado de aceite y llene hasta la rosca más
interior del cárter. (modelo HW2000i ilustrado)
10.
Vuelva a instalar la tapa para llenado hasta que
quede completamente apretada, centre el estrangula-
dor e instale la cubierta trasera de mantenimiento.
Cambio de aceite para motor
1.
Coloque el generador sobre una superficie plana,
nivelada y ligeramente levantada (modelo HW2000i
ilustrado).
2.
Drene el combustible en un receptáculo adecuado (con-
sulte la página 27).
3.
Encienda el motor y hágalo funcionar hasta que esté
tibio.
4.
Detenga el motor y coloque el interruptor del motor
en la posición OFF (Apagado).
5.
Retire la cubierta trasera de mantenimiento con el
extremo Phillips de la punta universal para
destornillador.
FIGURA 20:
Agregar aceite para motor
AVISO
•
NUNCA llene el generador con aceite inclinándolo o
colocando la unidad sobre su costado. Esto daría por
resultado que se desborde el aceite y se encharque
dentro de la carcasa.
•
Los niveles bajos de aceite causarán que la función de
protección contra nivel de aceite bajo apague el genera-
dor para evitar daños en el motor.
FIGURA 21:
Instalación de la tapa para llenado
El contacto frecuente o prolongado con el aceite para motor
puede causar cáncer de piel.
•
Inmediatamente después de manipular aceite para
motor, lave bien sus manos y otras áreas de la piel
expuestas al aceite con agua y jabón.
Para cambiar el aceite para motor, necesitará:
²
Conducto para drenaje de aceite
²
Receptáculo para llenado de aceite
²
Mango para destornillador
²
Punta universal para destornillador
²
Aceite nuevo (sin usar) para motor
²
Depósito para drenaje de aceite
²
Paño limpio
¡El generador es pesado! Obtenga ayuda para
levantar el generador a fin de evitar lesiones en la
espalda u otras partes del cuerpo.
FIGURA 22:
Generador sobre superficie levantada
(modelo HW2000i)
SIEMPRE detenga el motor antes de retirar la tapa
para llenado de aceite.
La presión del cárter puede causar que el aceite
para motor caliente salpique hacia afuera del orifi-
cio para llenado de aceite. El aceite para motor cal-
iente puede provocar quemaduras graves.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ATENCIÓN
ADVERTENCIA