Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 67

Renseignements sur le wattage des appareils

Page 67 highlights

Alimentation d'appareils Alimentation d'appareils • Planifiez soigneusement : Avant d'utiliser la génératrice pour alimenter des appareils, prenez le temps de calculer la puissance nominale (wattage) de chaque appareil et de vous assurer que le wattage global ne dépasse pas la puissance nominale de la génératrice. Les renseignements sur la puissance nominale peuvent habituellement être trouvés sur la fiche signalétique des appareils, ou estampée à l'intérieur ou à l'arrière de ceux-ci. Voir la liste des puissances nominales moyennes des appareils sur le Tableau 2. • NE JAMAIS surcharger : Les disjoncteurs interrompront le flux électrique entre la génératrice et l'appareil en cas de surcharge. Vérifiez si le disjoncteur se trouve en position « déclenché ». Réduisez la charge sur la ou les prises et réenclenchez le disjoncteur. • Portez attention au fonctionnement de l'appareil: Si l'appareil commence à fonctionner de façon anormale, devient lent ou s'arrête soudainement, ARRÊTEZ-LE immédiatement. Débranchez l'appareil et déterminez si l'anomalie dépend de l'appareil ou si la charge nominale de la génératrice a été dépassée. • Utilisez des cordons électriques adéquats: si vous utilisez une rallonge pour brancher les appareils, n'utilisez que des rallonges à fiches tripolaires homologuées UL. Assurez-vous que la rallonge est de calibre adéquat (calibre à fils) pour supporter la charge électrique. ATTENTION NE JAMAIS placer les cordons électriques sous les moquettes, tapis ou autres matériaux où ils peuvent surchauffer ou là où les avaries du cordon peuvent demeurer invisibles. Renseignements sur le wattage des appareils Utilisez le tableau ci-après comme guide pour déterminer la puissance nécessaire au fonctionnement des appareils. AVIS Les valeurs indiquées sont approximatives. • Vérifiez TOUJOURS les besoins en wattage ponctuel des appareils ménagers en lisant les étiquettes, les manuels d'exploitation ou en consultant le fabricant. • Les appareils électroménagers avec des moteurs électriques nécessitent plus d'électricité au démarrage. Appareil Wattage typique Climatiseur, fenêtre, 6000 BTU* 500-1440 Aquarium 50-1210 Radioréveil 10-50 Cafetière 900-1750 Ordinateur, UCT et écran 125-270 Ordinateur portable 20-100 Déshumidificateur* 400-785 Sécheuse 1800-6000 Sécheuse, gaz 300-700 Couverture chauffante 60-400 Ventilateur de plafond* 65-175 Ventilateur de fenêtre* 55-300 Congélateur* 500-700 Fournaise* 600-1200 Ouvre-porte de garage 500-750 Séchoir à cheveux 1200-1875 Radiateur portatif 750-1500 Fer, vêtement 1000-1800 Ampoule électrique, à incandescence 15-100 Ampoule électrique compacte, fluorescente 5-25 Four micro-ondes 750-1500 Radio stéréo 70-400 Cuisinière, électrique (un élément) 600-1500 Réfrigérateur sans givre, 16 pi3* 500-725 Pompe de vidange* 600-1800 Téléviseur 65-500 Grille-pain 800-1650 Four-grilloir 1225-1500 Balayeuse* 600-1500 VCR/DVD 25-100 Machine à laver 350-1500 Pompe pour puits profond* 600-1800 TABLEAU 2. Wattage typique pour appareils ménagers * Calculez jusqu'à trois fois le wattage normal pour le démarrage de l'appareil. Génératrice - onduleur HW1000i / HW2000i Guide d'utilisation de la génératrice www.honeywellgenerators.com 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Génératrice – onduleur HW1000i / HW2000i Guide d’utilisation de la génératrice
www.honeywellgenerators.com
15
Alimentation d’appareils
Alimentation d’appareils
Planifiez soigneusement :
Avant d’utiliser la
génératrice pour alimenter des appareils, prenez le
temps de calculer la puissance nominale (wattage) de
chaque appareil et de vous assurer que le wattage
global ne dépasse pas la puissance nominale de la
génératrice. Les renseignements sur la puissance
nominale peuvent habituellement être trouvés sur la
fiche signalétique des appareils, ou estampée à
l’intérieur ou à l’arrière de ceux-ci. Voir la liste des
puissances nominales moyennes des appareils sur le
Tableau 2.
NE JAMAIS surcharger :
Les disjoncteurs
interrompront le flux électrique entre la génératrice et
l’appareil en cas de surcharge. Vérifiez si le
disjoncteur se trouve en position « déclenché ».
Réduisez la charge sur la ou les prises et
réenclenchez le disjoncteur.
Portez attention au fonctionnement de l’appareil:
Si l’appareil commence à fonctionner de façon
anormale, devient lent ou s’arrête soudainement,
ARRÊTEZ-LE immédiatement. Débranchez l’appareil
et déterminez si l'anomalie dépend de l'appareil ou si
la charge nominale de la génératrice a été dépassée.
Utilisez des cordons électriques adéquats:
si vous
utilisez une rallonge pour brancher les appareils,
n’utilisez que des rallonges à fiches tripolaires
homologuées UL. Assurez-vous que la rallonge est de
calibre adéquat (calibre à fils) pour supporter la charge
électrique.
Renseignements sur le wattage des appareils
Utilisez le tableau ci-après comme guide pour déterminer
la puissance nécessaire au fonctionnement des appareils.
NE JAMAIS placer les cordons électriques sous les
moquettes, tapis ou autres matériaux où ils peuvent
surchauffer ou là où les avaries du cordon peuvent demeurer
invisibles.
ATTENTION
AVIS
Les valeurs indiquées sont approximatives.
Vérifiez TOUJOURS les besoins en wattage ponctuel
des appareils ménagers en lisant les étiquettes, les
manuels d'exploitation ou en consultant le fabricant.
Les appareils électroménagers avec des moteurs élec-
triques nécessitent plus d'électricité au démarrage.
Appareil
Wattage typique
Climatiseur, fenêtre, 6000 BTU
*
*
Calculez jusqu’à trois fois le wattage normal pour le démarrage
de l’appareil.
500-1440
Aquarium
50-1210
Radioréveil
10-50
Cafetière
900-1750
Ordinateur, UCT et écran
125-270
Ordinateur portable
20-100
Déshumidificateur*
400-785
Sécheuse
1800-6000
Sécheuse, gaz
300-700
Couverture chauffante
60-400
Ventilateur de plafond*
65-175
Ventilateur de fenêtre*
55-300
Congélateur*
500-700
Fournaise*
600-1200
Ouvre-porte de garage
500-750
Séchoir à cheveux
1200-1875
Radiateur portatif
750-1500
Fer, vêtement
1000-1800
Ampoule électrique, à incandescence
15-100
Ampoule électrique compacte,
fluorescente
5-25
Four micro-ondes
750-1500
Radio stéréo
70-400
Cuisinière, électrique (un élément)
600-1500
Réfrigérateur sans givre, 16 pi3*
500-725
Pompe de vidange*
600-1800
Téléviseur
65-500
Grille-pain
800-1650
Four-grilloir
1225-1500
Balayeuse*
600-1500
VCR/DVD
25-100
Machine à laver
350-1500
Pompe pour puits profond*
600-1800
TABLEAU 2. Wattage typique pour appareils ménagers