Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 63

Exploitation, Mise en place de la génératrice, Préparations en vue de l’exploitation

Page 63 highlights

EXPLOITATION Mise en place de la génératrice Lorsque vous décidez d'un emplacement pour votre génératrice, rappelez-vous des consignes de sécurité suivantes: DANGER Les zones basses comme les fondations, les piscines ou tout terrain bas peuvent permettre au monoxyde de carbone de s'accumuler. L'inhalation du monoxyde de carbone peut vous tuer en + quelques minutes. • NE JAMAIS utiliser la génératrice à l'intérieur de la maison, du garage, de vides sanitaires, de remises ou d'endroits clos semblables. N'utilisez qu'à l'EXTÉRIEUR et loin des fenêtres, des portes et des évents. AVERTISSEMENT Si la génératrice est placée sur une surface inégale ou flexible, elle pourrait pencher ou se renverser, provoquant un déversement de carburant. Le carburant déversé risque de s'enflammer. • Placez la génératrice sur une surface ferme et de niveau et évitez le sable lâche ou la neige. Si la génératrice est penchée ou renversée, cela peut provoquer un déversement de carburant. De plus, si la génératrice se renverse ou s'enlise dans une surface molle, du sable, de la saleté ou de l'eau peut pénétrer à l'intérieur. AVERTISSEMENT NE JAMAIS exploiter la génératrice sous la pluie ou la neige ou si elle est assise sur une surface humide. AVERTISSEMENT Gardez la génératrice à plus de 2 mètres (6 pi) des édifices, d'équipement et d'autres matières de carburant durant l'exploitation. Préparations en vue de l'exploitation DANGER MONOXYDE DE CARBONE Les gaz d'échappement de la génératrice contiennent de hauts niveaux de monoxyde de carbone (CO). C'est un gaz toxique incolore et inodore. Si vous pouvez sentir les gaz d'échappement, vous respirez du CO. Vous pourriez respirer du CO même si vous ne pouvez pas sentir les gaz d'échappement. • NE JAMAIS utiliser la génératrice à l'intérieur de la maison, du garage, de vides sanitaires ou d'endroits semblables partiellement clos. Des niveaux mortels de CO peuvent s'y accumuler. Utiliser un ventilateur ou ouvrir les fenêtres NE FOURNIT PAS assez d'air frais. • N'utilisez qu'à l'EXTÉRIEUR et loin des fenêtres, des portes et des évents. Ces ouvertures peuvent aspirer les gaz d'échappement. Même si vous utilisez la génératrice de façon adéquate, du CO peut toujours s'introduire dans la maison. UTILISEZ TOUJOURS un détecteur de CO alimenté par pile ou avec pile de secours à l'intérieur de la maison. Si vous vous sentez incommodé, pris de vertige, d'étourdissement ou vous sentez faible pendant que la génératrice fonctionne, déplacez-vous à l'air frais DÈS QUE POSSIBLE. Consultez Urgences-santé. Il se peut que vous souffriez d'empoisonnement au monoxyde de carbone. Avant de démarrer la génératrice, exécutez les tâches préparatoires ci-après : ‰ Assurez-vous que la génératrice est à l'extérieur et dans un endroit bien ventilé. Exploiter une génératrice à l'intérieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES. ‰ Vérifiez/ajoutez de l'huile à moteur- IMPORTANT ! AVANT DE DÉMARRER LA GÉNÉRATRICE, REMPLISSEZ LE CARTER D'HUILE À MOTEUR. Voir les détails du remplissage, de la vérification et de la vidange d'huile en page 18 -21. ‰ Vérifiez/ajoutez du carburant-AJOUTER DU CARBURANT. Voir en page 22. ‰ Vérifiez le filtre à air-Voir "Entretien du filtre à air" en page 23. ‰ Au besoin, branchez la borne de terre à une électrode de mise à la terre-Voir "Mise à la terre de la génératrice" en page 6. ‰ Vérifiez les rallonges-assurez-vous que les cordons sont : „ En bonne condition. „ Homologués pour usage à l'extérieur et conviennent à la capacité de tension et d'intensité des prises électriques de la génératrice. „ Munis de fiches avec broche de mise à la terre. Génératrice - onduleur HW1000i / HW2000i Guide d'utilisation de la génératrice www.honeywellgenerators.com 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Génératrice – onduleur HW1000i / HW2000i Guide d’utilisation de la génératrice
www.honeywellgenerators.com
11
EXPLOITATION
Mise en place de la génératrice
Lorsque vous décidez d’un emplacement pour votre
génératrice, rappelez-vous des consignes de sécurité
suivantes:
Préparations en vue de l’exploitation
Avant de démarrer la génératrice, exécutez les tâches
préparatoires ci-après :
²
Assurez-vous que la génératrice est à l’extérieur
et dans un endroit bien ventilé.
Exploiter une
génératrice à l’intérieur PEUT VOUS TUER EN
QUELQUES MINUTES.
²
Vérifiez/ajoutez de l’huile à moteur
— IMPORTANT
! AVANT DE DÉMARRER LA GÉNÉRATRICE, REM-
PLISSEZ LE CARTER D’HUILE À MOTEUR. Voir les
détails du remplissage, de la vérification et de la vid-
ange d’huile en page 18 -21.
²
Vérifiez/ajoutez du carburant
—AJOUTER DU CAR-
BURANT. Voir en page 22.
²
Vérifiez le filtre à air
—Voir “Entretien du filtre à air”
en page 23.
²
Au besoin, branchez la borne de terre à une élec-
trode de mise à la terre
—Voir “Mise à la terre de la
génératrice” en page 6.
²
Vérifiez les rallonges—assurez-vous que les
cordons sont :
±
En bonne condition.
±
Homologués pour usage à l’extérieur et
conviennent à la capacité de tension et d’intensité
des prises électriques de la génératrice.
±
Munis de fiches avec broche de mise à la terre.
Les zones basses comme les fondations, les
piscines ou tout terrain bas peuvent permettre au
monoxyde de carbone de s’accumuler. L’inhalation
du monoxyde de carbone peut vous tuer en
quelques minutes.
NE JAMAIS utiliser la génératrice à l’intérieur
de la maison, du garage, de vides sanitaires,
de remises ou d’endroits clos semblables.
N’utilisez qu’à l’EXTÉRIEUR et loin des
fenêtres, des portes et des évents.
Si la génératrice est placée sur une surface inégale
ou flexible, elle pourrait pencher ou se renverser,
provoquant un déversement de carburant. Le
carburant déversé risque de s’enflammer.
Placez la génératrice sur une surface ferme et
de niveau et évitez le sable lâche ou la neige.
Si la génératrice est penchée ou renversée,
cela peut provoquer un déversement de
carburant. De plus, si la génératrice se
renverse ou s’enlise dans une surface molle, du
sable, de la saleté ou de l’eau peut pénétrer à
l’intérieur.
NE JAMAIS exploiter la génératrice sous la pluie ou
la neige ou si elle est assise sur une surface
humide.
Gardez la génératrice à plus de 2 mètres (6 pi) des
édifices, d’équipement et d’autres matières de
carburant durant l’exploitation.
DANGER
+
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
MONOXYDE DE CARBONE
Les gaz d’échappement de la génératrice contiennent de hauts
niveaux de monoxyde de carbone (CO). C’est un gaz toxique
incolore et inodore. Si vous pouvez sentir les gaz
d'échappement, vous respirez du CO. Vous pourriez respirer
du CO même si vous ne pouvez pas sentir les gaz
d'échappement.
NE JAMAIS utiliser la génératrice à l’intérieur de la maison,
du garage, de vides sanitaires ou d’endroits semblables
partiellement clos. Des niveaux mortels de CO peuvent s'y
accumuler. Utiliser un ventilateur ou ouvrir les fenêtres NE
FOURNIT PAS assez d'air frais.
N’utilisez qu’à l’EXTÉRIEUR et loin des fenêtres, des portes
et des évents. Ces ouvertures peuvent aspirer les gaz
d'échappement.
Même si vous utilisez la génératrice de façon adéquate, du CO
peut toujours s'introduire dans la maison. UTILISEZ
TOUJOURS un détecteur de CO alimenté par pile ou avec pile
de secours à l'intérieur de la maison.
Si vous vous sentez incommodé, pris de vertige,
d'étourdissement ou vous sentez faible pendant que la
génératrice fonctionne, déplacez-vous à l'air frais DÈS QUE
POSSIBLE. Consultez Urgences-santé. Il se peut que vous
souffriez d'empoisonnement au monoxyde de carbone.
DANGER