Honeywell HW1000i Owners Manual - Page 73

Carburant, Renseignements généraux concernant lecarburant

Page 73 highlights

Carburant Carburant 15. Assurez-vous que le niveau d'huile atteint le filet le plus à intérieur du carter. FIGURE 27: Niveaux d'huile 16. Replacez le bouchon en serrant bien, réglez l'étrangleur en position centrale et remettez le panneau d'entretien arrière en place. FIGURE 28: Installation du bouchon de remplissage d'huile REMARQUE : Éliminez l'huile à moteur usée en conformité avec les lois sur la protection de l'environnement établies par tous les paliers de gouvernement. Carburant Faites le plein avec le carburant recommandé avant toute utilisation. ÉVITEZ LE TROP-PLEIN. DANGER Le carburant et ses vapeurs deviennent extrêmement inflammables et explosifs dans certaines conditions. • Faites le plein uniquement à l'extérieur et dans un endroit bien ventilé. • NE JAMAIS faire le plein pendant que le moteur tourne. ARRÊTEZ la génératrice et laissez-la refroidir avant de faire le plein. • NE JAMAIS fumer ou approcher de flammes ou des étincelles près de la génératrice ou près de l'entreposage du carburant. • NE JAMAIS laisser déborder le réservoir à carburant (aucun carburant ne devrait demeurer dans le col de remplissage). Le plein terminé, assurez-vous de bien refermer le bouchon du réservoir. • Évitez les déversements lors du remplissage. Le carburant déversé ou les vapeurs risquent de s'enflammer. Si un déversement se produit, assurez-vous d'assécher la zone avant de démarrer le moteur. • Évitez les contacts prolongés de la peau avec le carburant et d'en respirer les vapeurs. • Évitez tout contact corporel avec le carburant, l'huile ou les lubrifiants utilisés avec la génératrice. Si avalé, obtenez immédiatement des soins médicaux. Ne provoquez pas le vomissement. S'il y a contact avec la peau, lavez immédiatement à l'eau et au savon. S'il y a contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau propre et obtenez des soins médicaux. Renseignements généraux concernant le carburant Remplissez soigneusement le réservoir à carburant pour éviter les déversements. Ne jamais laisser déborder le réservoir à carburant. Utilisez de l'essence avec un indice d'octane de 87 ou supérieur. Ne jamais utiliser d'essence éventée ou contaminée. Évitez de laisser pénétrer la saleté ou l'eau dans le réservoir. Carburants oxygénés En certains endroits aux États-Unis et au Canada du carburant oxygéné comme l'éthanol est disponible. Le carburant oxygéné est mélangé à de l'alcool et d'autres additifs pour rehausser l'indice d'octane, améliorer la combustion et réduire les émissions d'échappement. Certaines régions aux états unis utilisent le carburant oxygéné pour répondre aux normes du programme d'assainissement de l'air. Avant d'utiliser du carburant oxygéné, assurez-vous que l'indice d'octane à la pompe atteint le 87 ou plus. Certains états américains et certaines provinces canadiennes obligent l'affichage de ces renseignements sur la pompe à essence. Si vous remarquez des symptômes indésirables, passez à l'essence sans plomb. Génératrice - onduleur HW1000i / HW2000i Guide d'utilisation de la génératrice www.honeywellgenerators.com 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Génératrice – onduleur HW1000i / HW2000i Guide d’utilisation de la génératrice
www.honeywellgenerators.com
21
Carburant
Carburant
15.
Assurez-vous que le niveau d'huile atteint le filet le
plus à intérieur du carter.
16.
Replacez le bouchon en serrant bien, réglez l'étran-
gleur en position centrale et remettez le panneau
d'entretien arrière en place.
REMARQUE :
Éliminez l’huile à moteur usée en conformité avec les lois
sur la protection de l’environnement établies par tous les
paliers de gouvernement.
Carburant
Faites le plein avec le carburant recommandé avant toute
utilisation. ÉVITEZ LE TROP-PLEIN.
Renseignements généraux concernant le
carburant
Remplissez soigneusement le réservoir à carburant pour
éviter les déversements. Ne jamais
laisser déborder le rés-
ervoir à carburant
. Utilisez de l’essence avec un indice
d’octane de 87 ou supérieur.
Ne jamais utiliser d’essence éventée ou contaminée. Évitez
de laisser pénétrer la saleté ou l’eau dans le réservoir.
Carburants oxygénés
En certains endroits aux États-Unis et au Canada du
carburant oxygéné comme l’éthanol est disponible. Le
carburant oxygéné est mélangé à de l’alcool et d’autres
additifs pour rehausser l’indice d’octane, améliorer la
combustion et réduire les émissions d’échappement.
Certaines régions aux états unis utilisent le carburant
oxygéné pour répondre aux normes du programme
d’assainissement de l’air.
Avant d’utiliser du carburant oxygéné, assurez-vous que
l’indice d’octane à la pompe atteint le 87 ou plus.
Certains états américains et certaines provinces
canadiennes obligent l’affichage de ces renseignements sur
la pompe à essence. Si vous remarquez des symptômes
indésirables, passez à l’essence sans plomb.
FIGURE 27:
Niveaux d’huile
FIGURE 28:
Installation du bouchon de remplissage d'huile
Le carburant et ses vapeurs deviennent
extrêmement inflammables et explosifs dans
certaines conditions.
Faites le plein uniquement à l'extérieur et dans un
endroit bien ventilé.
NE JAMAIS faire le plein pendant que le moteur tourne.
ARRÊTEZ la génératrice et laissez-la refroidir avant de faire
le plein.
NE JAMAIS fumer ou approcher de flammes ou des
étincelles près de la génératrice ou près de l’entreposage
du carburant.
NE JAMAIS laisser déborder le réservoir à carburant (aucun
carburant ne devrait demeurer dans le col de remplissage).
Le plein terminé, assurez-vous de bien refermer le bouchon
du réservoir.
Évitez les déversements lors du remplissage. Le carburant
déversé ou les vapeurs risquent de s’enflammer. Si un
déversement se produit, assurez-vous d’assécher la zone
avant de démarrer le moteur.
Évitez les contacts prolongés de la peau avec le carburant
et d’en respirer les vapeurs.
Évitez tout contact corporel avec le carburant, l’huile ou les
lubrifiants utilisés avec la génératrice. Si avalé, obtenez
immédiatement des soins médicaux. Ne provoquez pas le
vomissement. S’il y a contact avec la peau, lavez
immédiatement à l’eau et au savon. S’il y a contact avec les
yeux, rincez immédiatement à l’eau propre et obtenez des
soins médicaux.
DANGER