Insignia NS-37L550A11 User Manual (French) - Page 13

Télécommande

Page 13 highlights

NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_French.book Page 9 Thursday, January 28, 2010 4:42 PM Téléviseurs ACL de 32, 37 et 42 po, 120 Hz 1080p Télécommande 1 2 20 3 21 4 22 5 23 6 24 7 25 8 26 9 27 10 28 11 29 12 30 13 31 32 14 15 33 16 34 17 35 18 36 19 37 N° Élément 1 (marche-arrêt) 2 CONFIGURER 3 BD/DVD 4 TV 5 MENU 6 OK/ENTRÉE 7 GUIDE Description Permet de mettre en marche ou d'arrêter l'appareil (Mode attente). Quand l'appareil est éteint, il n'est pas hors tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher le cordon secteur. Permet de programmer la télécommande pour contrôler les périphériques connectés. Pour plus d'informations, voir « Programmation de la télécommande universelle Insignia » à la page11. Permet de contrôler un lecteur Blu-ray connecté ou DVD. Il faut programmer la télécommande avant de pouvoir utiliser cette touche. Pour plus d'informations, voir « Programmation de la télécommande universelle Insignia » à la page11. Permet de contrôler le téléviseur. Permet d'accéder au menu d'écran. Permet de confirmer les sélections ou les modifications. Permet d'afficher le guide des programmes. Pour plus d'informations, voir « Affichage d'informations supplémentaires » à la page24. N° Élément Description 8 (arrêt) Permet d'arrêter la lecture sur les lecteurs DVD, DVR, les enregistreurs vidéo ou les lecteurs CD. Il est nécessaire de programmer la télécommande avant de pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour plus d'informations, voir « Programmation de la télécommande universelle Insignia » à la page11. 9 (lecture) Permet de commencer la lecture sur les lecteurs DVD, DVR, les enregistreurs vidéo ou les lecteurs CD. Il est nécessaire de programmer la télécommande avant de pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour plus d'informations, voir « Programmation de la télécommande universelle Insignia » à la page11. Permet d'effectuer un retour arrière rapide sur les lecteurs DVD, DVR, les enregistreurs vidéo ou les lecteurs CD. Il est nécessaire de programmer la 10 (retour rapide) télécommande avant de pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour plus d'informations, voir « Programmation de la télécommande universelle Insignia » à la page11. En mode DVD, DVR, enregistreur vidéo ou CD, permet de retourner rapidement à la piste ou au titre précédent. Il est nécessaire de programmer la télécommande avant de pouvoir contrôler les 11 périphériques connectés. Pour plus d'informations, / (saut arrière) voir « Programmation de la télécommande universelle Insignia » à la page11. En mode DVR, le comportement de cette touche est fonction de la façon dont la télécommande a été programmée. 12 RAPPEL 13 VOL+/VOL- 14 Touches numériques 15 ENTRÉE 16 FAV 17 AUDIO 18 ARRÊT DIFFÉRÉ 19 DYN VOL En mode TV, cette touche permet de revenir au canal précédent. En mode USB, appuyer sur cette touche pour revenir à un dossier supérieur dans l'arborescence des menus. Permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot de passe des contrôles parentaux. Lors de la programmation de la télécommande, permettent de choisir le périphérique et de saisir les codes de programmation. Appuyer sur cette touche pour accéder à la liste des sources (Source List), puis sur ou pour parcourir les sources d'entrée disponibles. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la source d'entrée vidéo » à la page23. Permet d'accéder à la liste des canaux favoris. Pour plus d'informations, voir « Configuration de la liste des canaux favoris » à la page 31. Appuyer sur cette touche pour sélectionner SRS (Son ambiophonique), Bass (Graves), Treble (Aigus), Balance ou Reset Audio Settings (Réinitialisation des paramètres audio). Pour plus d'informations, voir « Réglage des paramètres sonores » à la page 28. Permet de régler l'arrêt différé. Il est possible de sélectionner Off, (Désactivé), 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180 ou 240 minutes. Pour plus d'informations, voir « Réglage de l'arrêt différé » à la page 41. Permet de sélectionner le niveau de portée dynamique du volume (Audyssey Dynamic Volume). Il est possible de sélectionner Heavy (Fort), Medium (Moyen), Light (Faible) ou Off (Désactivé). Pour plus d'informations, voir « Réglage des paramètres sonores » à la page 28. 20 STB (Décodeur de TV câblée) Permet de contrôler un décodeur connecté. Il est nécessaire de programmer la télécommande avant de pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour plus d'informations, voir « Programmation de la télécommande universelle Insignia » à la page11. www.insigniaproducts.com 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

9
Téléviseurs ACL de 32, 37 et 42 po, 120 Hz 1080p
www.insigniaproducts.com
Télécommande
Élément
Description
(marche-arrêt)
Permet de mettre en marche ou d'arrêter l'appareil
(Mode attente). Quand l'appareil est éteint, il n’est pas
hors tension. Pour déconnecter l'alimentation,
débrancher le cordon secteur.
CONFIGURER
Permet de programmer la télécommande pour
contrôler les périphériques connectés. Pour plus
d’informations, voir « Programmation de la
télécommande universelle Insignia » à la page11.
BD/DVD
Permet de contrôler un lecteur Blu-ray connecté ou
DVD. Il faut programmer la télécommande avant de
pouvoir utiliser cette touche. Pour plus d’informations,
voir « Programmation de la télécommande universelle
Insignia » à la page11.
TV
Permet de contrôler le téléviseur.
MENU
Permet d’accéder au menu d’écran.
OK/ENTRÉE
Permet de confirmer les sélections ou les
modifications.
GUIDE
Permet d'afficher le guide des programmes. Pour plus
d’informations, voir « Affichage d’informations
supplémentaires » à la page24.
12
1
2
3
4
6
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
31
26
19
20
21
22
24
25
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
5
23
7
1
2
3
4
5
6
7
(arrêt)
Permet d'arrêter la lecture sur les lecteurs DVD, DVR,
les enregistreurs vidéo ou les lecteurs CD. Il est
nécessaire de programmer la télécommande avant de
pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour
plus d’informations, voir « Programmation de la
télécommande universelle Insignia » à la page11.
(lecture)
Permet de commencer la lecture sur les lecteurs DVD,
DVR, les enregistreurs vidéo ou les lecteurs CD. Il est
nécessaire de programmer la télécommande avant de
pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour
plus d’informations, voir « Programmation de la
télécommande universelle Insignia » à la page11.
(retour rapide)
Permet d'effectuer un retour arrière rapide sur les
lecteurs DVD, DVR, les enregistreurs vidéo ou les
lecteurs CD. Il est nécessaire de programmer la
télécommande avant de pouvoir contrôler les
périphériques connectés. Pour plus d’informations,
voir « Programmation de la télécommande universelle
Insignia » à la page11.
/
(saut arrière)
En mode DVD, DVR, enregistreur vidéo ou CD, permet
de retourner rapidement à la piste ou au titre
précédent. Il est nécessaire de programmer la
télécommande avant de pouvoir contrôler les
périphériques connectés. Pour plus d’informations,
voir « Programmation de la télécommande universelle
Insignia » à la page11.
En mode DVR, le comportement de cette touche est
fonction de la façon dont la télécommande a été
programmée.
RAPPEL
En mode TV, cette touche permet de revenir au canal
précédent.
En mode USB, appuyer sur cette touche pour revenir à
un dossier supérieur dans l'arborescence des menus.
VOL+/VOL–
Permettent d’augmenter ou de diminuer le volume.
Touches numériques
Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot
de passe des contrôles parentaux.
Lors de la programmation de la télécommande,
permettent de choisir le périphérique et de saisir les
codes de programmation.
ENTRÉE
Appuyer sur cette touche pour accéder à la liste des
sources (
Source List
), puis sur
ou
pour parcourir
les sources d'entrée disponibles. Pour plus
d’informations, voir « Sélection de la source d’entrée
vidéo » à la page23.
FAV
Permet d'accéder à la liste des canaux favoris. Pour
plus d’informations, voir « Configuration de la liste des
canaux favoris » à la page 31.
AUDIO
Appuyer sur cette touche pour sélectionner
SRS
(Son
ambiophonique),
Bass
(Graves),
Treble
(Aigus),
Balance
ou
Reset Audio Settings
(Réinitialisation
des paramètres audio). Pour plus d’informations, voir
« Réglage des paramètres sonores » à la page 28.
ARRÊT DIFFÉRÉ
Permet de régler l’arrêt différé. Il est possible de
sélectionner
Off
, (Désactivé),
5
,
10
,
15
,
30
,
60
,
90
,
120
,
180
ou
240
minutes. Pour plus d’informations,
voir « Réglage de l'arrêt différé » à la page 41.
DYN VOL
Permet de sélectionner le niveau de portée
dynamique du volume (Audyssey Dynamic Volume). Il
est possible de sélectionner
Heavy
(Fort),
Medium
(Moyen),
Light
(Faible) ou
Off
(Désactivé). Pour plus
d’informations, voir « Réglage des paramètres
sonores » à la page 28.
STB (Décodeur de TV
câblée)
Permet de contrôler un décodeur connecté. Il est
nécessaire de programmer la télécommande avant de
pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour
plus d’informations, voir « Programmation de la
télécommande universelle Insignia » à la page11.
Élément
Description
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_French.book
Page 9
Thursday, January 28, 2010
4:42 PM