Insignia NS-37L550A11 User Manual (French) - Page 34

Masquage de canaux

Page 34 highlights

NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_French.book Page 30 Thursday, January 28, 2010 4:42 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 Téléviseurs ACL de 32, 37 et 42 po, 120 Hz 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Auto Channel Search (Recherche automatique des canaux), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder au sous-menu. L'écran Auto Channel Search s'affiche. Channels Auto Channel Search Choose your TV source Antenna Cable Cable/Satellite Box PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB 0 Analog Channels 0 Digital Channels MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV EXIT EXIT 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Antenna (Antenne), Cable (TV câblée) ou Cable/Satellite Box (Décodeur TV câblée/satellite), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour commencer la recherche. • En cas d'utilisation d'une antenne pour un signal TV standard ou HD, sélectionner Antenna. • Si le câble est connecté directement au téléviseur (sans utilisation de décodeur), sélectionner Cable. • Si la TV câblée est connectée au téléviseur à l'aide d'un décodeur, sélectionner Cable/Satellite Box (Décodeur TV câblée/satellite). Si Antenna (Antenne) ou Cable (TV câblée) ont été sélectionnés, le téléviseur recherche automatiquement les canaux disponibles dans la zone de réception et enregistre l'information les concernant dans la liste des canaux. Ceci peut prendre plusieurs minutes. Pendant la recherche, le téléviseur affiche l'information relative à la progression de la recherche. Ou, En cas de sélection Cable/Satellite Box (Décodeur TV câblée/satellite), la recherche des canaux n'est pas nécessaire. Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour arrêter la recherche automatique des canaux, mais il sera nécessaire d'effectuer une nouvelle recherche pour établir une liste complète des canaux disponibles. Masquage de canaux Il est possible de masquer des canaux de la liste. En appuyant sur CH ou CH , le téléviseur saute les canaux masqués. Mais il est toujours possible de syntoniser un canal masqué à l'aide des touches numériques. Pour masquer des canaux : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux). Le menu Channels s'affiche. Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Off MOVE OK ENTER SELECT Adjust channel options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Add/Skip Channels (Ajouter/sauter des canaux), puis sur OK/ENTER ou . Le menu Add/Skip Channels (Ajouter/sauter des canaux) s'affiche. Channels Add/Skip Channels Ch 5-0 Ch 9-1 WWOR DT Ch 10-0 Ch 60-2 Ch 60-4 PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Ch 9-0 Ch 9-2 WNYW DT Ch 60-1 Ch 60-3 Ch 60-7 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually add and skip channels in your program list EXIT EXIT 30 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

30
NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 Téléviseurs ACL de 32, 37 et 42 po, 120 Hz
www.insigniaproducts.com
3
Appuyer sur
pour mettre en surbrillance
Auto
Channel Search
(Recherche automatique des
canaux), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) ou
pour accéder au sous-menu. L'écran
Auto
Channel Search
s’affiche.
4
Appuyer sur
pour mettre en surbrillance
Antenna
(Antenne),
Cable
(TV câblée) ou
Cable/Satellite Box
(Décodeur TV
câblée/satellite), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée)
pour commencer la recherche.
En cas d’utilisation d’une antenne pour un
signal TV standard ou HD, sélectionner
Antenna
.
Si le câble est connecté directement au
téléviseur (sans utilisation de décodeur),
sélectionner
Cable
.
Si la TV câblée est connectée au téléviseur à
l’aide d’un décodeur, sélectionner
Cable/Satellite Box
(Décodeur TV
câblée/satellite).
Si
Antenna
(Antenne) ou
Cable
(TV câblée) ont
été sélectionnés, le téléviseur recherche
automatiquement les canaux disponibles dans
la zone de réception et enregistre l'information
les concernant dans la liste des canaux. Ceci
peut prendre plusieurs minutes. Pendant la
recherche, le téléviseur affiche l'information
relative à la progression de la recherche.
Ou,
En cas de sélection
Cable/Satellite Box
(Décodeur TV câblée/satellite), la recherche des
canaux n'est pas nécessaire. Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Masquage de canaux
Il est possible de masquer des canaux de la liste. En
appuyant sur
CH
ou
CH
, le téléviseur saute les
canaux masqués. Mais il est toujours possible de
syntoniser un canal masqué à l’aide des touches
numériques.
Pour masquer des canaux :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
CHANNELS
(Canaux). Le menu
Channels
s’affiche.
3
Appuyer sur
pour mettre en surbrillance
Add/Skip Channels
(Ajouter/sauter des
canaux), puis sur
OK/ENTER
ou
. Le menu
Add/Skip Channels
(Ajouter/sauter des canaux)
s’affiche.
Remarque
Il est possible d'appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour
arrêter la recherche automatique des canaux, mais il
sera nécessaire d'effectuer une nouvelle recherche
pour établir une liste complète des canaux
disponibles.
MENU
EXIT
OK
ENTER
Auto Channel Search
Channels
Choose your TV source
Antenna
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV
Cable
Analog Channels
Digital Channels
0
0
Cable/Satellite Box
USB
MENU
EXIT
OK
ENTER
Picture
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
USB
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Adjust settings to affect picture quality
Energy Savings
50
48
70
0
0
s
s
e
n
p
r
a
h
S
MENU
EXIT
OK
ENTER
Channels
Auto Channel Search
Add/Skip Channels
Favorites
Channel Labels
Channel Strength
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
f
f
O
y
l
n
O
o
i
d
u
A
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Adjust channel options
USB
Ch 5-0
Ch 9-0
MENU
EXIT
OK
ENTER
Add/Skip Channels
Channels
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Manually add and skip channels in your program list
Ch 9-1 WWOR DT
Ch 10-0
Ch 60-2
Ch 60-4
Ch 9-2 WNYW DT
Ch 60-1
Ch 60-3
Ch 60-7
USB
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_French.book
Page 30
Thursday, January 28, 2010
4:42 PM