Insignia NS-37L550A11 User Manual (French) - Page 25

Mise en marche du, téléviseur pour la première

Page 25 highlights

NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_French.book Page 21 Thursday, January 28, 2010 4:42 PM Téléviseurs ACL de 32, 37 et 42 po, 120 Hz 1080p Connexion d'un système audio numérique Pour connecter un système audio numérique : • Brancher une extrémité du câble audio numérique sur la prise SPDIF sur le côté du téléviseur et l'autre extrémité sur la prise audio numérique de l'amplificateur. Système audio numérique Côté du téléviseur Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide l'utilisateur pour le réglage des paramètres de base y compris la langue des menus, le mode heure, le mode image et la source du signal TV. Pour configurer le téléviseur : 1 Vérifier que ce qui suit a été effectué : • Les piles de la télécommande ont été installées (voir la page 10 pour tous détails). • Une antenne, la TV câblée, ou la TV satellite a été connectée (voir la page 16 pour tous détails). • Le cordon d'alimentation a été connecté. (voir la page 16 pour tous détails). 2 Appuyer sur (marche-arrêt) pour allumer le téléviseur. L'écran Choose your menu language (Choix de la langue des menus) s'affiche. Connexion d'un système audio analogique Pour connecter un système audio analogique : • Connecter un câble audio de 3,5 mm (not inclus) aux prises de sortie (AUDIO OUT) au dos du téléviseur et aux prises d'entrée audio (AUDIO IN) du système audio. Arrière du téléviseur Système audio analogique Remarque : Si la sortie audio d'un lecteur DVD, d'un magnétoscope, d'un décodeur, d'un décodeur de TV câblée ou satellite, d'une console de jeux ou d'autres périphériques vidéo est connectée directement à un amplificateur sans faire passer l'audio par le téléviseur, il est alors nécessaire d'effectuer un réglage fin de la synchronisation audio/vidéo automatique (Synchronisation labiale) sur l'amplificateur afin de synchroniser la vidéo. Choose your menu Language English Français Español MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set menu language to English, Français, or Español EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance English, Français ou Español, puis appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée). L'écran Time (Heure) s'affiche. Mode Time Zone Daylight Savings Year Month Day Time Time Auto Newfoundland On 2010 Jan 1 12 : 01 AM MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS If Automatic, options are automatically set by TV source EXIT EXIT www.insigniaproducts.com 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

21
Téléviseurs ACL de 32, 37 et 42 po, 120 Hz 1080p
www.insigniaproducts.com
Connexion d’un système audio numérique
Pour connecter un système audio numérique :
Brancher une extrémité du câble audio
numérique sur la prise
SPDIF
sur le côté du
téléviseur et l'autre extrémité sur la prise audio
numérique de l'amplificateur.
Connexion d'un système audio analogique
Pour connecter un système audio analogique :
Connecter un câble audio de 3,5 mm (not inclus)
aux prises de sortie (
AUDIO OUT
) au dos du
téléviseur et aux prises d'entrée audio (
AUDIO IN
)
du système audio.
Mise en marche du
téléviseur pour la première
fois
Quand l'appareil est mis en marche pour la
première fois l'assistant de configuration s'affiche.
L'assistant de configuration guide l'utilisateur pour
le réglage des paramètres de base y compris la
langue des menus, le mode heure, le mode image
et la source du signal TV.
Pour configurer le téléviseur :
1
Vérifier que ce qui suit a été effectué :
Les piles de la télécommande ont été
installées (voir la page 10 pour tous détails).
Une antenne, la TV câblée, ou la TV satellite a
été connectée (voir la page 16 pour tous
détails).
Le cordon d’alimentation a été connecté. (voir
la page 16 pour tous détails).
2
Appuyer sur
(marche-arrêt) pour allumer le
téléviseur. L'écran
Choose your menu language
(Choix de la langue des menus) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
English
,
Français
ou
Español
, puis appuyer sur
OK/ENTER
(OK/Entrée). L’écran
Time
(Heure)
s’affiche.
Remarque :
Si la sortie audio d'un lecteur DVD, d'un
magnétoscope, d'un décodeur, d'un décodeur de TV
câblée ou satellite, d'une console de jeux ou d'autres
périphériques vidéo est connectée directement à un
amplificateur sans faire passer l'audio par le
téléviseur, il est alors nécessaire d'effectuer un
réglage fin de la synchronisation audio/vidéo
automatique (Synchronisation labiale) sur
l'amplificateur afin de synchroniser la vidéo.
Côté du téléviseur
Système audio numérique
Arrière du téléviseur
Système audio analogique
MENU
EXIT
OK
ENTER
Choose your menu Language
English
Français
Español
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Set menu language to English, Français, or Español
MENU
EXIT
OK
ENTER
If Automatic, options are automatically set by TV source
Time
o
t
u
A
e
d
o
M
Newfoundland
On
2010
Jan
1
12 : 01 AM
Time Zone
Daylight Savings
Year
Month
Day
Time
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_French.book
Page 21
Thursday, January 28, 2010
4:42 PM