Insignia NS-37L550A11 User Manual (French) - Page 30

Réglage de la vidéo à composantes, Réglage de l'image de l'ordinateur

Page 30 highlights

NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_French.book Page 26 Thursday, January 28, 2010 4:42 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 Téléviseurs ACL de 32, 37 et 42 po, 120 Hz • High (Élevé) : élimine le flou cinétique avec des mouvements fluides et des détails nets • 24p film mode (Mode film 24 ips) : permet des mouvements fluides et nets pour vidéos de films. Remarque • En présence d'images fantômes (ou d'autres artéfacts) dans certains contenus, sélectionner LOW (Bas). • Pour certaines applications de jeu, sélectionner le mode « Game » (Jeux) ou désactiver l'option « Insignia Motion 120Hz » (Insignia avec Motion 120 Hz) dans le menu Advanced Video (Vidéo avancée). • Si le Mode jeux est activé (« On »), l'option « Insignia Motion 120Hz » (Insignia avec Motion 120 Hz) est réglée automatiquement sur « Off » (Désactivée). • Backlight (Rétro-éclairage) : permet de contrôler la luminosité globale de l'écran. Le rétro-éclairage peut être réglé suivant une échelle de 0 à 30. • Advanced Contrast (Contraste avancé) : quand le menu contextuel s'affiche, régler le contraste adaptable (Adaptive Contrast) sur On (Activé) pour régler la finesse de l'image et la luminosité automatiquement ou régler le contraste dynamique (Dynamic Contrast Ratio) sur On pour régler le contraste automatiquement entre les zones sombres et claires de l'image. • Reset Picture Settings : réinitialise tous les paramètres image aux valeurs par défaut. Quand cette option est sélectionnée, une boîte de confirmation s'affiche. Appuyer sur ou pour sélectionner Yes (Oui) ou No (Non), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour confirmer. 3 Appuyer sur ou pour régler une option, ou sur ou pour sélectionner un paramètre. 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Réglage de la vidéo à composantes Remarque Ce paramétrage n'est disponible que si la source d'entrée vidéo est réglée sur Component (Composantes) et que le téléviseur reçoit un signal vidéo à composantes. Pour régler les paramètres vidéo à composantes : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre SETTINGS (Configuration) en surbrillance. Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Component Settings (Réglage des composantes), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . L'écran Component Settings (Réglage des composantes) s'affiche. Settings Component Settings Phase Reset Component Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB 50 MOVE OK ENTER SELECT Minimizes horizontal distortion MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ou pour régler cette option. Sélections possibles : • Phase : permet de minimiser la déformation horizontale. (0 ~ 100) • Reset Component Settings : réinitialise les paramètres vidéo à composantes aux paramètres par défaut. 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Réglage de l'image de l'ordinateur Pour régler l'image de l'ordinateur : 1 vérifier que le téléviseur est en mode VGA. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la source d'entrée vidéo » à la page 23. 26 Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

26
NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 Téléviseurs ACL de 32, 37 et 42 po, 120 Hz
www.insigniaproducts.com
High
(Élevé) : élimine le flou cinétique
avec des mouvements fluides et des
détails nets
24p film mode
(Mode film 24 ips) :
permet des mouvements fluides et nets
pour vidéos de films.
Backlight
(Rétro-éclairage) : permet de
contrôler la luminosité globale de l'écran.
Le rétro-éclairage peut être réglé suivant
une échelle de
0
à
30
.
Advanced Contrast
(Contraste avancé) :
quand le menu contextuel s'affiche, régler
le contraste adaptable (
Adaptive
Contrast
) sur
On
(Activé) pour régler la
finesse de l'image et la luminosité
automatiquement ou régler le contraste
dynamique (
Dynamic Contrast Ratio
) sur
On
pour régler le contraste
automatiquement entre les zones sombres
et claires de l'image.
Reset Picture Settings
: réinitialise tous les
paramètres image aux valeurs par défaut.
Quand cette option est sélectionnée, une
boîte de confirmation s’affiche. Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Yes
(Oui) ou
No
(Non),
puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) pour
confirmer.
3
Appuyer sur
ou
pour régler une option, ou
sur
ou
pour sélectionner un paramètre.
4
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Réglage de la vidéo à composantes
Pour régler les paramètres vidéo à
composantes :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre
SETTINGS
(Configuration) en surbrillance. Le menu
Settings
s’affiche.
3
Appuyer sur
pour mettre en surbrillance
Component Settings
(Réglage des
composantes), puis sur
OK/ENTER
(OK/Entrée)
ou
. L’écran
Component Settings
(Réglage des
composantes) s’affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre une option en
surbrillance, puis sur
ou
pour régler cette
option. Sélections possibles :
Phase
: permet de minimiser la déformation
horizontale. (0 ~ 100)
Reset Component Settings
: réinitialise les
paramètres vidéo à composantes aux
paramètres par défaut.
5
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Réglage de l'image de l’ordinateur
Pour régler l'image de l’ordinateur :
1
vérifier que le téléviseur est en mode VGA. Pour
plus d’informations, voir « Sélection de la source
d’entrée vidéo » à la page 23.
Remarque
En présence d'images fantômes (ou d'autres
artéfacts) dans certains contenus, sélectionner
LOW
(Bas).
Pour certaines applications de jeu, sélectionner
le mode « Game » (Jeux) ou désactiver l'option «
Insignia Motion 120Hz
» (Insignia avec Motion
120 Hz) dans le menu
Advanced Video
(Vidéo
avancée).
Si le Mode jeux est activé («
On
»), l'option «
I
nsignia Motion 120Hz
» (Insignia avec Motion
120 Hz) est réglée automatiquement sur «
Off
»
(Désactivée).
Remarque
Ce paramétrage n'est disponible que si la source
d'entrée vidéo est réglée sur
Component
(Composantes) et que le téléviseur reçoit un signal
vidéo à composantes.
MENU
EXIT
OK
ENTER
Picture
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
USB
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Adjust settings to affect picture quality
Energy Savings
50
48
70
0
0
s
s
e
n
p
r
a
h
S
OK
ENTER
MENU
EXIT
Settings
Parental Controls
Time
Menu Settings
Auto Input Sensing
Closed Caption
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Input Labels
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Set various TV options
USB
On
Phase
Reset Component Settings
50
OK
ENTER
MENU
EXIT
Settings
Component Settings
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Minimizes horizontal distortion
USB
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_French.book
Page 26
Thursday, January 28, 2010
4:42 PM