Insignia NS-37L550A11 User Manual (French) - Page 23

NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_French.book Page 19 Thursday, January 28, 2010 4:42 PM Téléviseurs ACL de 32, 37 et 42 po, 120 Hz 1080p Connexion d'un caméscope ou d'une console de jeux Remarque La prise d'entrée Vidéo AV (AV IN VIDEO) et la prise d'entrée S-Vidéo AV (AV IN S-VIDEO) partagent les mêmes prises audio. Il n'est pas possible de connecter les deux types de périphériques en même temps. Pour connecter un caméscope ou une console de jeux : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché et que le caméscope ou la console de jeux est éteinte. 2 Connecter le connecteur vidéo d'un câble composite (non inclus) à la prise d'entrée Vidéo AV (AV IN VIDEO) au dos du téléviseur et la prise de sortie Vidéo (VIDEO OUT) du caméscope ou de la console de jeu. Arrière du téléviseur Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Connecter le jaune au jaune, le rouge au rouge et le blanc au blanc. Connexion d'un magnétoscope Remarque La prise d'entrée Vidéo AV (AV IN VIDEO) et la prise d'entrée S-Vidéo AV (AV IN S-VIDEO) partagent les mêmes prises audio. Il n'est pas possible de connecter les deux types de périphériques en même temps. Pour connecter un magnétoscope : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché et que le magnétoscope est sur arrêt. 2 Brancher le connecteur vidéo d'un câble composite (non inclus) sur la prise d'entrée Vidéo AV (AV IN VIDEO) au dos du téléviseur et la prise de sortie Vidéo (VIDEO OUT) sur le magnétoscope. Arrière du téléviseur Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Connecter le jaune au jaune, le rouge au rouge et le blanc au blanc. Caméscope ou console de jeux 3 Brancher les connecteurs audio gauche et droit du câble composite sur les prises audio d'entrée AV G/D (AV IN L/R) au dos du téléviseur et sur les prises de sortie audio (AUDIO OUT) du caméscope ou de la console de jeux. 4 Mettre en marche le téléviseur puis le caméscope ou la console de jeux. 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour afficher la liste des sources (Source List). 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance AV, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Remarque Pour activer ou désactiver le Mode jeux, appuyer sur GAME. Magnétoscope 3 Brancher les connecteurs audio gauche et droit du câble composite sur les prises audio d'entrée AV G/D (AV IN L/R) au dos du téléviseur et les prises de sortie audio (AUDIO OUT) sur le magnétoscope. 4 Mettre en marche le téléviseur puis le magnétoscope. 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour afficher la liste des sources (Source List). 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance AV, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). 7 Insérer une cassette vidéo dans le magnétoscope puis appuyer sur la touche lecture. www.insigniaproducts.com 19