Maytag MER5775RAB Use and Care Guide - Page 34

Boutons, de commande

Page 34 highlights

Boutons de commande Permettenti'utflisationdes elementschauffants de surface,avec une progressioncontinue de [a puissanceentre Ies reglagesextremesLow (Bas_et High (Eleve_O+ n peut regIerun bouton _ toute position entre ces deuxextremes+ boutons qui sont spedfiques de ces elements.Ajuster [es reglages selon Ies chlffres qui donnent Ies resultatsde cuissondesires.Se reporter _ la brochure La cuissonsimplifiee pour obtenir des informa- tions sur les ustensileset autres facteurs modifiant les reglages.Les descriptionssulvantesaideront _ choisir [es reglagesdonnant les meilleurs resultats. Reg[age des commandos 1+ PlacerI'ustensflesur reiement+ 2+ Enfonceret faire tourner [e boutonjusqu'_ Ia position desJree[rotationdans un sens ou dans I'autre}+ o Des marquessur Ietableau de commande Front identifient reJementcommandopar chaque bouton+Par exempJeJ, egraphique _ droit JndiqueI'eJemenat vant/gauche+ 3+ IJy a un temoin Iumineuxpour IeseJementssur Ie tableaude commande+Lorsquerun desboutons de commanded'un eJement de surfaceest alimente,Jetemoin s'iJJumineL+e temoin s'eteintdes qu'on interrompt ['aJimentationde I'eJement+Lorsqu'une commandeest raiseen marche,on peut voir un rougeoiement traversIa surfacea dessusIJsseU+ eJemenftonctionnera par intermittencepour maintenir Ie regJagepreetabJdi e chaJeur, meme au niveauHigh (l'leve}, 4. Apres une cuisson+ramenerle boutona [aposition OFF(Arre0. Retirer rustensile. lViaintien au chaud :Les alimentsrestent _ une temperature superieure_ 140°F sans continuer a cuire. L'alimentest au depart une temperatureelevee,puis sa chaleurest reduite. Nejamais utiliser [e reglage Maintien au chaud pour rechauffer desailmentsfroids. lVlijotage : Des bullesse forment tout juste _ la surface.Lesaliments sont _ une temperaturesituee entre 185et 200 °F.Ce reglage peut aussi servir pour etuver desalimentsou lespocher ou encore pour continuer [aculssond'alimentssous couvercle. ebullition lento : Des bullesse forment _ un ryd;hmemodere.Ce reglage peut aussi servir pour frire Ia majoritedes alimentset pour maintenir ['ebullition de grandesquantitesde [lqulde. ebullition : Des bulles se forment dans Ie Iiquide_ un ryd;hmerapide. Ce reglage peut aussiservir pour faire brunir Iavlande, Iafaire sauter et chauffer rhulle pour faire fdre avant de passera un reglage inferieur. Les3 ou 4 regiageslos plus elevessur Iebouton servent ces operationsde cuisson. Le reglage Ie pius elevesert toujours porter l'eau _ ebullition. Certainselementsant memeune vltesse plus eleveepour I'ebullltion des [lquides. Suggestions de reg[age La dimension et le type d'ustensiie,ie type et ia quantite d'aIiments cuire, et la puissancedeseiementsdeterminerontcomment regler les boutons pour iesoperationsde cuisson+Certainseiementsant un reglage preetablipour ie mijotage et la fusion qui ne necessiteque des ajustementsmineursdans un sens ou dansi'autre solon i'aIiment preparer+Les autreselementsant des regIagesimprimesautour des E ement double OFF La surfacede cuissonest equipee de un element double,situe _ I'avantgauche sur [e dessus[isse. Ce elementest une dimensionvariable. Pousserle selecteur_ gauche pour utiliser le grand ..... element ou _ droite pour uti[iser [e petit element. _,_.'._..".. Cetteselection doit etre faite avant de mettre relement en marche. AVANTLA CUISSON APRESLA CUISSON + Placer[oujours['ustensilesurI'elementavantd'afilnenterl'elementP. our , S'assureqr ue ['elementes[arrete. evker que la cu+s+nierene subisse des domma jes, ne ]ama+sfmre Ponctionnerun e+_mentde surface sans y ptacer un ustensile • E[iminerdes que poss+btetous[es resldus de renversemente_projecbons. AUTRES CONSEILS + NEJAMAIS utiHserlatable d6 cu+ssoncon me leu de rein+sage d'alimen[s ou d'ustensiles. DURANT LA CUISSON + Veifler a bien conna'l'tre[a corresuonoanceentre lesboutons de commanae e_les e[ements.Ve[ller a commander l'at+mentat+odne I'elementvoulu. • S'il y a une armoire ae rangemem d_rec_emenat u-dess__sde la laDleae culssorL on lie dolt y placer oue des attic es pea frequemment ut+l+sees-[ :_u_peuventetre exposes _ [a :ha[our. La chaleur Cruisepar la cu+slmere Dourral[suscr[erun prodleme pour des articles comme liquides volat+ts. produ+tsde ne[_oyageet flacons d'aeroso+ o NE JANIAIS la+sseraucun art+desura table de culsson,part_cuheremen_ o Commencer [a su+ssonavec une puissance de chauffage supeoeure, pu+s es art+desen o+asnaue.L'air chaud qui s'_chappepar revent du k ur reduirela puissanceae chauffagepourpoursulvremcuisson.Ne amals pourrallprovoquer!'lnf[ammationd'unarticleinlammablef,airefondre/ Jmset unepuissancede chauffageeleveepourunecu+ssonpro_ongee, arnoilir +narticleen pmsuqueo,u orovoqueur ne_Jgmemmlcn de o NE JAMAIS [a[sserecon-[enduun +stens[lse'evaporecromp_e_emem: press+opnrovoquanIt'eciatemendt'un recip+enfet rme. cec+pourraitfairesubirdesdommajes 9 I'ustensileet _ I'apparei+. , NEJAMA[$ laisserde la feuilled'alumn_umu,nesondethermometnque + NE_AI_AIS toucherla tablede cuissonavamcJ'etlesesoit comoi_tememrefroidie.Certa+nezsonesue +aladleae cu_sson, a v+anueou un oDJemt etait+quaemrequ'unustens+tdee cu_ssonsurm ladlede cuissone, n[reren conmc[avecun elementchauffant. pamcutieremenatu voisil+agedeselementsde surface,peuventdeven+r + NEJAIVlAI$rangerau+dessudse la tauleae culsso_d'articlesiourdsqu+ Ireschaudesdurantune cu+ssonU+tifiserdesmaniques+ r+sucermemdetomberetd'endommageira tablede cu+sson 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Boutons
de commande
Permettenti'utflisationdeselementschauffantsdesurface,avecune
progressioncontinue de [a puissanceentre IesreglagesextremesLow
(Bas_et High(Eleve_+
On peut regIerun bouton _ toute position entre
ces deuxextremes+
Reg[age
des
commandos
1+ PlacerI'ustensflesur reiement+
2+ Enfonceret faire tourner [e boutonjusqu'_ Ia position
desJree[rotationdans un sensou dans I'autre}+
o Des marquessur Ietableau de commande
Front
identifient reJementcommandoparchaquebouton+Par
exempJe,
Jegraphique_ droit JndiqueI'eJement
avant/gauche+
3+ IJy a un temoin Iumineuxpour IeseJementssur Ie tableaude
commande+Lorsquerun desboutonsde commanded'un eJement
de surfaceest alimente,Jetemoins'iJJumine+
Le temoin s'eteintdes
qu'oninterrompt['aJimentationdeI'eJement+Lorsqu'une
commandeest raiseen marche,on peut voir un rougeoiement
traversIa surfacea dessusIJsse+
UeJement
fonctionnera par
intermittencepour maintenirIe regJagepreetabJi
de chaJeur,
meme au niveauHigh (l'leve},
4.
Apres unecuisson+ramenerle boutona [aposition OFF(Arre0.
Retirerrustensile.
Suggestions
de
reg[age
La dimension et le type d'ustensiie,ie type et ia quantite d'aIiments
cuire, et la puissancedeseiementsdeterminerontcomment regler les
boutonspour iesoperationsde cuisson+Certainseiementsant un
reglage preetablipour ie mijotage et la fusion qui ne necessiteque
des ajustementsmineursdans un sens ou dansi'autre solon i'aIiment
preparer+Lesautreselementsant desregIagesimprimesautourdes
boutonsqui sont spedfiques de ceselements.Ajuster [esreglages
selon Ies chlffres qui donnent Ies resultatsde cuissondesires.Se
reporter _ la brochure La cuissonsimplifiee pour obtenir des informa-
tions sur les ustensileset autres facteurs modifiant les reglages.Les
descriptionssulvantesaideront _ choisir [es reglagesdonnant les
meilleursresultats.
lViaintien au chaud :Les alimentsrestent _ une temperature
superieure_ 140°F sans continuer a cuire. L'alimentest au depart
une temperatureelevee,puis sa chaleurest reduite. Nejamais utiliser
[e reglage Maintien au chaud pour rechauffer desailmentsfroids.
lVlijotage : Des bullesse forment tout juste _ la surface.Lesaliments
sont _ une temperaturesituee entre 185et 200 °F.Ce reglage peut
aussi servir pour etuver desalimentsou lespocher ou encore pour
continuer[aculssond'alimentssouscouvercle.
ebullition lento : Desbullesseforment_ un ryd;hmemodere.Ce
reglage peut aussi servir pour frire Ia majoritedes alimentset pour
maintenir ['ebullition de grandesquantitesde [lqulde.
ebullition : Des bulles se forment dans Ie Iiquide_ un ryd;hme
rapide.
Ce reglage peut aussiservir pour faire brunir Iavlande, Iafaire sauter
et chauffer rhulle pour faire fdre avant de passera un reglage
inferieur. Les3 ou 4 regiageslos plus elevessur Iebouton servent
cesoperationsdecuisson.LereglageIepiuseleveserttoujours
porter l'eau _ ebullition. Certainselementsant memeune vltesse plus
eleveepour I'ebullltion des [lquides.
E ement
double
La surfacede cuissonest equipee de un element
double,situe _ I'avantgauche sur [e dessus[isse.
Ce elementest une dimensionvariable.
OFF
Pousserle selecteur_ gauche pour utiliser le grand
.....
element ou _ droite pour uti[iser [e petit element.
_,_'_"
......
Cetteselection doit etre faite avant de mettre relement en marche.
AVANTLA
CUISSON
APRES
LACUISSON
+ Placer
[oujours['ustensilesurI'elementavantd'afilnenter
l'element.
Pour
,
S'assurer
que['elementes[arrete.
evker que la cu+s+nierenesubissedes domma jes, ne]ama+s
fmre
Ponctionnerun e+_mentdesurface sansy ptacer un ustensile
+ NEJAMAIS utiHserlatable d6 cu+ssoncon me leu de rein+sage
d'alimen[s ou d'ustensiles.
DURANT
LA
CUISSON
+ Veifler a bien conna'l'tre[a corresuonoanceentre lesboutons de
commanae e_les e[ements.Ve[ller a commander l'at+mentat+on
de
I'elementvoulu.
o Commencer [a su+ssonavecune puissance dechauffage supeoeure, pu+s
• E[iminerdesque poss+btetous[es resldus de renversemente_projecbons.
AUTRES
CONSEILS
• S'il y a une armoire ae rangemem d_rec_ement
au-dess__sde la laDleae
culssorL on lie dolt y placer oue des attic es pea frequemment ut+l+ses
e-[
:_u_peuventetre exposes_ [a :ha[our. La chaleur Cruisepar la cu+slmere
Dourral[suscr[erun prodleme pour des articles comme liquides volat+ts.
produ+tsde ne[_oyageetflacons d'aeroso+
o NEJANIAIS la+sseraucun art+desura table de culsson,part_cuheremen_
es art+desen o+asnaue.L'air chaud qui s'_chappepar revent du k ur
reduire
lapuissanceaechauffagepourpoursulvremcuisson.Neamals
pourrallprovoquer
!'lnf[ammationd'unarticleinlammable,
fairefondre/
Jmsetunepuissancedechauffageeleveepourunecu+ssonpro_ongee,
arnoilir +narticleenpmsuque,
ou
orovoquer
une_Jgmemmlcnde
o
NE
JAMAIS [a[sser
e
con-[enu
dun +stens[le
s'evaporer
comp_e_emem:
press+on
provoquant
I'eciatement
d'un recip+ent
ferme.
cec+pourraitfairesubirdesdomma
jes9 I'ustensileet_I'apparei+.
, NEJAMA[$ laisserdelafeuilled'alumn_um,
unesondethermometnque
+ NE_AI_AIStoucherlatabledecuissonavamcJ'etlesesoit
av+anueouunoDJet
metait+que
amrequ'unustens+te
decu_sson
surm
comoi_temem
refroidie.Certa+nes
zonesue+aladleaecu_sson,
ladledecuisson,
en[rerenconmc[avecunelementchauffant.
pamcutierement
auvoisil
+agedeselementsdesurface,peuventdeven+r+NEJAIVlAI$rangerau+dessus
delataule
ae
culsso_d'articles
iourdsqu+
Ireschaudesdurantunecu+sson+
Utifiserdesmaniques+
r+sc
uermemdetomberetd'endommager
iatabledecu+sson
33