Maytag MER5775RAB Use and Care Guide - Page 37

ruesconserves

Page 37 highlights

@ Pour 6viter d'autres dommages , Ne pas Iaisserfondre de plastique,de sucre ni d'alimentsriches en sucre sur Iatable de cuisson+Si ceta se produisait accidentellement, nettoyerimm6diatement+(Voir Nettoyage,page 89+) , Ne jamais Iaisserte contenu d'une casserolebouittirjusqu'_ ce qu'etresoit vide car cetapourrait abimer la surfacede cuissonet la casserole+ + Ne jamais utiliser la table de cuissoncommesurfacede travail ou commeplanche_ decouper+ , Ne jamais cuire d'alimentsdirectement sur la table de cuisson, sans recipient. , Nejamais utiIiserun petit recipient sur un grand element.Non seulementil y a g_chis d'energie mais iI pout en resulter des projectionsqui vont bdJlersur la surface de cuisson et dewont 6tre nettoyees+ , Ne pas utiliser des recipientsspeciauxnon plats qui seraienttrop grandsou a fond inegaIcommelos woks _ fond fond, Ies pIaques chauffantesou recipientsde grande taiIle _ fond ondule. , Ne pas utiliser de recipientsen aluminium.L'aiuminium risquede fondre sur le verre.Si Ie metal fond sur la table de cuisson,ne pas rutiIiser. Appeler un reparateuragree Maytag. Recommandations sw" los L'utilisationdu bon ustensilepout emp6cher de nombreux problemescommela necessitede cuire plus Ionguementla nourriture et Iadifficulte _ obtenir des resultatsuniformes.De boris ustensilesreduisent losdureesde cuisson,utilisent moinsd'energie et cuisent de fa_onplus uniforme. Tests pour v6rifier si los ustensiles ont un fond plat Verifier que les ustensilessont plats+ Test de la rSgie : 1+ Placerune regIeen traversdu fond de rustensile+ 2+ La tenir face _ la lupaiere+ 3+ Aucune hmiere ou tres peu ne doit 6tre visible sous la regle+ Test de mabumme: 1+ Mettre 2,5cm [1 po} d'eau clansrustens+le+PlacerI'ustensilesur la surfacede cuisson et tourner Ia commandosur High (Clove}+ 2+ Obsewerla formationde bullesIorsque I'eauchauffe+Des hullos uniformessignifient de bonnesperformanceset des hullos inegalesindiquent la presencede zonesplus chaudesdonnant une cu+ssoninegale+ Voir la brochureLa cuissonsimplifiee pour obtenir phs d'informations+ Choisir , Eviter Des ustensiles_ fond lisse,plat Des ustenslles8 fond rainure ou gondole+ Des ustensiles_ fond inegal ne cuisent pas efficacementet peuventparfois ne pas faire bouillir Ies Iiqu+des+ Des ustensilesen materiauxOpals Des ustensilesen verre ou en metal peu Opals. Des ustensilesde la m6me dimensionde relement Des ustensilesplus petits ou plus grands (de 2,5cm [1 po]] que relement. Des poigneesqui tiennent bien Des couverclesqui ferment bien Des ustensilesavecdes poigneescassees ou qui ne tiennent pas.Des poignees Iourdesqu+font se renverserI'ustens+Ie. Des couverciesqui ferment real. Des woks _ fond plat Des woks avec un fond sur anneau. Ustensi es de grande tai e et pour ruesconserves Toutes los marmites pour les conserves et los grandes casseroles doivent avoir un fond plat et doivent _tre fabriqu_es en mat_riaa _pais. Ceciest tr_s important pour les surfaces _ dessusIisse.La basene doit pas depasserde relepaentde plus de 2+5cm (1 po). Siles marmites_ conserveset Ies casserolesne sont pas conformes cos normes,Ies dureesde cuissonseront plus Iongueset los surfaces de cu+ssonpourront 6tre endommagees. Certainesmarrnitespour los conservessont con_uesavec des bases plus petitespour 6tre utiliseessur des surfaces_ dessuslisse. Poar la pr_paratio_ _e eo_serves, _e ehoisir qae le r_glage High(Emev+j_:_sqa'_ eeqae m'ea_comme_ce_ bo_+mmou+qrue la press+onsuffisantesoit atteinte clansla marmite+Reduireau reghge le pkJsfaible, maintenantI'ebu+Iitionou Ia pression+Si la chaieurn'est pasdiminuee, la surfacede cuisson pourrait 6tre endommagee+ Voir la brochure La cuissonsimplifiee pour obtenir plus d'informations. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

@
Pour
6viter
d'autres
dommages
, Ne pas Iaisserfondre de plastique,de sucre ni d'alimentsriches en
sucresur Iatable de cuisson+Si cetase produisaitacciden-
tellement,nettoyerimm6diatement+
(VoirNettoyage,page89+)
, Ne jamais Iaisserte contenud'une casserolebouittirjusqu'_ ce
qu'etresoit vide car cetapourrait abimer la surfacede cuissonet la
casserole+
+ Ne jamais utiliser la table de cuissoncommesurfacede travail ou
commeplanche_ decouper+
, Ne jamais cuire d'alimentsdirectement sur la table de cuisson,
sans recipient.
, Nejamais utiIiserun petit recipient sur un grand element.Non
seulementil y a g_chis d'energie mais iI pout en resulter des
projectionsqui vont bdJlersur la surface de cuisson et dewont 6tre
nettoyees+
, Ne pas utiliser des recipientsspeciauxnon plats qui seraienttrop
grandsou a fond inegaIcommelos woks _ fond fond, Ies pIaques
chauffantesou recipientsde grande taiIle _ fond ondule.
, Ne pas utiliser de recipientsen aluminium.L'aiuminium risquede
fondre sur le verre.Si Ie metal fond sur la table de cuisson,ne pas
rutiIiser.AppelerunreparateuragreeMaytag.
Recommandations
sw" los
L'utilisationdu bon ustensilepout emp6cher de nombreux
problemescommela necessitede cuire plus Ionguementla
nourriture et Iadifficulte _ obtenir des resultatsuniformes.De boris
ustensilesreduisent losdureesde cuisson,utilisent moinsd'energie
et cuisent de fa_onplus uniforme.
Tests
pour v6rifier
si los
ustensiles
ont
un fond
plat
Verifier que les ustensilessont plats+
Test de
la
rSgie :
1+ Placerune regIeen traversdu fond de rustensile+
2+ La tenir face _ la lupaiere+
3+ Aucune hmiere ou tres peu ne doit 6tre visible sous la regle+
Test de mabumme
:
1+ Mettre2,5cm [1po} d'eauclansrustens+le+PlacerI'ustensilesur
la surfacede cuisson et tourner Ia commandosur High (Clove}+
2+ Obsewerla formationde bullesIorsqueI'eauchauffe+Deshullos
uniformessignifient de bonnesperformanceset des hullos
inegalesindiquent la presencede zonesplus chaudesdonnant
unecu+sson
inegale+
Voir la brochureLa cuissonsimplifiee pour obtenir phs
d'informations+
Choisir
,
Eviter
Desustensiles_fond
Des ustenslles8 fond rainure ou gondole+
lisse,plat
Des ustensiles_ fond inegal ne cuisent pas
efficacementet peuventparfois ne pas
faire bouillir Ies Iiqu+des+
Desustensilesen
Des ustensilesen verre ou en metal peu
materiauxOpals
Opals.
Des ustensilesde la
Des ustensilesplus petits ou plus grands
m6medimensionde
(de 2,5cm [1 po]] que relement.
relement
Despoigneesqui
Desustensilesavecdespoigneescassees
tiennentbien
ou qui ne tiennent pas.Des poignees
Iourdesqu+font se renverserI'ustens+Ie.
Descouverclesqui
Descouverciesqui ferment real.
ferment bien
Des woks _ fond plat
Des woks avec un fond sur anneau.
Ustensi es
de
grande
tai
e
et
pour
ruesconserves
Toutes los
marmites
pour les
conserves et
los
grandes
casseroles doivent avoir un fond plat et doivent _tre
fabriqu_es
en
mat_riaa _pais. Ceciest tr_s important pour les
surfaces _ dessusIisse.La basene doit pas depasserde relepaentde
plus de 2+5cm (1 po).
Siles marmites_ conserveset Iescasserolesnesont pas conformes
cos normes,Ies dureesde cuissonseront plus Iongueset los
surfacesdecu+ssonpourront 6tre endommagees.
Certainesmarrnitespour los conservessontcon_uesavecdes bases
plus petitespour 6tre utiliseessur des surfaces_ dessuslisse.
Poar la pr_paratio_
_e eo_serves, _e ehoisir qae
le r_glage
High(Emev+:_
j_sqa'_ ee
qae
m'ea_comme_ce
_
bo_+mm+r
ou
que
la press+onsuffisantesoitatteinteclansla marmite+Reduireau
reghge lepkJsfaible,maintenantI'ebu+Iitionou Iapression+Sila
chaieurn'est pasdiminuee, la surfacede cuisson pourrait 6tre
endommagee+
Voir la brochure La cuissonsimplifiee pour obtenir plus
d'informations.
36