Maytag MER5775RAB Use and Care Guide - Page 36

Surface, lisse

Page 36 highlights

Surface dessus lisse Remarques sur la surface dessus lisse : o Lors des premieres_Jtilisationdse Ia table de cuisson,cemme-ei peat 8mettre an pea de fum6e et des odeam. Ceci est narmal. o Les surfaces _ dessus misseconsewent machameurpendant an certain temps apr_s m'e×tinctionde l'_l_ment. Eteindre les 616meritsquelquesminutesavant que la nourriture ne soit tout _ fait cuite et utiliser Iachaleur restantepour terminer la cuisson.Larsque le voyantde surfacechaudes'eteint, on peut toucher Iasurface de cuissonsans danger.En raisonde Iafa_on dont tes elementsd'une surface _ dessusIisseretiennent la chaleur, ceux-ci ne r6pandrontpas auxchangementsde r6glage aussi rapidementque des 616mentsen spirale. o Au cas o_ Ie contenu d'un ustensilerisquede d6border,retirer I'ustensilede Iasurface de cuisson. o Ne jamais essayer de souiever ia satiate de caisson. o La surface_ dessuslissepeut sembier d6color(!eIorsqu'etIeest trSs chaude.Ceci est normalet disparak une fais que la surface refroidit. Conseils de ptotectio de la s rface dess s lisse Nettoya_e (plus d'informations _ la page/_9D o Avant de s'en servir la premierefois, nettayerla table de cuissan. o Nettoyer la table de cuissanchaqueiour ou apr_schaque utilisatian.Ces mesurespreserveronti'apparencede la table de cuisson et _viterontqu'elIe ne s'abime. o En cas de renversementlots de cuisson, nettoyerimm_diatement le produit renvers_sur la surfacede cuissonpendant qu'elle est encore chaudeafin d'6viter un pius grand nettoyagepar la suite. Userde prudence,essuyerles renversementsavec un linge prapre et sec. o Ne pas IaisserIes pmduits renvers6ssur Ia surfacede cuissonou sur la garniture de la table de cuissonpendant une Iongueduree. o Ne jamais utiliser de paudre de nettoyageabrasiveau de tampons r6curerqui raieraientla surface. o Ne jamais utiliser de javelIisant,ammoniaqueou autres praduits de nettoyagenon sp6cifiquementrecammand6spour la vitroc6ramique. Zones de cuisson Leszones de cuissonde Iacuisini6re sant repr6sent6espar des cerclespermanentssur la surface _ dessuslisse.Pour une efficacit6 maximum,utiliser une zonede cuissandont le diam@treconvient J'ustensile. Le r6cipient tie deft pas d6passer & zolle de euisson de plus de 12 _ 25 mm (1/2 _ 1 pc). Lorsqu'unecommandeest raiseen marche,on peut voir un rougeoiement8 travers Iasurface _ dessuslisse,l.'_16ment fonctionnera en intermittence pour maintenir mer6gmage prS_taMi de ehaieur, mSme au niveaa Hi (ElevS)o Pour abtenir plus informationssur les ustensilesde cuisine,se reporter _ la page 36 au paragrapheRecammandationssur Ies ustensilesde cuisine et _ la brochure La cuissonsimplifi6e, incluse avec la cuisini6re. ELEMENT CENTRE DE RECHA UFTS_4GE Po r eviter les marq es et les ray res o Ne pas utiliser de casserolesen verre. Ellespaurraientrayer la surface. o Ne jamais utiliser de support m6tallique ou anneaude wok entre un recipient et Iasurface de cuisson. Cesabjets peuvent marquer au rayerIa surface. o Ne pas faire glisser de recipientsmdtalliquessur Iasurfacede cuisson br8lante. IIspaurraient Iaisserdes marquesqui clewant 6tre nettay6esimm6diatement.07airNettoyage,page 49.} o Veiller ace que Iefond des rdcipientset Iazone de cuissonsoient propresavant d'allumerI'616menta, fin d'6viter les rayures. o PourempScherque la surface de cuissanen vitrac6ramiquene se trouve ray_eau abtmee,ne pas y Iaisserde sucre, de seI ou de graisse.PrendreI'habituded'essuyerla surfacede cuissonavec un linge propre ou un essuie-tout avantde I'utiliser. o NE.IAMAIS faire glisserde r6cipients metalliques6paissur la surface au risquede la rayer. Voyant de surface chaude Le voyantde surfacechaude est situe sur ie tableaude commande. II s'ailumera Iorsqu'unesurface de cuisson, quelle qu'elle soit,sera chaude,li resteraaihm6, m6meapr6s extinction de la cammande, jusqu'_ ce que la zoneait refroidi. Po r vitet les taches o Ne ]amais _tiliser de Iinge ou d'_pangesale pour nettoyerIa surface de cuisson.IIs laisseraientun film, ce qui paurrait d6calarer la surface de cuisson Iorsqu'elIeest utilisee. o L'utilisationcontinue d'une surface de cuissonsaliepeut entrainer I'apparitionde tachespermanentes. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Surface
dessus
lisse
Remarques
sur la surface
dessus
lisse
:
o Lors des premieres_Jtilisations
de Ia table de cuisson,cemme-ei
peat 8mettre an pea de fum6e et des odeam. Ceci est
narmal.
o
Les
surfaces _
dessus
misse
consewent
ma
chameurpendant
an certain temps apr_s
m'eƗtinction
de l'_l_ment. Eteindre
les 616meritsquelquesminutesavantque la nourriture nesoit
tout _ fait cuite et utiliser Iachaleur restantepour terminer la
cuisson.Larsque le voyantde surfacechaudes'eteint, on peut
toucher Iasurface de cuissonsans danger.En raisonde Iafa_on
dont tes elementsd'une surface _ dessusIisseretiennent la
chaleur, ceux-ci ne r6pandrontpas auxchangementsde r6glage
aussirapidementque des616mentsen spirale.
o Au cas o_ Ie contenu d'un ustensilerisquede d6border,retirer
I'ustensilede Iasurface de cuisson.
o Ne jamais essayer de souiever
ia
satiate
de caisson.
oLa surface_ dessuslissepeut sembierd6color(!eIorsqu'etIeest
trSs chaude.Ceci est normalet disparak une fais que la surface
refroidit.
Zones
de
cuisson
Leszones de cuissonde Iacuisini6re sant repr6sent6espar des
cerclespermanentssur la surface _ dessuslisse.Pour une efficacit6
maximum,utiliser unezonede cuissandont le diam@treconvient
J'ustensile.
Le r6cipient
tie deft
pas d6passer
&
zolle de euisson
de
plus de
12
_
25 mm (1/2
_1
pc).
Lorsqu'unecommandeest raiseen marche,on peut voir un
rougeoiement8 travers Iasurface _ dessuslisse,l.'_16ment
fonctionnera en
intermittence
pour maintenir
me
r6gmage
prS_taMi de ehaieur, mSme au niveaa
Hi
(ElevS)o
Pour abtenir plus informationssur les ustensilesde cuisine,se
reporter _ lapage36 au paragrapheRecammandationssur Ies
ustensilesde cuisine et _ la brochure La cuissonsimplifi6e, incluse
avec la cuisini6re.
ELEMENT
CENTRE
DE RECHA UFTS_4GE
Voyant
de surface
chaude
Le voyantde surfacechaude est situe sur ie tableaude commande.
IIs'ailumeraIorsqu'unesurfacedecuisson,quellequ'ellesoit,sera
chaude,li resteraaihm6, m6meapr6s extinction de la cammande,
jusqu'_ ce que la zoneait refroidi.
Conseils
de
ptotectio
de
la
s rface
dess s
lisse
Nettoya_e
(plus d'informations
_ la page/_9D
o Avant de s'en servir la premierefois, nettayerla table de cuissan.
o Nettoyer la table de cuissanchaqueiour ou apr_schaque
utilisatian.Cesmesurespreserveronti'apparencede la table de
cuisson et _viterontqu'elIe ne s'abime.
o En cas de renversementlots de cuisson, nettoyerimm_diatement
le produit renvers_sur la surfacede cuissonpendant qu'elle est
encore chaudeafin d'6viter un pius grand nettoyagepar la suite.
Userde prudence,essuyerles renversementsavecun linge prapre
et sec.
o Ne pas IaisserIespmduits renvers6ssur Ia surfacede cuissonou
sur la garniture de la table de cuissonpendant une Iongueduree.
o Ne jamais utiliser de paudre de nettoyageabrasiveau de tampons
r6curerqui raieraientla surface.
o Ne jamais utiliser de javelIisant,ammoniaqueou autres praduits
de nettoyagenon sp6cifiquementrecammand6spour la
vitroc6ramique.
Po r
eviter
les
marq es
et les
ray res
o Ne pas utiliser de casserolesen verre. Ellespaurraientrayer la
surface.
o Ne jamais utiliser de support m6tallique ou anneaude wok entre
un recipient et Iasurface de cuisson. Cesabjets peuvent marquer
au rayerIa surface.
o Ne pas faire glisser de recipientsmdtalliquessur Iasurfacede
cuisson br8lante. IIspaurraient Iaisserdes marquesqui clewant
6tre nettay6esimm6diatement.07airNettoyage,page49.}
o Veiller ace que Iefond des rdcipientset Iazone de cuissonsoient
propresavantd'allumerI'616ment,
afin d'6viter les rayures.
o PourempScherque la surface de cuissanen vitrac6ramiquene se
trouve ray_eau abtmee,ne pas y Iaisserde sucre, de seI ou de
graisse.PrendreI'habituded'essuyerlasurfacedecuissonavecun
linge propre ou un essuie-tout avantde I'utiliser.
o NE.IAMAIS faire glisserde r6cipients metalliques6paissur la
surface au risquede la rayer.
Po r
vitet
les
taches
o Ne ]amais _tiliser de Iinge ou d'_pangesale pour nettoyerIa
surface de cuisson.IIs laisseraientunfilm, ce qui paurrait d6calarer
lasurface decuisson Iorsqu'elIeest utilisee.
o L'utilisationcontinue d'une surface de cuissonsaliepeut entrainer
I'apparitionde tachespermanentes.
35