Panasonic PT-D7700U-K Dlp Projector - English/ French - Page 112

cautions pour la manipulation, cautions pour le transport, Mise au rebut, Nettoyage et maintenance

Page 112 highlights

Précautions pour la manipulation Précautions pour le transport L'objectif de projection est sensible aux vibrations et aux impacts. Vous devez toujours retirer l'objectif pendant le transport. Précautions pour l'installation Observez les précautions suivantes à l'installation du produit. Evitez d'installer le produit à un emplacement exposé à des vibrations ou impacts. Si le projecteur est installé à un emplacement où des vibrations sont transmises d'une source à puissance motrice et autre, ou monté sur une voiture ou un bateau, des vibrations ou impacts peuvent être transmis au produit qui peuvent endommager les pièces internes, causant une défaillance. Installez le produit à un emplacement exempt de vibrations et d'impacts. N'installez pas le projecteur près de lignes haute tension ou de sources d'énergie. Le produit pourrait être exposé à des interférences s'il est installé à proximité de lignes haute tension ou de sources d'énergie. Ne placez pas le projecteur sur une feuille en vinyle ou un tapis. Si la feuille de vinyle est aspirée et bloque de port d'admission du filtre à air, la température peut augmenter à l'intérieur du projecteur, ce qui déclenchera le circuit de protection et mettra le projecteur hors tension. Consultez un technicien spécialisé pour l'installation du projet au plafond. Si le produit doit être suspendu au plafond, achetez un accessoire de suspension en option (pour plafond haut: modèle n˚ ET-PKD75) (pour plafond bas: modèle n˚ ET-PKD75S) et appelez un technicien spécialisé pour l'installation. N'installez pas le projecteur à plus de 2 700 m (8881.5') au-dessus du niveau de la mer. A l'utilisation au-dessus de 1 400 (4605.3') m au-dessus du niveau de la mer, réglez "CTRL.VENTILATEUR", expliqué à la page 78, à "MONTAGNE". En cas contraire, la durée de vie l'appareil risque d'être raccourcie. Précautions pour l'utilisation Si le projecteur est utilisé en continu pendant plus de huit heures, un réglage spécial est requis. Consulter un agent de service. Pour visualiser des images nettes: • Le public ne peut pas jouir d'un fort contraste et d'image nettes si la lumière extérieure ou l'éclairage interfère avec la surface de l'écran.Tirez les rideaux des fenêtres ou les stores, éteignez l'éclairage près de l'écran ou prenez d'autres mesures adaptées. • Cas rare, un flottement peut survenir sur l'écran affecté par l'air chaud du port de sortie selon l'environnement. Ne touchez pas la surface de l'objectif de projection les mains nues. Si des empreintes de doigts sont laissées sur la surface de l'objectif de projection, elles seront agrandies et projetées sur l'écran. Maintenez vos mains loin de l'objectif. Couvrez l'objectif avec le bouchon d'objectif fourni quand le projecteur n'est pas utilisé. Ecran Si l'écran est taché, a des défauts ou est décoloré, des images nettes ne pourront pas être obtenues. En manipulant l'écran, évitez d'appliquer des substances volatiles ou de laisser des imperfections ou taches sur l'écran. Lampe Une lampe au mercure à pression interne élevée est utilisée comme source lumineuse de ce produit. Cette lampe a les caractéristiques suivantes. • Elle peut éclater sous l'effet d'un son fort ou terminer sa vie de service par un non-éclairage à cause de certains impacts, d'imperfections ou d'une détérioration due aux heures d'utilisation. • La vie de service d'une lampe au mercure varie individuellement et selon les conditions d'utilisation. • Dans de rares cas, elle peut éclater un peu après son premier allumage. • La possibilité d'un éclatement augmente quand la lampe est utilisée au-delà du temps de remplacement. Mise au rebut Contacter le revendeur ou un revendeur spécialisé pour la mise au rebut du produit. Nettoyage et maintenance Débranchez bien la fiche du cordon d'alimentation de la prise avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le coffret Pour les taches rebelles, utilisez un chiffon humidifié de solution détergente de cuisine (neutre) et essorez-le pour essuyer le coffret; finissez avec un chiffon sec. En cas d'utilisation d'un produit chimique, suivez ses instructions. Ne nettoyez pas la surface de l'objectif avec un chiffon pelucheux ou poussiéreux. Si de la poussière adhère à l'objectif, elle sera grossie et projetée sur l'écran. Utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer la poussière. 112

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

112
Pr
é
cautions pour la manipulation
Pr
é
cautions pour le transport
L'objectif de projection est sensible aux vibrations et
aux impacts. Vous devez toujours retirer l'objectif
pendant le transport.
Pr
é
cautions pour l'installation
Observez les pr
é
cautions suivantes
à
l'installation du produit.
Evitez d'installer le produit
à
un emplacement
expos
é
à
des vibrations ou impacts.
Si le projecteur est install
é
à
un emplacement o
ù
des vibrations sont transmises d'une source
à
puissance motrice et autre, ou mont
é
sur une
voiture ou un bateau, des vibrations ou impacts
peuvent
ê
tre transmis au produit qui peuvent
endommager les pi
è
ces internes, causant une
d
é
faillance. Installez le produit
à
un
emplacement exempt de vibrations et d'impacts.
N'installez pas le projecteur pr
è
s de lignes
haute tension ou de sources d'
é
nergie.
Le produit pourrait
ê
tre expos
é
à
des
interf
é
rences s'il est install
é
à
proximit
é
de lignes
haute tension ou de sources d'
é
nergie.
Ne placez pas le projecteur sur une
feuille en vinyle ou un tapis.
Si la feuille de vinyle est aspir
é
e et bloque de
port d'admission du filtre
à
air, la temp
é
rature
peut augmenter
à
l'int
é
rieur du projecteur, ce qui
d
é
clenchera le circuit de protection et mettra le
projecteur hors tension.
Consultez un technicien sp
é
cialis
é
pour l'installation du projet au plafond.
Si le produit doit
ê
tre suspendu au plafond,
achetez un accessoire de suspension en option
(pour plafond haut: mod
è
le n
˚
ET-PKD75) (pour
plafond bas: mod
è
le n
˚
ET-PKD75S) et appelez
un technicien sp
é
cialis
é
pour l'installation.
N'installez pas le projecteur
à
plus de 2
700 m (8881.5') au-dessus du niveau de la
mer. A l'utilisation au-dessus de 1 400
(4605.3') m au-dessus du niveau de la
mer, r
é
glez "CTRL.VENTILATEUR",
expliqu
é
à
la page 78,
à
"MONTAGNE".
En cas contraire, la dur
é
e de vie l
appareil risque
d
’ê
tre raccourcie.
Pr
é
cautions pour l'utilisation
Si le projecteur est utilis
é
en continu pendant plus de
huit heures, un r
é
glage sp
é
cial est requis. Consulter
un agent de service.
Pour visualiser des images nettes
:
Le public ne peut pas jouir d'un fort contraste et d'image
nettes si la lumi
è
re ext
é
rieure ou l'
é
clairage interf
è
re avec
la surface de l'
é
cran.Tirez les rideaux des fen
ê
tres ou les
stores,
é
teignez l'
é
clairage pr
è
s de l'
é
cran ou prenez
d'autres mesures adapt
é
es.
Cas rare, un flottement peut survenir sur l'
é
cran affect
é
par l'air chaud du port de sortie selon l'environnement.
Ne touchez pas la surface de l'objectif de
projection les mains nues.
Si des empreintes de doigts sont laiss
é
es sur la surface
de l'objectif de projection, elles seront agrandies et
projet
é
es sur l'
é
cran. Maintenez vos mains loin de
l'objectif. Couvrez l'objectif avec le bouchon d'objectif
fourni quand le projecteur n'est pas utilis
é
.
Ecran
Si l'
é
cran est tach
é
, a des d
é
fauts ou est d
é
color
é
, des
images nettes ne pourront pas
ê
tre obtenues. En
manipulant l'
é
cran,
é
vitez d'appliquer des substances
volatiles ou de laisser des imperfections ou taches sur
l'
é
cran.
Lampe
Une lampe au mercure
à
pression interne
é
lev
é
e est
utilis
é
e comme source lumineuse de ce produit. Cette
lampe a les caract
é
ristiques suivantes.
Elle peut
é
clater sous l'effet d'un son fort ou terminer sa
vie de service par un non-
é
clairage
à
cause de certains
impacts, d'imperfections ou d'une d
é
t
é
rioration due aux
heures d'utilisation.
La vie de service d'une lampe au mercure varie
individuellement et selon les conditions d'utilisation.
Dans de rares cas, elle peut
é
clater un peu apr
è
s son
premier allumage.
La possibilit
é
d'un
é
clatement augmente quand la lampe
est utilis
é
e au-del
à
du temps de remplacement.
Mise au rebut
Contacter le revendeur ou un revendeur sp
é
cialis
é
pour la mise au rebut du produit.
Nettoyage et maintenance
D
é
branchez bien la fiche du cordon d'alimentation de la prise avant le nettoyage.
Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le coffret
Pour les taches rebelles, utilisez un chiffon humidifi
é
de solution d
é
tergente de cuisine (neutre) et essorez-le
pour essuyer le coffret; finissez avec un chiffon sec. En cas d'utilisation d'un produit chimique, suivez ses
instructions.
Ne nettoyez pas la surface de l'objectif avec un chiffon pelucheux ou poussi
é
reux.
Si de la poussi
è
re adh
è
re
à
l'objectif, elle sera grossie et projet
é
e sur l'
é
cran.
Utilisez un chiffon doux et sec pour
é
liminer la poussi
è
re.