Pfaff hobby 303 Owner's Manual - Page 16

sürünüz

Page 16 highlights

_____ / EU- • I ft I-{ \______ Il J b/[ J • L \ Os modelos corn braco livre possuern esse braço livre para coser artigos tubulares. Free-arm models have a free arrn for sewing tubular shaped articles. Los modelos de brazo al aire van provistos de brazo a! aire para coser artéculos tubulares. Serbest kollu modeller, boru seklinde olan dtkilecek seyler cm serbest bir kola sahip bulunrnaktadmr. Colocar o piano do trabalho no lugar (Os suportes devern encaixar-se nos buracos correspondentes). Push the detachable work support onto the machine (guide pin in hole). Acople el suplemento a Ia maquina de forrna que el perno guéa encaje en el orificio. Diki yüzeyini makinaya doru sürünüz (kilavuz pimini delik icerisine). Colocar o tecido debaixo do calcador. Place fabric under the sewing foot. Coloque a tela debajo del pie prensatelas. Kumasi diki ayai altina yerletiriniz. iii ) I I / Descer a alavanca 19. Lower presser bar lifter 19. Baje Ia palanca alzaprensatelas 19. Kuma bastirma kolunu (19) aaiya indiriniz.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67

/
Os
modelos
corn
braco
livre
possuern
esse
braço
livre
para
coser
artigos
tubulares.
E
Free-arm
models
have
a
free
arrn
for
sewing
tubular
shaped
articles.
U—
Los
modelos
de
brazo
al
aire
van
I
ft
provistos
de
brazo
a!
aire
para
coser
I—{
\______
artéculos
tubulares.
Serbest
kollu
modeller,
boru
seklinde
____
olan
dtkilecek
seyler
cm
serbest
bir
kola
_
sahip
bulunrnaktadmr.
Il
L
J
Colocar
o
piano
do
trabalho
no
lugar
(Os
suportes
devern
encaixar-se
nos
buracos
correspondentes).
[
J
Push
the
detachable
work
support
onto
/
the
machine
(guide
pin
in
hole).
b
Acople
el
suplemento
a
Ia
maquina
de
\
forrna
que
el
perno
guéa
encaje
en
el
orificio.
Diki
yüzeyini
makinaya
doru
sürünüz
(kilavuz
pimini
delik
icerisine).
Colocar
o
tecido
debaixo
do
calcador.
Place
fabric
under
the
sewing
foot.
Coloque
a
tela
debajo
del
pie
prensatelas.
Kumasi
diki
ayai
altina
yerletiriniz.
iii
Descer
a
alavanca
19.
)
Lower
presser
bar
lifter
19.
I
Baje
Ia
palanca
alzaprensatelas
19.
I
/
Kuma
bastirma
kolunu
(19)
aaiya
indiriniz.