Pfaff hobby 303 Owner's Manual - Page 27

Pfaff hobby 303 Manual

Page 27 highlights

Pespunteados: Prensatelas: Normal o el transparente, y a guOa marginal (accesorio especial) Puntada: Punto recto La guea marginal A puede emplearse con casi todos los pies prensatelas. Fijación de Ia guóa (accesorio especial): Pase a guOa A por el agujero 8 y fOjela con el tornillo C. La guøa se puede ajustar. segun a labor, a Ia distancia deseada. Con Ia ayuda de Ia guOa se pueden coser con toda facilidad costuras paralelas o pespuntes al canto. En tales casos, Ia guOa marcha a lo largo del borde (fig. D) o a Ic largo de Ia costura anterior en el caso de costuras paralelas (fig. E). De esta forma se obtienen costuras impecables 4 Pikür çaIimaIari: Diki aya: Normal-dikis ayat veya effai ayak ye kilavuz cetveli (Ozel iláve parca) Batis: Düz dikis A kilavuz cetveli hemen tüm diki ayakla rinda kullanilabilir. Cetvelin tespit edilmesi (Ozel lOve parca): A Cetvelini B delii içerisine sürünüz ye C vidastyla sikitiriniz. Kullanis amacina gore cetvel, arzu edilen aralia ayarla nabilir. Paralel olarak uzanan pikür çizgileri veya pikür çalimalari kenar kisimlarda. kilavuz cetveliyle zahmetsizce dikilir. Bu arada kumasin kenari (Resim D) veya paralel olarak uzanan pikür çizgilerinde, daha Once dikilmis olan pikür cizgisi, kilavuz cetveli boyunca yürür (Resim E). Dikiin gidii. daima muntazam ye doru bir gOrunuse sahip olmaktadir.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67

Pespunteados:
Prensatelas:
Normal
o
el
transparente,
y
a
guOa
marginal
(accesorio
especial)
Puntada:
Punto
recto
La
guea
marginal
A
puede
emplearse
con
casi
todos
los
pies
prensatelas.
Fijación
de
Ia
guóa
(accesorio
especial):
Pase
a
guOa
A
por
el
agujero
8
y
fOjela
con
el
tornillo
C.
La
guøa
se
puede
ajustar.
segun
a
labor,
a
Ia
distancia
deseada.
Con
Ia
ayuda
de
Ia
guOa
se
pueden
coser
con
toda
facilidad
costuras
paralelas
o
pespuntes
al
canto.
En
tales
casos,
Ia
guOa
marcha
a
lo
largo
del
borde
(fig.
D)
o
a
Ic
largo
de
Ia
costura
anterior
en
el
caso
de
costuras
paralelas
(fig.
E).
De
esta
forma
se
obtienen
costuras
impecables
4
Pikür
çaIimaIari:
Diki
aya:
Normal-dikis
ayat
veya
effai
ayak
ye
kilavuz
cetveli
(Ozel
iláve
parca)
Batis:
Düz
dikis
A
kilavuz
cetveli
hemen
tüm
diki
ayakla
rinda
kullanilabilir.
Cetvelin
tespit
edilmesi
(Ozel
lOve
parca):
A
Cetvelini
B
delii
içerisine
sürünüz
ye
C
vidastyla
sikitiriniz.
Kullanis
amacina
gore
cetvel,
arzu
edilen
aralia
ayarla
nabilir.
Paralel
olarak
uzanan
pikür
çizgileri
veya
pikür
çalimalari
kenar
kisimlarda.
kilavuz
cetveliyle
zahmetsizce
dikilir.
Bu
arada
kumasin
kenari
(Resim
D)
veya
paralel
olarak
uzanan
pikür
çizgilerinde,
daha
Once
dikilmis
olan
pikür
cizgisi,
kilavuz
cetveli
boyunca
yürür
(Resim
E).
Dikiin
gidii.
daima
muntazam
ye
doru
bir
gOrunuse
sahip
olmaktadir.