RCA L32HD32D User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15

Configuración del idioma, Memorización de canales

Page 15 highlights

Configuración del idioma Puede escoger entre tres idiomas diferentes (inglés, francés y español) para los despliegues en pantalla. Seleccione primero el idioma que prefiera, luego proceda con las otras opciones del menú. 1 Para encender el aparato, presione POWER. (El indicador POWER en el frente de la unidad cambia a verde. Puede llevar aprox. 10 segundos para que aparezca una imagen en la pantalla.) 2 Presione TV/DVD para seleccionar modo TV. 3 Presione SETUP/TV MENU. Aparece la pantalla del menú TV. 4 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Setup", luego presione ▶ o ENTER. 5 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Language". Setup Closed Caption >> Language English Video Label >> Backlight 16 Auto Shut Off Off Reset >> : Select : Adjust NOTA: • Cuando presiona SETUP/TV MENU por primera vez después de comprar este TV LCD, la pantalla de arriba aparecerá automáticamente. 6 Presione ◀ o ▶ para seleccionar el idioma deseado: English (Inglés), French (Francés) o Spanish (Español). 7 Presione EXIT/CANCEL para volver a la imagen normal. NOTA: • Si no se presiona ningún botón dentro de 60 segundos, la pantalla menu volverá automáticamente a su función normal. Memorización de canales Este aparato está equipado con una función de memorización de canales que permite avanzar ó retroceder al siguiente canal almacenado en la memoria, pasando por alto los canales no deseados. Antes de seleccionar canales, éstos deberán ser programados en la memoria del aparato. Para usar el aparato con una antena, ajuste la opción de aparato al modo "Air". Al salir la unidad de fábrica, la opción de menú de Tuning Band se ajusta al modo de Cable. Selección de Air/Cable 1 Presione SETUP/TV MENU en modo TV. Aparece la pantalla del menú TV. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Channel", luego presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Auto Ch Memory", luego presione ▶ o ENTER. 4 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Signal Type". 5 Presione ◀ o ▶ para seleccionar "Air" o "Cable". Air - Canales de VHF/UH Cable - Canales de CABLE TV Auto Ch Memory Signal Type Automatic Search Cable Start : Select : Adjust 6 Presione EXIT/CANCEL para volver a la imagen normal. CANALES POR CABLE El cuadro abajo muestra el sistema típico de la localización de los canales por cable. Números en este TV Canal de CABLE correspondientes NOTA: • Puede llevarle unos segundos que la imagen de un canal digital aparezca en la pantalla luego de ser seleccionado. Búsqueda automática 1 Presione SETUP/TV MENU en modo TV. Aparece la pantalla del menú TV. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Channel", luego presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Auto Ch Memory", luego presione ▶ o ENTER. 4 Presione▲ o ▼ para seleccionar "Automatic Search", luego presione ▶ o ENTER. Auto Ch Memory Signal Type Automatic Search Cable Stop Analog Channel Found : 0 Digital Channel Found : 0 : Select ENTER:Cancel 5 El TV comenzará a memorizar todos los canales disponibles en su área. • Puede llevar de 15 a 30 minutos completar la memorización de los canales de cable digitales. Dependiendo de la condición de recepción, una imagen bar puede no avanzar durante varios minutos, sea paciente. NOTA: • La memorización de los canales se logra mejor durante las horas de máxima audiencia "PRIMETIME", ya que la mayoría de las estaciones están transmitiendo señales digitales. La memorización de canales se puede lograr solamente mientras una estación está transmitiendo una señal digital para programar ese canal en la memoria. 15 51H0111A_sp.indd 15 2/26/08 9:44:49 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

15
Configuración del idioma
Puede escoger entre tres idiomas diferentes
(inglés, francés y español) para los despliegues
en pantalla.
Seleccione primero el idioma que prefiera, luego
proceda con las otras opciones del menú
.
1
Para encender el aparato, presione
POWER
.
(El indicador POWER en el frente de la unidad
cambia a verde. Puede llevar aprox. 10 segundos
para que aparezca una imagen en la pantalla.)
2
Presione
TV/DVD
para seleccionar modo TV.
3
Presione
SETUP/TV
MENU
. Aparece la pantalla
del menú TV.
4
Presione
o
para seleccionar “Setup”, luego
presione
o
ENTER
.
5
Presione
o
para seleccionar “Language”.
Video Label
>>
Backlight
Auto Shut Off
Off
Reset
>>
16
Setup
Closed Caption
>>
Language
English
: Adjust
: Select
NOTA:
Cuando presiona
SETUP/TV
MENU
por primera
vez después de comprar este TV LCD, la pantalla
de arriba aparecerá automáticamente.
6
Presione
o
para seleccionar el idioma
deseado: English (Inglés), French (Francés) o
Spanish (Español).
7
Presione
EXIT/CANCEL
para volver a la imagen
normal.
NOTA:
Si no se presiona ningún botón dentro de
60 segundos, la pantalla menu volverá
automáticamente a su función normal.
Memorización de canales
Este aparato está equipado con una función de
memorización de canales que permite avanzar ó
retroceder al siguiente canal almacenado en la
memoria, pasando por alto los canales no deseados.
Antes de seleccionar canales, éstos deberán ser
programados en la memoria del aparato. Para usar el
aparato con una antena, ajuste la opción de aparato
al modo “Air”. Al salir la unidad de fábrica, la opción
de menú de Tuning Band se ajusta al modo de Cable.
Selección de Air/Cable
1
Presione
SETUP/TV
MENU
en modo TV.
Aparece la pantalla del menú TV.
2
Presione
o
para seleccionar “Channel”,
luego presione
o
ENTER
.
3
Presione
o
para seleccionar “Auto Ch
Memory”, luego presione
o
ENTER
.
4
Presione
o
para seleccionar “Signal Type”.
5
Presione
o
para seleccionar “Air” o “Cable”.
Air
- Canales de VHF/UH
Cable
- Canales de CABLE TV
Automatic Search
Start
Auto Ch Memory
Signal Type
Cable
: Adjust
: Select
6
Presione
EXIT/CANCEL
para volver a la imagen
normal.
CANALES POR CABLE
El cuadro abajo muestra el sistema típico de la
localización de los canales por cable.
Canal de CABLE correspondientes
Números en este TV
NOTA:
Puede llevarle unos segundos que la imagen de un
canal digital aparezca en la pantalla luego de ser
seleccionado.
Búsqueda automática
1
Presione
SETUP/TV
MENU
en modo TV.
Aparece la pantalla del menú TV.
2
Presione
o
para seleccionar “Channel”,
luego presione
o
ENTER
.
3
Presione
o
para seleccionar “Auto Ch
Memory”, luego presione
o
ENTER
.
4
Presione
o
para seleccionar “Automatic
Search”, luego presione
o
ENTER
.
Auto Ch Memory
Signal Type
Cable
Digital Channel Found : 0
Analog Channel Found : 0
: Select
ENTER:Cancel
Automatic Search
Stop
5
El TV comenzará a memorizar todos los canales
disponibles en su área.
Puede llevar de 15 a 30 minutos completar la
memorización de los canales de cable digitales.
Dependiendo de la condición de recepción,
una imagen bar puede no avanzar durante
varios minutos, sea paciente.
NOTA:
La memorización de los canales se logra
mejor durante las horas de máxima audiencia
“PRIMETIME”, ya que la mayoría de las
estaciones están transmitiendo señales
digitales. La memorización de canales se puede
lograr solamente mientras una estación está
transmitiendo una señal digital para programar ese
canal en la memoria.
51H0111A_sp.indd 15
51H0111A_sp.indd
15
2/26/08 9:44:49 AM
2/26/08
9:44:49 AM