RCA L32HD32D User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33

Cambio de ángulos Cuando reproduce un disco grabado en múltiples ángulos, puede cambiar el ángulo de visión de la escena. 1 Presione ANGLE durante la reproducción. Aparecerá el ángulo actual. 1/2 2 Presione ANGLE hasta que quede seleccionado el ángulo deseado. NOTA: • En algunos DVD, puede no ser posible cambiar los ángulos incluso cuando se grabó en múltiples ángulos en el DVD. Selección de título Hay dos o más títulos grabados en algunos discos. Si se ha grabado el menú de título en el disco, puede seleccionar el título deseado. 1 Presione TOP MENU durante la reproducción. Aparece el menú de título en la pantalla. 2 Presione ▲/▼ o ◀/▶ para seleccionar el título deseado. 3 Presione ENTER o PLAY. Empieza la reproducción del título seleccionado. NOTA: • En algunos DVD puede no ser posible seleccionar el título. En algunos DVD el "menú de título" puede tener el nombre de "menú" o "título" en las instrucciones que vienen con el disco. Menú DVD Algunos DVD permiten seleccionar el contenido del disco con el menú. Cuando reproduce este tipo de DVD, puede seleccionar el idioma de los subtítulos, idioma de la pista de sonido, etc. con el menú DVD. 1 Presione DVD MENU durante la reproducción. Aparece el menú DVD en la pantalla. • Presione nuevamente DVD MENU para volver a reproducir la escena que se estaba reproduciendo cuando presionó el botón DVD MENU. 2 Presione▲/▼ o ◀/▶ para seleccionar el ítemdeseado. 3 Presione ENTER. El menú continúa en otra pantalla. Repita los pasos 2 y 3 para terminar de seleccionar el ítem completamente. Configuración del idioma Usted puede seleccionar el idioma de "Menu", "Subtitle" y "Audio" en los mensajes del menú del DVD. Puede seleccionar siempre el mismo idioma aunque cambie el disco ó apague la unidad. 1 Presione SETUP/TV MENU en modo de parada. Presione▲ o ▼ para seleccionar opción, después presione ◀/▶ o ENTER. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar opción, después presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar el idioma que desea (p.ej. inglés), después presione ENTER. Menu Subtitle Audio English Francais Espanol Other English, Francais, Español: El idioma seleccionado será el idioma prioritario en el menú. Other: Se pueden seleccionar otros idiomas ("Lista de códigos de idiomas" en la página 37). Original (Audio): El aparato seleccionará el idioma de primera prioridad en cada disco. Off: (Subtítulo): No aparecen subtítulos. 4 Presione SETUP/TV MENU para salir de la pantalla del menú. NOTA: • Si el idioma seleccionado no se encuentra en el disco, se seleccionará el idioma de con primera prioridad. Ajuste del formato (relación de aspecto) de la pantalla del TV Puede seleccionar el formato de su TV. 1 Presione SETUP/TV MENU en el modo de parada o No Disc. Presione▲ o ▼ para seleccionar opción, después presione ◀/▶ o ENTER. 2 Presione▲ o ▼ para seleccionar "TV Screen", después presione ▶ o ENTER. 3 Presione▲ o ▼ el tipo de pantalla deseado, después presione ENTER. 33 51H0111A_sp.indd 33 2/26/08 9:45:03 AM