RCA L32HD32D User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16

Operación del TV

Page 16 highlights

• Si no está seguro de los canales digitales disponibles en su área, puede visitar www. antennaweb.org para recibir una lista basada en su dirección o código zip. • Nuevos canales digitales se pueden agregar a su área en forma periódica, se recomienda realizar el procedimiento "Automatic Search" de forma regular. Agregar un canal En el caso de que encuentre un canal no registrado, puede agregarlo a la memoria de canales. 1 Sintonice el nuevo canal. 2 Presione SETUP/TV MENU en modo TV. Aparece la pantalla del menú TV. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Channel", luego presione ▶ o ENTER. 4 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Add/Delete", luego presione ▶ o ENTER. Add/Delete Adding Channel >> Add/Delete >> Clear All >> Eliminar todo Se eliminan todos los canales de la memoria de canales. 1 Presione SETUP/TV MENU en modo TV. Aparece la pantalla del menú TV. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Channel", luego presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Add/Delete", luego presione ▶ o ENTER. 4 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Clear All", luego presione ▶ o ENTER. Add/Delete Adding Channel >> Add/Delete >> Clear All >> : Select ENTER:Set 5 Presione EXIT/CANCEL para volver a la imagen normal. Operación del TV : Select ENTER:Set 5 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Adding Channel", luego presione ▶ o ENTER. El nuevo canal se agregará a la memoria de canales. 6 Presione EXIT/CANCEL para volver a la imagen normal. Agregar/Eliminar canal Puede seleccionar el canal que quiere omitir. 1 Presione SETUP/TV MENU en modo TV. Aparece la pantalla del menú TV. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Channel", luego presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Add/Delete", luego presione ▶ o ENTER. 4 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Add/Delete", luego presione ▶ o ENTER. 5 Para seleccionar el canal que quiere pasar por alto, presione ▲ o ▼. Add/Delete CH 2 3 3-001 3-002 4 Signal Analog Analog Digital Digital Analog Add Add Delete Add Delete : Select : Adjust 6 Presione ◀ o ▶ para seleccionar "Add" o "Delete", dependiendo de la función que quiera ejecutar. 7 Repita los pasos 5 - 6 para otros canales que desee agregar o eliminar. 8 Presione EXIT/CANCEL para volver a la imagen normal. 1 Para encender el aparato, presione POWER. (El indicador POWER en el frente de la unidad cambia a verde. Puede llevar aprox. 10 segundos para que aparezca una imagen en la pantalla.) 2 Ajuste el nivel de volumen presionando VOL + o - . El nivel de volumen será indicado en la pantalla por medio de barras azules. A medida que el volumen aumenta, se incrementan el número de barras. Si se reduce el volumen, el número de barras azules también disminuye. 3 Ajuste la opción Signal Type a la posición apropiada (Vea "Selección de Air/Cable" en la página 15). 4 Presione el Botón de selección directa de canal (0-9, -) para seleccionar el canal. (Si presiona solamente el número de canal, la selección de canal se demorará unos segundos.) PARA SELECCIONAR CANALES ANALÓGICOS 1-9: Presione 1-9 según requerido. Ejemplo, para seleccionar canal 2, presione 2. 10-99: Presione 2 dígitos en el orden que corresponda. Ejemplo, para seleccionar canal 12, presione 1, 2. 100-125: Presione 3 dígitos en el orden que corresponda. Ejemplo, para seleccionar canal 120, presione 1, 2, 0. PARA SELECCIONAR CANALES DIGITALES Presione los primeros 3 dígitos, luego presione botón - , seguido por los restantes números. Por ejemplo, para seleccionar el canal 015-001, presione 0, 1, 5, -, 0, 0, 1. 16 51H0111A_sp.indd 16 2/26/08 9:44:50 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

16
Si no está seguro de los canales digitales
disponibles en su área, puede visitar www.
antennaweb.org para recibir una lista basada en su
dirección o código zip.
Nuevos canales digitales se pueden agregar a su
área en forma periódica, se recomienda realizar el
procedimiento “Automatic Search” de forma regular.
Agregar un canal
En el caso de que encuentre un canal no registrado,
puede agregarlo a la memoria de canales.
1
Sintonice el nuevo canal.
2
Presione
SETUP/TV
MENU
en modo TV.
Aparece la pantalla del menú TV.
3
Presione
o
para seleccionar “Channel”,
luego presione
o
ENTER
.
4
Presione
o
para seleccionar “Add/Delete”,
luego presione
o
ENTER
.
Add/Delete
>>
Clear All
>>
Add/Delete
Adding Channel
>>
: Select
ENTER:Set
5
Presione
o
para seleccionar “Adding
Channel”, luego presione
o
ENTER
.
El nuevo
canal se agregará a la memoria de canales.
6
Presione
EXIT/CANCEL
para volver a la imagen
normal.
Agregar/Eliminar canal
Puede seleccionar el canal que quiere omitir.
1
Presione
SETUP/TV
MENU
en modo TV.
Aparece la pantalla del menú TV.
2
Presione
o
para seleccionar “Channel”,
luego presione
o
ENTER
.
3
Presione
o
para seleccionar “Add/Delete”,
luego presione
o
ENTER
.
4
Presione
o
para seleccionar “Add/Delete”,
luego presione
o
ENTER
.
5
Para seleccionar el canal que quiere pasar por
alto, presione
o
.
CH
Signal
2
Analog
3
Analog
Add
3-001
Digital
Delete
3-002
Digital
Add
4
Analog
Delete
Add/Delete
: Adjust
Add
: Select
6
Presione
o
para seleccionar “Add” o “Delete”,
dependiendo de la función que quiera ejecutar.
7
Repita los pasos 5 - 6 para otros canales que
desee agregar o eliminar.
8
Presione
EXIT/CANCEL
para volver a la imagen
normal.
Eliminar todo
Se eliminan todos los canales de la memoria de canales.
1
Presione
SETUP/TV
MENU
en modo TV.
Aparece la pantalla del menú TV.
2
Presione
o
para seleccionar “Channel”,
luego presione
o
ENTER
.
3
Presione
o
para seleccionar “Add/Delete”,
luego presione
o
ENTER
.
4
Presione
o
para seleccionar “Clear All”,
luego presione
o
ENTER
.
Add/Delete
>>
Add/Delete
Adding Channel
>>
: Select
ENTER:Set
Clear All
>>
5
Presione
EXIT/CANCEL
para volver a la imagen
normal.
Operación del TV
1
Para encender el aparato, presione
POWER
.
(El indicador POWER en el frente de la unidad
cambia a verde. Puede llevar aprox. 10 segundos
para que aparezca una imagen en la pantalla.)
2
Ajuste el nivel de volumen presionando
VOL
+
o
. El nivel de volumen será indicado en la
pantalla por medio de barras azules. A medida
que el volumen aumenta, se incrementan el
número de barras. Si se reduce el volumen, el
número de barras azules también disminuye.
3
Ajuste la opción Signal Type a la posición apropiada
(Vea “Selección de Air/Cable” en la página 15).
4
Presione el
Botón de selección directa de
canal (0-9, –)
para seleccionar el canal.
(Si presiona solamente el número de canal, la
selección de canal se demorará unos segundos.)
PARA SELECCIONAR CANALES ANALÓGICOS
1-9:
Presione 1-9 según requerido. Ejemplo,
para seleccionar canal 2, presione
2
.
10-99:
Presione 2 dígitos en el orden
que corresponda. Ejemplo, para
seleccionar canal 12, presione
1
,
2
.
100-125: Presione 3 dígitos en el orden
que corresponda. Ejemplo, para
seleccionar canal 120, presione
1
,
2
,
0
.
PARA SELECCIONAR CANALES DIGITALES
Presione los primeros 3 dígitos, luego presione
botón
, seguido por los restantes números.
Por ejemplo, para seleccionar el canal 015-001,
presione
0
,
1
,
5
,
,
0
,
0
,
1
.
51H0111A_sp.indd 16
51H0111A_sp.indd
16
2/26/08 9:44:50 AM
2/26/08
9:44:50 AM