RCA L32HD32D User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34

TV Screen 4:3 Display Picture Mode 4:3 16:9 JPEG Interval : Off Puede elegir entre los siguientes tamaños de pantalla: 4:3 Letterbox Seleccione este modo al conectar a un TV convencional. Al reproducir un disco DVD para pantalla ancha, presenta la imagen ocupando toda la anchura del TV, con bandas negras en la parte superior e inferior de la imagen. 4:3 Panscan Presenta la imagen ocupando toda la pantalla, y recortando automáticamente los extremos izquierdo y derecho. 16:9 Wide Aparece una imagen en pantalla ancha a tamaño máximo. 4 Presione SETUP/TV MENU para salir de la pantalla del menú. NOTA: • El disco DVD no siempre puede mostrar la imagen con su ajuste preferido de imagen; por ejemplo, si selecciona "4:3 Panscan", puede que el disco no ofrezca esta opción. En este caso la imagen se mostraría en el formato que sea capaz de reproducir el disco. Ajuste de la visualización en pantalla Cuando presiona DISPLAY, aparecen o desaparecen las indicaciones en la pantalla. 1 Presione SETUP/TV MENU en el modo de parada o No Disc. Presione▲ o ▼ para seleccionar opción, después presione ◀/▶ o ENTER. 2 Presione▲ o ▼ para seleccionar "Display", después presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "On" o "Off", después presione ENTER. TV Screen : 16:9 Display Off Picture Mode On JPEG Interval : Off On: Aparecen las indicaciones en la pantalla cuando presione los botones (ajuste de fábrica). Off: No aparecen las indicaciones en pantalla cuando presiona cualquier botón, excepto SUBTITLE, PLAY MODE, MARKER, DISPLAY y JUMP. 34 4 Presione SETUP/TV MENU para salir de la pantalla del menú. Configuración del modo de imagen Hay dos tipos de fuente de contenidos en imágenes grabadas en DVDs: contenido de filmes (imágenes grabadas de filmes a 24 cuadros por segundos) y de video (señales de video grabadas a 30 cuadros por segundo). Realice esta selección según el tipo de contenido que se vaya a visualizar. 1 Presione SETUP/TV MENU en modo de parada. Presione ▲ o ▼ para seleccionar opción, después presione ◀/▶ o ENTER. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Picture Mode", luego presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar el modo de imagen deseado, luego presione ENTER. TV Screen : 16:9 Display Picture Mode JPEG Interval : On Auto Film Video Auto: Seleccione esta posición. El reproductor de DVD detecta automáticamente el contenido fuente (película o vídeo) de la fuente de reproducción. Film: Adecuado para la reproducción de contenido de películas. Video: Adecuado para la reproducción de imágenes con contenido de vídeo. 4 Presione SETUP/TV MENU para salir de la pantalla del menú. NOTA: • Dependiendo del disco, la imagen puede ser cortada o duplicada. En tal caso, seleccione "Video". Night Mode El Night Mode le permite controlar la gama dinámica para lograr un sonido conveniente para su equipo. 1 Presione SETUP/TV MENU en el modo de parada o No Disc. Presione ▲ o ▼ para seleccionar opción, después presione ◀/▶ o ENTER. 2 Presione▲ o ▼ para seleccionar "Night Mode", después presione ▶ o ENTER. 51H0111A_sp.indd 34 2/26/08 9:45:04 AM