RCA L32HD32D User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24

Ajustes de control de, sonido, Cómo seleccionar, reo/Programa de, Audio Secundario SAP, Selección

Get RCA L32HD32D - LCD/DVD Combo HDTV PDF manuals and user guides
UPC - 846042700641
View all RCA L32HD32D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Picture", luego presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "DNR". Presione ◀ o ▶ para seleccionar "On" u "Off". Picture Picture Setting Picture Preference Picture Size Film Mode PC Setting DNR >> Sports >> On >> On : Select : Adjust 4 Presione EXIT/CANCEL para volver a la imagen normal. Ajustes de control de sonido 1 Presione SETUP/TV MENU en modo TV. Aparece la pantalla del menú TV. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Audio" , luego presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar el ítem que desea ajustar. Audio Bass 15 Treble 15 Balance 0 MTS Audio Language HDMI Audio Stereo No Info. HDMI : Select : Adjust Bass Presione ◀ o ▶ para ajustar el (Graves): sonido de graves. Treble Presione ◀ o ▶ para ajustar el (Agudos): sonido de agudos. Balance: Presione ◀ o ▶ para obtener el mismo nivel de sonido para ambos altavoces. • Presione ▲ o ▼ para cambiar el elemento de ajuste. 4 Después de encontrar el ajuste deseado, presione EXIT/CANCEL para volver a la imagen normal. Cómo seleccionar estéreo/Programa de Audio Secundario (SAP) La función de sonido de televisión multicanal (MTS) ofrece un sonido estéreo de alta fidelidad. MTS también puede transmitir un Programa de Audio Secundario (SAP) con un segundo idioma o información de audio adicional. Si el televisor recibe una emisión estéreo o SAP, en pantalla aparece la palabra "Stereo" o "SAP" cada vez que se pulsa el botón DISPLAY. 1 Presione SETUP/TV MENU en modo TV. Aparece la pantalla del menú TV. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Audio" , luego presione ▶ o ENTER. 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "MTS", luego presione ◀ o ▶ para seleccionar "Stereo". Audio Bass 15 Treble 15 Balance 0 MTS Audio Language HDMI Audio Stereo No Info. HDMI : Select : Adjust 4 Presione EXIT/CANCEL para volver a la imagen normal. NOTA: • En general, puede dejar el televisor en el modo estéreo, ya que el aparato emite automáticamente el tipo de sonido que se esté emitiendo (mono o estéreo). • Si el sonido estéreo presenta ruidos, seleccione "Mono" para reducir el ruido. Para escuchar un programa de audio secundario (SAP) Presione ◀ o ▶ para seleccionar "SAP" en el paso 3 arriba. Los altavoces del TV emitirán el programa de audio secundario en lugar del audio normal. Selección del idioma del audio Si una señal digital incluye dos o más idiomas de audio, puede seleccionar cuál desea escuchar. (Esta función sólo está disponible para emisiones analógicas.) 1 Presione SETUP/TV MENU en modo TV. Aparece la pantalla del menú TV. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Audio" , luego presione ▶ o ENTER. 24 51H0111A_sp.indd 24 2/26/08 9:44:54 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
24
2
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “Picture”, luego
presione
▶
o
ENTER
.
3
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “DNR”. Presione
◀
o
▶
para seleccionar “On” u “Off”.
Picture Preference
Sports
Picture Size
>>
Film Mode
On
Picture
Picture Setting
>>
PC Setting
>>
DNR
On
: Adjust
: Select
4
Presione
EXIT/CANCEL
para volver a la imagen
normal.
Ajustes de control de
sonido
1
Presione
SETUP/TV
MENU
en modo TV.
Aparece la pantalla del menú TV.
2
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “Audio” , luego
presione
▶
o
ENTER
.
3
Presione
▲
o
▼
para seleccionar el ítem que
desea ajustar.
Treble
Balance
MTS
Stereo
Audio Language
No Info.
HDMI Audio
HDMI
Audio
15
0
: Adjust
15
Bass
: Select
Bass
(Graves):
Presione
◀
o
▶
para ajustar el
sonido de graves.
Treble
(Agudos):
Presione
◀
o
▶
para ajustar el
sonido de agudos.
Balance:
Presione
◀
o
▶
para obtener el
mismo nivel de sonido para ambos
altavoces.
Presione
▲
o
▼
para cambiar el elemento de
ajuste.
•
4
Después de encontrar el ajuste deseado,
presione
EXIT/CANCEL
para volver a la imagen
normal.
Cómo seleccionar
est
é
reo/Programa de
Audio Secundario (SAP)
La función de sonido de televisión multicanal
(MTS) ofrece un sonido estéreo de alta fidelidad.
MTS también puede transmitir un Programa de
Audio Secundario (SAP) con un segundo idioma
o información de audio adicional.
Si el televisor recibe una emisión estéreo o SAP,
en pantalla aparece la palabra “Stereo” o “SAP”
cada vez que se pulsa el botón DISPLAY.
1
Presione
SETUP/TV
MENU
en modo TV.
Aparece la pantalla del menú TV.
2
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “Audio” , luego
presione
▶
o
ENTER
.
3
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “MTS”, luego
presione
◀
o
▶
para seleccionar “Stereo”.
Treble
Balance
Audio Language
No Info.
HDMI Audio
HDMI
Audio
15
0
: Adjust
15
Bass
: Select
MTS
Stereo
4
Presione
EXIT/CANCEL
para volver a la imagen
normal.
NOTA:
En general, puede dejar el televisor en
el modo estéreo, ya que el aparato emite
automáticamente el tipo de sonido que se esté
emitiendo (mono o estéreo).
Si el sonido estéreo presenta ruidos,
seleccione “Mono” para reducir el ruido.
•
•
Para escuchar un programa de audio secundario
(SAP)
Presione
◀
o
▶
para seleccionar “SAP” en el paso 3
arriba. Los altavoces del TV emitirán el programa de
audio secundario en lugar del audio normal.
Selección del idioma del
audio
Si una señal digital incluye dos o más idiomas de
audio, puede seleccionar cuál desea escuchar.
(Esta función sólo está disponible para
emisiones analógicas.)
1
Presione
SETUP/TV
MENU
en modo TV.
Aparece la pantalla del menú TV.
2
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “Audio” , luego
presione
▶
o
ENTER
.
51H0111A_sp.indd 24
51H0111A_sp.indd
24
2/26/08 9:44:54 AM
2/26/08
9:44:54 AM