Samsung RF34H9960S4 User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish)
Samsung RF34H9960S4 Manual
View all Samsung RF34H9960S4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF34H9960S4 manual content summary:
- Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 1
Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03013A-03.indb 1 2014. 2. 25. 4:04 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 2
23 TROUBLESHOOTING 50 Safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Because the following instructions cover various - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 3
it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or plate. - This provides the best performance and also prevents overloading of located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. • Connect the - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 4
technician or service company install the refrigerator. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the . • Never put fingers or other objects into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. - It may cause personal injury or material damage - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 5
to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product. • Never stare directly at the UV LED lamp for Please contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service center. - There - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 6
ice maker properly, water pressure of 20 ~ 125 psi (138 ~ 862 kPa) is required. If you will be away from home for a long period of time (on vacation, for example) and won't be using the water or ice dispensers, close the water valve. - Otherwise, water Samsung warranty service, nor is Samsung best - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 7
SAFETY INFORMATION CAUTION WARNING CLEANING CAUTIONS • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 8
for which the appliance is designed. • Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as bananas and melons. • Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance. This will be carried out automatically. • Temperature rise during defrosting - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 9
FCC ID: A3LSWL-B70F This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 10
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. For products available in the US and multi-transmitter product procedures. SAVE THESE INSTRUCTIONS DA68-03013A-03.indb 10 English - 10 2014. 2. 25. 4:04 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 11
Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the the best location for the Refrigerator Choose : • A location with easy access to a water allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service. 59 9/16" (1513 mm) B A C D Depth - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 12
above the floor). Refer to "HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR" in the manual on page 16. REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator is too large height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator. To protect the finish of the flooring, cut - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 13
left door and the one connector on the right door. If there are red clips on the water tube, remove them now. Press the white sleeve [D] of the Water Tube Coupler, and then separate the Water Tube [E]. - Not all models have red clips. C 5. Open the door (more than 90°). Lift up and take - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 14
DISASSEMBLE THE FREEZER DOORS RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS • Be sure to remove the Fridge Door CAUTION before removing the Freezer Door. • Be careful with the wires attached to the bottom of the Freezer Door while disassembling. 1. With the door open, remove the screw holding the cover (A) - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 15
UP How to Re-attach Fridge Door 1. Attach the detached Fridge Door to the Mid Hinge. (Attach the Door in the open position.) 5. Connect the Water Tube [E]. If the model has red clips, attach them now to the Coupler [F]. Connect the connector [G] on the left door and the connector [H] on the - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 16
. • Clips are located inside the cap on the top. • To prevent water leaks, if the refrigerator uses red clips, make sure the red clips are properly connected to the Coupler after you insert the Water Tube [E] into the center of the Coupler. • Insert a Flat-Head (-) - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 17
SETTING UP HOW TO ADJUST THE DOOR HEIGHT If any one of the doors is lower than the other: • Check if the Refrigerator is level before adjusting the door. • Adjust the door height difference by inserting a Snap Ring ( 1 ) as shown between the door and the hinge. You can use the rings to raise the - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 18
. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker. For the ice maker to operate properly, water pressure of 20~125 psi (138~862 kPa) is required. If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20 psi), you can - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 19
turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line. • Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 20
by gas leakage from the use of generic carbonators (or CO2 cylinders (60L)). The sparkling water system in your SAMSUNG refrigerator is designed to work ONLY WITH Sodastream 60L Carbonators. • We suggest buying extra carbonators for later use. Store extra carbonators in a cool, open space, well out - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 21
into the Support. 4. don't lock the Carbonator into place, the refrigerator won't produce sparkling water. • If the Carbonator is not tightly connected to the Regulator, firmly attached and locked into place. 5. Press the Sparkling Maker button 3 seconds to run the Sparkling Making function. Wait - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 22
reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the cool. If condensation or water drops appears on both sides of fridge door's central part, turn the Energy Saving mode off after removing the - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 23
OPERATING Operating your French Door Refrigerator USING THE MAIN CONTROL PANEL 3 5 6 7 1 2 4 8 ( 1 ) Fridge (Hold 3sec for Power Cool) The Fridge button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired temperature. - To turn the Power Cool function on and off. 1. To set the Fridge - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 24
Chef Pantry changes to Fridge Mode and the Fridge Icon turns on. ( 4 ) CoolSelect (Hold 3 sec for Reset Filter) • The CoolSelect button lets you set the Cool Select Room on the bottom right of your refrigerator to one of four settings: Freezer, Soft Freezing, Chill, or Cool. • To reset the water - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 25
on and the alarm sound is triggered, the Door Alarm Icon will blink while the alarm sounds. Cooling Off Mode - North American (US, Canada) Models Only ; Cooling Off mode (also called Shop mode), is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on the shop floor. In Cooling Off - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 26
settings according to the instructions in the app. 7. enters the AP mode. GETTING CONNECTED To home. - Install and run Samsung E-Smart App on your Smartphone (to use the Samsung E-Smart function). In addition, to use the Smart Grid (Demand Response) function, you must Register for the service - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 27
supports the following wireless security modes and encryption types: - Security Mode: WEP, WPAPSK, WPA2PSK - Encryption Type: WEP, TKIP, AES (WPA2PSK and AES are recommended.) • The app supports indoor control only. • The Samsung functions to save money when energy prices or demand are the highest. - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 28
price and demand information from your utility company and sends notifications to the refrigerator to run high energy- consuming tasks during off-peak times when electricity costs and making ice. - When the refrigerator operates in (L3) mode, " " LED (Star Display: L3) is on. - mode is - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 29
Samsung smart phone. • To use the E-SMART refrigerator functions, you have to install the corresponding app first. • The app supports Consumption Reporting • Demand Response 2. Samsung OPEN API • Operational Status, User Settings & Messages - ICE Maker Status: GET /external/ icestatus?icegetstatus - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 30
as the freezer temperature (°C/°F). Soft Freeze: 23 °F (-5 °C) Chill: 30 °F (-1 °C) Cool: 41 °F (5 °C) ( 4 ) Chef Pantry If you set the Fridge temperature to 34~36 °F, the Chef Pantry changes to Fish/Meat Mode and the "CHEF"( ) light turns on. English - 30 DA68-03013A-03.indb 30 2014. 2. 25 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 31
from the set level, depending on the amount and CO2 concentration of the sparkling water remaining in the tank. If the tank is empty or the concentration is very low, the refrigerator will make sparkling water at the level Indicated by the Sparkling Level icon. The Quick Sparkling icon ( ) also - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 32
make sparkling water in three sparkling levels: low (1), medium mode off. ( 6 ) Ice Maker (3 sec, On/Off) To turn off or on the ice maker, touch and hold the Ice Maker button for 3 second. The 'Off' LED lights and the Ice-Maker stops making ice. To turn the ice maker on, touch and hold the Ice Maker - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 33
legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by water leakage from the use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter. The Filter light turns red to let you know when it is time to change your - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 34
3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer and Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually. CONTROLLING THE FREEZER TEMPERATURE Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 35
after several hours, please contact a Samsung Service Center. Power Freeze The Power Freeze to quick freeze an item, to make a large quantity of ice, or to cool the freezer rapidly if it has warmed left open). To turn the Power Freeze function off manually, press the Freezer button, and then re-set - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 36
sounds automatically again to let you know the ice maker is working well. Using the Ice & Water Dispenser together To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) first for ice, then move your glass down and press the water dispenser lever ( 2 ) for water. DA68-03013A-03.indb 36 English - 36 2014 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 37
OPERATING check the water level Test button • If you want to remove ice cubes without CAUTION using the ice bucket, turn the ice maker off and remove the front cover from the ice maker. Then, remove the ice cubes. Note that with the cover removed, the ice cubes in the ice maker can spill out. • Do - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 38
in the dispenser opening. You can injure yourself. - Do not try to disassemble the ice maker. - Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator. Remove it to clean it. • When you insert the Ice maker tray, be CAUTION sure that the tray is well centered at the entrance - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 39
dispense sparkling (carbonated) water. Making Sparkling Water To produce sparkling water, press and hold the Sparkling Maker button for 3 seconds Water Production function on, and the amount of Sparkling Water becomes low, the refrigerator automatically enters the Sparkling Water production mode - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 40
Even if you change the sparkling level while the refrigerator is producing sparkling water, the change is not applied to the current process but is applied Sparkling Level is set to Level 2 at the factory. If the sparkling water tastes too strong or too weak, change the carbonation level. Level 1 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 41
Water Function To turn off the Sparkling Water function, press the Sparkling Maker button for 3 seconds. Press for 3 seconds Any sparkling water remaining in the Sparkling Water tank after you have turned off the Sparkling Water the Carbonator out of the Support. 3. Rotate the Carbonator - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 42
are not going to be home for a long period of time, do not want to use the Sparkling Water function any more, or you are moving: 1. Press the Sparkling Maker button for three seconds to turn off the Sparkling Water function. 2. Empty the Sparkling Water tank by dispensing all the water in the tank - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 43
to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. (For Sparkling model Only) Slide in Shelf Ice Maker Chef Pan Cylinder Cover Crisper Drawer Chef Pantry Tilting Door Bin Slide out Shelf Slide in Shelf Crystal Door Bin Water Filter Cover Utility Corner Full Extension Tray - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 44
ice maker for safety reasons. If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung service. diagram. CHEF PAN Using the chef pan for the first time • Make sure to clean the chef pan before use. • Put vinegar and neutral detergent in a 2:1 ratio into warm water. Apply this water - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 45
open the Door Bin Cover, and then pull the bin out using both hands. Removing the Chef Basket • Tip the Chef Basket top towards you, and then pull the Basket out using both hands. • Do not food first. • To remove dust, wash the bins in water. English - 45 DA68-03013A-03.indb 45 2014. 2. 25. 4:05 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 46
the shelf out. • To relocate - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then, lower the front rmly engaged in the slots of the support. 2. Slide in the right foldable shelf. 3. Chef Pan • To insert or remove the chef pan from the shelf, hold both - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 47
vegetable drawer. 7. Removing the Deodorizer • Fridge Room: Pull out the Chef Pantry, and then pull out the Deodorizer while pushing the Deodorizer cover clip the vegetable storage shelf. 3. Loosen two screws at the back of the water tank. • Freezer/Cool Select Room: Remove the bottom Drawer, and - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 48
the appliance and may cause a fire. Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in. This can cause an electric shock. To clean the lighting yourself. To replace the LED lights, contact a Samsung service center or your authorized Samsung dealer. If you attempt to replace the LED lamps - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 49
select. • If you are not going to be home for a long period of time, do not want to use the Sparkling Water function any more, or you are moving: • To Sparkling Maker button for three seconds to turn off the Sparkling Water function. 2. Empty the Sparkling Water tank by dispensing all the water in - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 50
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does Ice Maker is not producing ice. • Did you wait for 12 hours after installing the water supply line before making ice? • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Did you manually stop the ice - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 51
the water tank frozen because the fridge temperature is too low? water drops appears on both sides of fridge door's central part, turn the Energy Saving mode off after removing the condensation. Sparkling water is not dispensed. • Is the water is open, Sparkling water/Water/Ice are not dispensed. - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 52
water. (Sparkling Levels - 1: Low, 2: Medium, 3: High) • Empty the sparkling water tank, and then set the Sparkling Level lower. When the refrigerator makes sparkling water, it will make water at a lower level of carbonation. ✽ To empty the sparkling water tank, press and hold the "Sparkling Maker - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 53
and if water is being supplied to your home at the normal pressure. If the tap water pressure is too low, the sparkling water maker may not work properly because too little water is being supplied to the sparkling water tank. • When water is supplied to the sparkling water tank from a water purifier - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 54
Wi-Fi network in your home. • Install and run Samsung E-Smart App on your Smartphone. • In addition, to use the Smart Grid (Demand Response) function, you must Register for the service with your electric company. The company must have an EMS (Energy Management System) that supports SEP (Smart Energy - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 55
the Delay Defrost Capability working normally? • Confirm that the router in your home and the Internet are working properly. - Connect a Smartphone to the router (AP the PANEL. L3 andL4 should not be displayed on the PANEL.) TROUBLESHOOTING DA68-03013A-03.indb 55 English - 55 2014. 2. 25. 4:05 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 56
water after it is sufficiently cooled." • Since the temperature of the sparkling water greatly affects the taste of the water, if the temperature of water is not sufficiently low Maker" button for 3 seconds to start the sparkling water production, the amount of sparkling water in the water tank - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 57
connected to the refrigerator, there may be insufficient water supply for sparkling water production. • If there is insufficient water supply, the concentration of the sparkling water increases or the amount of sparkling water may decrease. TROUBLESHOOTING DA68-03013A-03.indb 57 English - 57 2014 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 58
complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:[email protected]. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CDROM; a minimal charge will be required - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 59
problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a Samsung authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 60
nd out if in-home service is currently available in your area by using the contact information at the back of this warranty. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 61
memo DA68-03013A-03.indb 61 2014. 2. 25. 4:05 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 62
memo DA68-03013A-03.indb 62 2014. 2. 25. 4:05 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 63
memo DA68-03013A-03.indb 63 2014. 2. 25. 4:05 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 64
office address 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 65
Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03013A-03.indb 1 2014. 2. 25. 4:05 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 66
SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador French Door Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones de uso por parte de un responsable de su seguridad. Debido a que las siguientes - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 67
e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. • Conecte el enchufe en la posición correcta que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 68
ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas. • No coloque objetos en la parte superior del electrodoméstico. - Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 69
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca. • No permita que los niños se cuelguen de la puerta ni de sus compartimientos. Pueden provocarse lesiones graves. • No permita que los niños se metan - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 70
al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio. PRECAUCI coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador, ya que pueden obstruir la libre circulación del - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 71
electrodoméstico estén dañados antes de desecharlos. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Revise la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta del voltaje del interior para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este producto - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 72
producto en forma segura. • Cuando deseche este refrigerador, retire la puerta, los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior. Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodom - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 73
equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 74
, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado. Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canadá, solo est - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 75
" (1245 mm) Puesta a punto del refrigerador French Door PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. 11 15/16" (303 mm) Selecci - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 76
de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte "CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR" en la página 16 del manual. CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador es demasiado grande para pasar a través de la entrada, se pueden retirar las puertas. Si - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 77
PUESTA A PUNTO DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS 3. Levante la palanca del fijador (B) y jale hacia DEL REFRIGERADOR adelante. 1. Con la puerta cerrada, retire los 6 tornillos que sujetan la cubierta superior (A) con un desarmador Phillips (+) y levante la cubierta superior con todo el haz de cables. B - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 78
la puerta. B 2 A 1 3. Incline un poco la puerta hacia adelante y levántela para retirarla. 1 E 2 • Tenga cuidado de no dañar los cables de PRECAUCIÓN la parte inferior de la puerta. No se pare sobre los cables, etc. 2. Inserte el eje de la bisagra (C) en el orificio de la bisagra central - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 79
3. Con la puerta abierta, una los conectores en la parte inferior de la puerta. 3. Inserte la palanca de fijación (B) en la dirección de la flecha y gírela hacia abajo para ensamblarla. B - Tenga cuidado de no pararse - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 80
y evite que estos jueguen con ellas o se las pongan en la boca. Desarmador de punta chata (-) Palanca de control • Si no están equilibradas las partes anterior y posterior del refrigerador, coloque un panel sólido (un panel plástico, una regla plástica, etc.) sobre el piso donde descansarán las - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 81
entre las puertas del compartimiento izquierdo y derecho del refrigerador no es uniforme. • Puede ajustar la holgura girando el tornillo de la parte superior derecha de las puertas del compartimiento del refrigerador. • No apriete demasiado el tornillo. Podría romperlo. 1 • Luego de comprobar la - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 82
con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 83
PUESTA A PUNTO 1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión (B) (no suministrada) y la férula (no suministrada) por la tubería de cobre (no suministrada) como se muestra en el gráfico. - Si utiliza una - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 84
[60 l]). El sistema de agua con gas en su refrigerador SAMSUNG está diseñado para funcionar ÚNICAMENTE CON carbonatadores Sodastream de • El refrigerador viene de fábrica con la función Sparkling Water (agua con gas) apagada. Si la función Sparkling Water (agua con gas) está apagada, el ícono OFF - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 85
rmemente enganchado y ajustado en su lugar. 5. Presione el botón Sparkling Maker (Fabricación de gas) durante 3 segundos para activar la función de en el fregadero. Para más información sobre cómo utilizar la función Sparkling Water (Agua con gas), vea Cómo utilizar la función de Agua con gas. DA68-03013A - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 86
distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se baja. Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía despu - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 87
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del refrigerador French Door USO DEL PANEL DE CONTROL PRINCIPAL 3 5 6 7 1 2 4 8 Fridge (Hold 3sec for Power (1) Cool) (Refrigerador [Presionar 3 segundos para Refrigeración rápida]) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: - Ajustar el - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 88
si desea almacenar los alimentos por un Chef periodo largo. Pantry • Si la temperatura del refrigerador se configura en 34-36 °F, el Chef Pantry cambia al modo Pescado/ Carne sec for Filter Reset (CoolSelect/Presionar 3 segundos para restablecer el filtro) durante 3 segundos. • Si el agua no sale del - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 89
FUNCIONAMIENTO (6) Alarma de la puerta Alarma de la puerta Para encender y apagar la alarma. Si la alarma de la puerta está activada, cuando una de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de dos minutos, sonará una alarma. La alarma deja de sonar cuando se cierra la puerta. La - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 90
) y Energy Saving (Ahorro de energía) al mismo tiempo durante 3 segundos. El refrigerador accede al AP mode (Modo PA). • Dispositivos: 1) Enrutador inalámbrico, 2) Refrigerador Samsung E-Smart, 3) Teléfono inteligente (recomendados: Galaxy S4, Galaxy Note3 / Android OS Jelly bean). • Aplicaciones - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 91
Internet (PA, teléfono inteligente) funcionen correctamente antes de configurar la red. - Este refrigerador admite los protocolos IEEE 802.11 a/b/g/n. Samsung Electronics recomienda IEEE 802.11n. - Para conectar el refrigerador a una red inalámbrica, debe conectar el refrigerador a un PA (enrutador - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 92
USO DE LA FUNCIÓN SMART GRID (RESPUESTA A LA DEMANDA) Esta función controla el precio de la energía y la información de la demanda desde la compañía de servicio eléctrico y envía notificaciones al refrigerador para que ejecute tareas de mayor consumo energético fuera de las horas punta cuando - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 93
abierta aparece en la barra de estado de la parte superior del teléfono celular. 2. Gestión remota de Ice On/Off (Hielo activado/ desactivado): puede configurar en manera remota la función Ice On/Off de energía • Respuesta a la demanda 2. Samsung OPEN API • Estado de funcionamiento, ajustes del - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 94
Si la temperatura del refrigerador se configura en 34-36 °F, el Chef Pantry cambia al modo Pescado/ Carne y se enciende la luz de "CHEF" ( ). (5) Indicador de puerta abierta Si la puerta está abierta, el indicador se enciende y parpadea al tiempo que emite una señal sonora mientras la puerta - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 95
FUNCIONAMIENTO USO DEL PANEL DE CONTROL DEL DESPACHADOR 2 1 3 4 6 7 5 8 (Para el modelo agua con gas solamente) 4 6 Quick Sparkling / Fill up (3 sec) (1) (Carbonatación rápida / Llenar [3 segundos]) Cuando se toca el botón Quick Sparkling (Carbonatación rápida), el ícono ( ) se enciende - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 96
de hielo se detiene. Para activar la fábrica de hielo, toque el botón Ice Maker (Fábrica de hielo) durante 3 segundos. La LED "Off" (Apagado) se apaga de válvula de agua desde la parte posterior de la unidad. Si ocurre esto, toque el botón Ice Maker (Fábrica de hielo) durante 3 segundos para apagar - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 97
de daños ADVERTENCIA materiales ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluidos, entre otros, daños causados por pérdidas de agua por el uso de - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 98
filtre agua. Esto significa que aún hay aire en la tubería. Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa). Si - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 99
regulador principal, es posible que la luz del visor convertible parpadee. Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. DA68-03013A-03.indb 35 Español - 35 2014. 2. 25. 4:05 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 100
de hielo generados por el proceso de fabricación de hielo rápido serán blancos, lo que indica que se han generado con normalidad. • Si no sale hielo, extraiga la cubeta y presione el botón Test (Probar) ubicado a la derecha de la fábrica de hielo. Vea la ilustración que aparece a continuación en - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 101
Verifique el nivel de agua USO DE LA FUNCIÓN ICE OFF (HIELO DESACTIVADO) Botón Test (Probar) • Si quiere amontonen y sea difícil retirarlos. Para retirar la cubeta con seguridad y evitar lesionarse, sujete la parte inferior de la cubeta con una mano y un lado de la cubeta con la otra mano. Luego - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 102
• El agua que ingresa al refrigerador circula a través de un filtro principal para agua alcalina. En el proceso de filtrado, la presión del agua que sale del filtro aumenta, y el agua se satura con oxígeno y nitrógeno. Cuando esta agua se pone en contacto con el aire, la presión desciende - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 103
puede hacer y despachar agua con gas (carbonatada). Cómo hacer agua con gas Para producir agua con gas, mantenga presionado el botón Sparkling Maker (Fabricación de gas) durante 3 segundos. Cuando se inicia el proceso de carbonatación, las líneas cortas del interior del ícono del vaso giran - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 104
CO2 con agua. Cómo controlar el nivel de carbonatación Puede cambiar el nivel de carbonatación del agua con gas presionando el botón Sparkling Water (Agua con gas). Cada vez que presiona el botón Sparkling Level (Nivel de carbonatación), el nivel cambia como sigue: Medio (Nivel-2) → Fuerte (Nivel - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 105
FUNCIONAMIENTO Cómo apagar la función de Agua con gas Para apagar la función de Agua con gas, presione el botón Sparkling Maker (Fabricación de gas) por 3 segundos. Presione por 3 segundos Es posible que se dispense cualquier resto de agua con gas que haya quedado en el tanque - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 106
su casa por un período de tiempo prolongado, no quiere volver a usar la función de Agua con gas o se muda; 1. Presione el botón Sparkling Maker (Fabricación de gas) por 3 segundos para apagar la función de Agua con gas. 2. Vacíe el tanque de agua con gas dispensando toda el agua del - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 107
piezas y las funciones del refrigerador. (Para el modelo agua con gas solamente) Estante hacia adentro Fábrica de hielo Chef Pan Tapa del cilindro Cajón para vegetales Chef Pantry Compartimiento basculante de la puerta Estante hacia fuera Estante hacia adentro Compartimiento de vidrio de la puerta - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 108
ha apagado, comuníquese con los agentes de servicio técnico de Samsung. COMPARTIMIENTO MULTIUSOS DE LA PUERTA El separador extraíble facilita el de 2:1. Empape un esponja con esta agua y limpie con ella el chef pan. Enjuague el chef pan con agua tibia. De esta forma se eliminan las impurezas creadas - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 109
de la puerta y jale el compartimiento con ambas manos. La línea marcada solo se encuentra en el compartimiento superior. Extracción del Chef Basket • Incline el Chef Basket hacia usted y retírelo con ambas manos. • Cuando coloque el compartimiento de la puerta no lo sujete por el lado frontal - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 110
hacia adentro el estante plegable derecho. 3. Mientras sujeta con una mano el estante de vegetales, levántelo con la otra mano. 3. Chef Pan • Para colocar o retirar el chef pan del estante, sujételo por ambos lados y jale con las dos manos para extraerlo. Empújelo para volver a colocarlo. • Para - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 111
7. Extracción del desodorizador • Compartimiento del refrigerador: Jale el Chef Pantry y luego extraiga el desodorizador mientras presiona la grapa de presiona la grapa de la cubierta del desodorizador con un dedo 4. Tome la parte posterior del tanque de agua y sepárelo un poco (tenga en cuenta - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 112
ni reemplace la luz PRECAUCIÓN tipo LED por su cuenta. Para cambiar las LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. Si intenta reemplazar las luces LED por su cuenta, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lastimarse gravemente. DA68 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 113
con gas. • Antes de transportar el refrigerador, PRECAUCIÓN retire el carbonatador SodaStream del compartimiento de la puerta izquierda. 1. Presione el botón Sparkling Maker (Fabricación de gas) por 3 segundos para apagar la función de Agua con gas. 2. Vacíe el tanque de agua con gas dispensando - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 114
temperatura de la habitación es demasiado baja? Ponga el refrigerador a una temperatura más alta. • ¿Colocó comida con elevado contenido de humedad en la parte más fría del refrigerador? Coloque esos alimentos en otros estantes del refrigerador en lugar de guardarlos en las áreas más frías o en los - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 115
• Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía OFF) (Apagado). Actívela para producir agua con gas. • ¿Parpadea el ícono Sparkling Maker (Fabricación de gas)? Si el ícono de agua con gas está parpadeando, el - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 116
la fábrica de agua con gas. Despache toda el agua con gas restante. Después de vaciar el agua con gas, mantenga presionado el botón "Sparkling Maker" (Fabricación de gas) durante 3 segundos para activar la fábrica de agua con gas. ✽ ¿Ha hecho agua con gas presionando el botón "Quick Sparkling/ Fill - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 117
"OFF" (Apagado) se muestra sobre el ícono del vaso del botón Sparkling Maker (Fabricación de gas). • Esto indica que el tanque de agua con gas apagada. Para producir agua con gas, mantenga presionado el botón "Sparkling Maker" (Fabricación de gas) durante 3 segundos para iniciar la producción. La - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 118
a la misma red wifi de su casa. • Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en su teléfono inteligente. • Además, para usar la funci de que pueda acceder a Internet. • Asegúrese de que la zona donde usted forma parte de la aplicación del teléfono inteligente. • Asegúrese de que la función - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 119
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENTORNO OPERATIVO ÓPTIMO PARA EL AGUA CON GAS Artículo Descripciones [Temperatura del agua] "Se recomienda consumir el agua con gas después de dejarla enfriar lo suficiente". • Dado que la temperatura del agua con gas afecta considerablemente el sabor del agua, si la - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 120
ón de gas) durante 3 segundos para que se inicie la producción de agua con gas antes de acostarse". • Si no mantiene presionado el botón "Sparkling Maker" (Fabricación de gas) durante 3 segundos para iniciar la producción de agua con gas, la cantidad de agua con gas en el tanque de agua puede - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 121
piezas y productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung. Las piezas y los productos de repuesto quedar eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 122
LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A ÉTATS-UNIS CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 123
Réfrigérateur Guide d'utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-03013A-03.indb 1 2014. 2. 25. 4:05 - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 124
instructions suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce guide. Si vous avez des questions, communiquez avec nous en composant le 1 800 SAMSUNG Contacter le service d'assistance - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 125
positionné et installé conformément aux instructions du présent guide avant d'être utilisé. • Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende tête, il risquerait de s'asphyxier. • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste accessible après l'installation. - Le - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 126
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'attache. - Si un enfant avale l'attache, il risque de s'asphyxier. Soyez très vigilant avec les enfants car cela peut s'avérer dangereux. Conservez l'attache hors de la portée des enfants. • Le réfrigérateur doit être - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 127
(tel que du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard. • Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé, communiquez avec le centre de service le plus près. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un choc électrique, un incendie, un dysfonctionnement du produit ou des - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 128
de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable de problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers. • N'obstruez pas ori - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 129
érées par l'État de Californie comme étant cancérigènes ou à l'origine de troubles de la reproduction. • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, communiquez avec le centre de service le plus près. - Il pourrait y avoir un risque de choc électrique ou d'incendie - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 130
à l'intérieur du réfrigérateur pour savoir quel réfrigérant est utilisé dans votre réfrigérateur. Si ce produit contient un gaz inflammable (réfrigérant R-600a), communiquez avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil. • Lors de - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 131
disponibles sur les marchés des États-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilis d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles au de résoudre le problème de l'une des façons suivantes : • Réorienter ou repositionner l'antenne - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 132
interférence reçue, même celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Cet appareil numérique de classe B est conforme à l'ICES-003 (Canada). Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Pour les produits disponibles sur les marchés des États-Unis et du - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 133
françaises 18 7/64 po (460 mm) 49 1/64 po (1245 mm) AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. 11 15/16 po (303 mm) Choix du meilleur - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 134
Consultez la section « RÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR » dans le guide d'utilisation à la page 16. SOL Pour une installation correcte, vous devez placer que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin de protéger la finition - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 135
INSTALLATION DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Lorsque la porte est fermée, retirez les 6 vis fixant la plaque supérieure (A) avec le tournevis cruciforme (+) et retirez la plaque supérieure avec tous les faisceaux de fils fixés. 3. Soulevez le levier de fixation (B), puis tirez-le vers vous. - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 136
DÉMONTAGE DES PORTES DU CONGÉLATEUR • Veillez à retirer la porte du réfrigérateur ATTENTION avant de retirer celle du congélateur. • Lors du démontage, veillez à ne pas endommager les câbles situés en bas de la porte du congélateur. 1. Lorsque la porte est ouverte, retirez la vis fixant la plaque (A) - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 137
3. Lorsque la porte est ouverte, assemblez les connecteurs situés au bas de la porte. 3. Insérez le levier de fixation (B) dans le sens de la flèche, puis rabattez-le vers le bas pour l'assembler. B - Prenez garde à ne pas marcher sur les B connecteurs ou les endommager. 4. Fixez la plaque de la - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 138
6. Fixez l'avant de la plaque supérieure, puis appuyez sur sa partie arrière jusqu'à ce qu'elle se retrouve à plat. Réinstallez les vis. RÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTES RÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR • Assemblez les portes du réfrigé - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 139
INSTALLATION RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES Circlips inclus avec le réfrigérateur : Si l'une des portes est plus basse que l'autre : • Vérifiez si le réfrigérateur est de niveau avant de régler la porte. • Réglez la différence de hauteur de la porte en insérant un circlip ( 1 ) comme illustré - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 140
INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU 3. Raccordez la trousse d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 141
INSTALLATION 1. Reliez la conduite d'eau domestique au raccord à compression assemblé. - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré. - Si vous utilisez un tube en plastique ( B - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 142
ès du revendeur Sodastream le plus près ou en ligne sur le site Web www.sodastream.com. • UTILISEZ UNIQUEMENT des carbonateurs SodaStream de 60 l. SAMSUNG et SODASTREAM ne pourront être tenues responsables en cas de dommages matériels incluant, sans s'y limiter, les dommages matériels causés par une - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 143
Poussez la bouteille SodaStream de 60 l dans le support. 4. Verrouillez la bouteiile SodaStream de 60 l en assurer que la bouteille est fermement fixée et verrouillée. 5. Appuyez sur le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour activer la fonction de production d'eau pétillante. - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 144
lui et le mur. Consultez les consignes d'installation fournies dans le présent guide. 2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que l'éclairage inté la partie centrale de la porte du réfrigérateur, désactivez le mode Energy Saving (économie d'énergie) après avoir retiré la condensation. ( - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 145
FONCTIONNEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE PRINCIPAL 3 5 6 7 1 2 4 8 Fridge (Réfrigérateur) (Appuyer ( 1 ) pendant 3 s pour activer le Refroidissement rapide) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux fonctions : - Régler le ré - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 146
s'allume. Le compartiment à température réglable Chef Pantry fonctionne à 30 °F (-1 °C) en mode Fish/Meat (Poisson/Viande). • Si la temp filtre en appuyant durant 3 secondes sur le bouton CoolSelect/hold 3 sec for Filter Reset (CoolSelect/Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtre). • Si l' - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 147
les pour l'Amérique du Nord (États-Unis, Canada) uniquement ; Le mode Cooling Off (Sans refroidissement) (également appelé mode Démo) est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin. En mode Cooling Off (Sans refroidissement), seuls le moteur du ventilateur - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 148
les réglages du réseau en suivant les instructions de l'application. 7. Sur le réfrigé mode de point d'accès. • Dispositifs : 1) un routeur sans fil, 2) le réfrigérateur Samsung Samsung E-Smart). De plus, pour utiliser la fonction Smart Grid (Réponse à la demande), vous devez souscrire au service - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 149
é sans fil et les types de cryptage suivants : - Mode de sécurité : WEP, WPAPSK, WPA2PSK - Type de cryptage : WEP, TKIP, AES (WPA2PSK et AES sont recommandés.) • L'application prend uniquement en charge la commande intérieure. • L'application Samsung E-Smart Ref. est optimisée pour les téléphones - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 150
Si le réfrigérateur reçoit le signal de commande de la part de votre fournisseur d'énergie, le réfrigérateur affichera les affiche sur l'écran de la température du réfrigérateur. 4. Pour désactiver le mode OVERRIDE (ANNULER), appuyez sur le bouton [Override] (Annuler) pendant 3 secondes. 5. Un - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 151
distance autant que vous le souhaitez au moyen de votre téléphone intelligent Samsung. • Pour utiliser les fonctions du réfrigérateur E-SMART, vous devez /désactivation glace : Vous pouvez configurer à distance la fonction Ice On/ Off Setting (Réglage Activation/Désactivation glace). 3. Rapport de - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 152
) Si la température du réfrigérateur est réglée entre 34 et 36 °F, le compartiment à température réglable passe en mode Fish/Meat (Poisson/Viande) et l'icône « CHEF » ( ) s'allume. ( 5 ) Indicateur de porte ouverte 4 5 6 L'affichage étoile comporte des indicateurs et des icônes qui affichent - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 153
FONCTIONNEMENT UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE DU DISTRIBUTEUR 2 1 3 4 6 7 5 8 (Pour le modèle avec eau pétillante uniquement) 4 6 Quick Sparkling / Fill up (3 ( 1 ) sec) (Eau pétillante rapide/ Remplissage (3 s)) Lorsque vous appuyez sur le bouton Quick Sparkling (Eau pétillante - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 154
que la lumière du distributeur s'allume uniquement lorsqu'il est en cours d'utilisation, appuyez sur ce bouton pour désactiver le mode d'éclairage continu. Ice Maker (3 sec, On/Off) ( 6 ) (Machine à glaçons (3 s, Marche/ Arrêt)) Pour éteindre ou mettre en marche la machine à glaçons, appuyez pendant - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 155
s'y limiter, les dommages matériels causés par l'utilisation d'un filtre à eau générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre à eau a besoin d'être changée. Afin de vous - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 156
Élimination de toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'adduction d'eau après l'installation du filtre à eau 1. Ouvrez l'alimentation en eau principale si vous l'avez coupée lors de l'installation du filtre à eau. 2. Laissez l'eau s'écouler par le distributeur jusqu'à ce qu'elle - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 157
érateur redevient normale. Si l'indicateur de température ne cesse pas de clignoter après plusieurs heures, communiquez avec votre centre de service Samsung. Power Freeze (Congélation rapide) La fonction Power Freeze (Congélation rapide) permet d'augmenter fortement la puissance du compresseur du - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 158
le type de glace désiré. NO ICE (PAS DE GLACE) Select this if you want to turn ice maker off (Sélectionnez cette option si vous souhaitez glace pilée. • Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée peut - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 159
vérifiez le niveau d'eau UTILISATION DE LA FONCTION ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) Bouton de test • Si vous jetez la glace ou l'eau résiduelle en cas de panne de courant. Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du bac. Si vous laissez les glaçons - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 160
excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes. Sinon, des odeurs et de la moisissure pourraient se former. Phénomène d'eau trouble • Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe à travers un filtre pour eau alcaline. Lors du processus de filtration, la pression de l'eau qui s'écoule - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 161
Pour produire de l'eau pétillante, maintenez enfoncé le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante) pendant 3 secondes. Lorsque le processus de saturation automatiquement en mode Sparkling Water (Eau pétillante) et en produit plus. Cependant, si vous désactivez la fonction Sparkling Water Production ( - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 162
ône Sparkling Level (Niveau de pétillement) s'allume en rotation (Niveau-1 → Niveau-2 → Niveau-3 → Niveau-1, etc.). Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Sparkling Water (Eau pétillante) alors que le niveau de saturation est affiché, ce dernier change. Le changement du niveau de saturation ne prend - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 163
sactiver la fonction d'eau pétillante, appuyez sur le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante) durant 3 secondes. Appuyez pendant 3 secondes Toute 60 l en place. 2. Tirez sur le carbonateur pour le sortir de son support. 3. Tournez le carbonateur dans le sens antihoraire pour le retirer du régulateur - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 164
longue période, si vous ne souhaitez plus utiliser la fonction d'eau pétillante ou si vous déménagez : 1. Appuyez sur le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante) pendant trois secondes pour désactiver la fonction d'eau pétillante. 2. Videz le réservoir d'eau pétillante en faisant couler toute l'eau - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 165
Cool Select) (Pour le modèle avec distributeur d'eau / de glaçons uniquement) Glissière dans la tablette Machine à glaçons Tiroir Chef Pan Bac à légumes Chef Pantry (compartiment à température réglable) Bac de porte inclinable Glissière hors de la tablette Glissière dans la tablette Bac de porte - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 166
pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Samsung lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. BAC eau sur une éponge, et utilisez cette éponge pour essuyer le conteneur Chef pan. Rincez le conteneur dans l'eau chaude. Cela permet d'éliminer les - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 167
tirez le bac à l'aide de vos deux mains. La ligne de repère indique uniquement le bac supérieur. Retrait du bac Chef Basket • Inclinez le haut du bac Chef Basket vers vous et tirez-le à l'aide de vos deux mains. FONCTIONNEMENT • Ne tenez pas l'avant du bac de porte lors de - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 168
, assurez-vous que tous les crochets de chaque côté sont complètement engagés dans les logements du support. 2. Poussez la tablette rabattable droite. 3. Tiroir Chef Pan • Pour insérer ou retirer le tiroir Chef Pan de la tablette, tenez et tirez ses deux côtés avec vos deux mains. Poussez-le pour - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 169
de la tablette 1. Glissez le tiroir à légumes vers l'extérieur. 7. Retrait du désodoriseur • Réfrigérateur : retirez le compartiment à température réglable Chef Pantry, puis tirez le désodoriseur vers l'extérieur tout en soulevant l'attache du cache du désodoriseur avec votre doigt. 2. Retirez la - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 170
jamais de démonter ou de ATTENTION remplacer vous-même le système d'éclairage à DEL. Pour ce faire, communiquez avec un centre de service Samsung ou un détaillant Samsung autorisé. Si vous tentez de remplacer vous-même les ampoules DEL, vous risquez de subir un choc électrique ou de vous blesser - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 171
enfoncé le levier Ice/Sparkling Water (Glace/Eau pétillante ) avec un verre. • Veuillez retirer le carbonateur ATTENTION SodaStream du compartiment situé dans la porte gauche du réfrigérateur avant de transporter ce dernier. 1. Appuyez sur le bouton Sparkling Maker - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 172
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou du réfrigé - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 173
de la partie centrale de la porte du réfrigérateur, désactivez le mode Energy Saving (Économie d'énergie) après avoir retiré la condensation. La production d'eau pétillante est-elle allumée? Appuyez sur le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour activer la production d'eau - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 174
il produira de l'eau avec un niveau de saturation inférieur. ✽ Pour vider le réservoir d'eau pétillante, appuyez sur le bouton « Sparkling Maker » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour désactiver la machine à eau pétillante. Videz toute l'eau pétillante restante. Après avoir vidé l'eau pétillante - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 175
(Arrêt) s'affiche au-dessus de l'icône de la tasse sur le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante). • Cela signifie que le réservoir d'eau pétillante est vide et Pour produire de l'eau pétillante, appuyez sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour lancer la production. - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 176
au même réseau Wi-Fi domestique. • Installer et exécuter l'application Samsung E-Smart sur votre téléphone intelligent. • De plus, pour utiliser la fonction Smart Grid (Réponse à la demande), vous devez souscrire au service auprès de votre compagnie d'électricité. La compagnie doit disposer d'un - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 177
DÉPANNAGE ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT OPTIMAL POUR L'EAU PÉTILLANTE Élément Descriptions [Température de l'eau] « Nous vous recommandons de ne boire l'eau pétillante qu'après un refroidissement suffisant. » • La température de l'eau pétillante affectant grandement son goût, si la température - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 178
matin, nous vous recommandons de maintenir enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour lancer la production d' la capacité maximale de 1,1 litre en maintenant enfoncé le bouton « Sparkling Maker » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour lancer la production d'eau - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 179
le centre de service agréé relève ajustements de la part du client SAMSUNG. Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TÉL : 905-542-3535 FAX : 905-542-3835 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung RF34H9960S4 | User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 180
suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS E.U.A. CANADA APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridge
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
This manual is made with 100 % recycled paper.
DA68-03013A-03.indb 1
DA68-03013A-03.indb
1
2014. 2. 25.
4:04
2014. 2. 25.
4:04