Samsung RF34H9960S4 User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 147

Mode Cooling Off Sans refroidissement

Get Samsung RF34H9960S4 PDF manuals and user guides View all Samsung RF34H9960S4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 147 highlights

FONCTIONNEMENT ( 6 ) Door Alarm (Alarme de la porte) Activer et désactiver le signal d'alarme d'ouverture des portes Si le signal d'alarme est activé, un signal sonore retentit dès que l'une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de deux Door minutes. Il s'arrête dès que la porte est Alarm refermée. Cette fonction est activée par (Alarme défaut en usine. Pour la désactiver, appuyez de la sur le bouton quelques secondes. Pour la porte) réactiver, procédez de même. L'icône est allumée lorsque la fonction est activée. Lorsque la fonction Door Alarm (Alarme de la porte) est activée et que l'alarme se déclenche, l'icône Door Alarm (Alarme de la porte) clignote pendant que l'alarme sonne. Main Control Panel Lock (3 sec) ( 7 ) (Verrouillage du panneau de commande principal (3 s)) Maintenez enfoncé le bouton Control Lock (Verrouillage de commande) pendant 3 secondes pour verrouiller le panneau de commande principal. Si le verrouillage du panneau de commande principal est activé, aucun des boutons du panneau principal ne fonctionne. (Toutefois, le panneau de commande du distributeur et le levier du distributeur fonctionnent, le panneau de commande du distributeur ayant son propre bouton de verrouillage.) Pour déverrouiller le panneau de commande principal, maintenez à nouveau le bouton Control Lock (Verrouillage de commande) Control enfoncé pendant 3 secondes. Lock (Verrouillage de commande) • Le panneau de commande principal se verrouille automatiquement une minute après avoir la pression sur le dernier bouton, une fois que vous avez activé le verrouillage des commandes principales. • Si vous verrouillez le panneau de commande du distributeur, l'icône de verrouillage ( ) sur l'AFFICHAGE ÉTOILE s'affiche. Cette icône n'affecte pas le panneau de commande principal. Le panneau de commande principal dispose de son propre bouton de verrouillage. Si vous verrouillez le panneau de commande principal, le point sur Main Control Lock (Verrouillage du panneau de commande principal) ( ) s'allume. Mode Cooling Off (Sans refroidissement) - Modèles pour l'Amérique du Nord (États-Unis, Canada) uniquement ; Le mode Cooling Off (Sans refroidissement) (également appelé mode Démo) est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin. En mode Cooling Off (Sans refroidissement), seuls le moteur du ventilateur et l'éclairage du réfrigérateur fonctionnent; les compresseurs du réfrigérateur et du congélateur sont désactivés et ne produisent donc pas de froid. Pour activer le mode Cooling Off (Sans refroidissement), appuyez sur les boutons Fridge (Réfrigérateur), Freezer (Congélateur) et Door Alarm (Alarme de la porte) pendant 5 secondes en fonctionnement normal. Le réfrigérateur émet un signal sonore et le message « OFF » clignote sur l'écran de la température. L'affichage étoile clignote en mode Sans refroidissement. (17 s si activé, 3 s si désactivé). Pour annuler le mode Cooling Off (Sans refroidissement), appuyez de nouveau sur les boutons Fridge (Réfrigérateur), Freezer (Congélateur) et Door Alarm (Alarme de la porte) pendant 5 secondes. ( 8 ) Override (3 sec) (Annuler (3 s)) La fonction Override (Annuler) active/ désactive la fonction Smart Grid (Réponse à la demande) (page 27). Appuyez sur le bouton Override (Annuler) pendant 3 secondes pour activer/désactiver la fonction Override (Annuler). Français - 25 DA68-03013A-03.indb 25 2014. 2. 25. 4:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
Français - 25
FONCTIONNEMENT
( 6 )
Door Alarm (Alarme de la porte)
Door
Alarm
(Alarme
de la
porte)
Activer et désactiver le signal d'alarme
d'ouverture des portes
Si le signal d'alarme est activé, un signal
sonore retentit dès que l'une des portes
du réfrigérateur reste ouverte plus de deux
minutes. Il s'arrête dès que la porte est
refermée. Cette fonction est activée par
défaut en usine. Pour la désactiver, appuyez
sur le bouton quelques secondes. Pour la
réactiver, procédez de même. L'icône est
allumée lorsque la fonction est activée.
Lorsque la fonction Door Alarm (Alarme
de la porte) est activée et que l'alarme se
déclenche, l'icône Door Alarm (Alarme de la
porte) clignote pendant que l'alarme sonne.
( 7 )
Main Control Panel Lock (3 sec)
(Verrouillage du panneau de
commande principal (3 s))
Control
Lock
(Verrouillage
de
commande)
Maintenez enfoncé le bouton Control
Lock (Verrouillage de commande) pendant
3 secondes pour verrouiller le panneau de
commande principal. Si le verrouillage du
panneau de commande principal est activé,
aucun des boutons du panneau principal ne
fonctionne.
(Toutefois, le panneau de commande
du distributeur et le levier du distributeur
fonctionnent, le panneau de commande
du distributeur ayant son propre bouton de
verrouillage.)
Pour déverrouiller le panneau de commande
principal, maintenez à nouveau le bouton
Control Lock (Verrouillage de commande)
enfoncé pendant 3 secondes.
• Le panneau de commande principal
se verrouille automatiquement une
minute après avoir la pression sur
le dernier bouton, une fois que
vous avez activé le verrouillage des
commandes principales.
• Si vous verrouillez le panneau
de commande du distributeur,
l'icône de verrouillage ( 
 ) sur
l'AFFICHAGE ÉTOILE s'affiche.
Cette icône n'affecte pas le
panneau de commande principal.
Le panneau de commande
principal dispose de son propre
bouton de verrouillage.
Si vous verrouillez le panneau de
commande principal, le point sur
Main Control Lock (Verrouillage du
panneau de commande principal)
( 
 ) s'allume.
Mode Cooling Off (Sans refroidissement)
-
Modèles pour l'Amérique du Nord (États-Unis,
Canada) uniquement ;
Le mode Cooling Off (Sans refroidissement)
(également appelé mode Démo) est destiné
aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs
en démonstration dans leur magasin. En
mode Cooling Off (Sans refroidissement),
seuls le moteur du ventilateur et l'éclairage du
réfrigérateur fonctionnent; les compresseurs du
réfrigérateur et du congélateur sont désactivés
et ne produisent donc pas de froid. Pour activer
le mode Cooling Off (Sans refroidissement),
appuyez sur les boutons Fridge (Réfrigérateur),
Freezer (Congélateur) et Door Alarm (Alarme de
la porte) pendant 5 secondes en fonctionnement
normal. Le réfrigérateur émet un signal sonore
et le message « OFF » clignote sur l'écran de
la température. L'affichage étoile clignote en
mode Sans refroidissement. (17 s si activé, 3 s si
désactivé).
Pour annuler le mode Cooling Off (Sans
refroidissement), appuyez de nouveau sur
les boutons Fridge (Réfrigérateur), Freezer
(Congélateur) et Door Alarm (Alarme de la porte)
pendant 5 secondes.
( 8 )
Override (3 sec) (Annuler (3 s))
La fonction Override (Annuler) active/
désactive la fonction Smart Grid
(Réponse à la demande) (page 27).
Appuyez sur le bouton Override
(Annuler) pendant 3 secondes pour
activer/désactiver la fonction Override
(Annuler).
DA68-03013A-03.indb 25
DA68-03013A-03.indb
25
2014. 2. 25.
4:06
2014. 2. 25.
4:06