Samsung RF34H9960S4 User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 174

L'option Quick Making

Page 174 highlights

L'option Quick Making (Production rapide) émet un bruit de vent pendant la production. • Lorsque l'option Quick Making (Production rapide) est active, les cycles d'injection et de décharge de CO2 du carbonateur SodaStream peuvent produire ce bruit. Le goût de l'eau pétillante est peu prononcé. • Augmentez le niveau de pétillement de l'eau pétillante. • Lorsque le goût de l'eau pétillante est trop peu prononcé ou que le liquide fourni n'a aucun autre goût que celui de l'eau, remplacez le carbonateur SodaStream par un neuf. • Si vous utilisez l'option Fill Up (3 sec) (Remplissage (3 s)) immédiatement après avoir remplacé le carbonateur, l'eau pétillante a un goût plus ou moins prononcé qu'à la normale, selon la quantité et de la concentration de CO2 restant dans le réservoir d'eau. Le goût de l'eau pétillante est trop prononcé. • Diminuez le niveau de pétillement de l'eau pétillante. (Niveau de pétillement 1 : Faible, 2 : Moyen, 3 : Élevé) • Videz le réservoir d'eau pétillante, puis réglez le niveau de pétillement à un niveau inférieur. Lorsque le réfrigérateur produit de l'eau pétillante, il produira de l'eau avec un niveau de saturation inférieur. ✽ Pour vider le réservoir d'eau pétillante, appuyez sur le bouton « Sparkling Maker » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour désactiver la machine à eau pétillante. Videz toute l'eau pétillante restante. Après avoir vidé l'eau pétillante, appuyez sur le bouton « Sparkling Maker » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour activer la machine à eau pétillante. ✽ Avez-vous produit de l'eau pétillante en appuyant sur le bouton « Quick Sparkling/Fill up » (Eau pétillante rapide/Remplissage) pendant 3 secondes? S'il restait de l'eau pétillante dans le réservoir avant d'utiliser la fonction Quick Fill (Remplissage rapide), l'eau pétillante peut être produite avec une concentration plus élevée que celle configurée. Une fois le réservoir d'eau pétillante vidé, le réfrigérateur produira de l'eau pétillante au niveau de pétillement que vous avez réglé. Le goût de l'eau pétillante ne change pas après avoir modifié le niveau de concentration de l'eau pétillante. • Si vous changez le niveau de concentration, le nouveau niveau sera appliqué lors de la production suivante. Cela signifie que le changement n'affecte ni l'eau pétillante contenue dans le réservoir, ni la production d'eau pétillante en cours. Le changement est seulement appliqué lors des productions ultérieures. Après le remplacement du carbonateur SodaStream, aucune eau pétillante n'est produite. • Après avoir remplacé le carbonateur SodaStream, n'oubliez pas d'appuyer sur le bouton « Quick Sparkling/Fill up » (Eau pétillante rapide/Remplissage) pendant 3 secondes pour réinitialiser le carbonateur SodaStream. DA68-03013A-03.indb 52 Français - 52 2014. 2. 25. 4:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180

Français - 52
L'option Quick Making
(Production rapide)
émet un bruit de vent
pendant la production.
Lorsque l'option Quick Making (Production rapide) est active, les cycles d'injection
et de décharge de CO
2
du carbonateur SodaStream peuvent produire ce bruit.
Le goût de l'eau
pétillante est peu
prononcé.
Augmentez le niveau de pétillement de l'eau pétillante.
Lorsque le goût de l'eau pétillante est trop peu prononcé ou que le liquide fourni
n'a aucun autre goût que celui de l'eau, remplacez le carbonateur SodaStream
par un neuf.
Si vous utilisez l'option Fill Up (3 sec) (Remplissage (3 s)) immédiatement après
avoir remplacé le carbonateur, l'eau pétillante a un goût plus ou moins prononcé
qu'à la normale, selon la quantité et de la concentration de CO
2
restant dans le
réservoir d'eau.
Le goût de l'eau
pétillante est trop
prononcé.
Diminuez le niveau de pétillement de l'eau pétillante.
(Niveau de pétillement 1 : Faible, 2 : Moyen, 3 : Élevé)
Videz le réservoir d'eau pétillante, puis réglez le niveau de pétillement à un niveau
inférieur. Lorsque le réfrigérateur produit de l'eau pétillante, il produira de l'eau
avec un niveau de saturation inférieur.
Pour vider le réservoir d'eau pétillante, appuyez sur le bouton « Sparkling
Maker » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour désactiver la machine à eau
pétillante. Videz toute l'eau pétillante restante. Après avoir vidé l'eau pétillante,
appuyez sur le bouton « Sparkling Maker » (Eau pétillante) pendant 3 secondes
pour activer la machine à eau pétillante.
Avez-vous produit de l'eau pétillante en appuyant sur le bouton « Quick
Sparkling/Fill up » (Eau pétillante rapide/Remplissage) pendant 3 secondes? S'il
restait de l'eau pétillante dans le réservoir avant d'utiliser la fonction Quick Fill
(Remplissage rapide), l'eau pétillante peut être produite avec une concentration
plus élevée que celle configurée. Une fois le réservoir d'eau pétillante vidé, le
réfrigérateur produira de l'eau pétillante au niveau de pétillement que vous avez
réglé.
Le goût de l'eau
pétillante ne change
pas après avoir
modifié le niveau de
concentration de
l'eau pétillante.
Si vous changez le niveau de concentration, le nouveau niveau sera appliqué
lors de la production suivante. Cela signifie que le changement n'affecte ni l'eau
pétillante contenue dans le réservoir, ni la production d'eau pétillante en cours. Le
changement est seulement appliqué lors des productions ultérieures.
Après le
remplacement
du carbonateur
SodaStream, aucune
eau pétillante n'est
produite.
Après avoir remplacé le carbonateur SodaStream, n'oubliez pas d'appuyer sur
le bouton « Quick Sparkling/Fill up » (Eau pétillante rapide/Remplissage) pendant
3 secondes pour réinitialiser le carbonateur SodaStream.
DA68-03013A-03.indb 52
DA68-03013A-03.indb
52
2014. 2. 25.
4:06
2014. 2. 25.
4:06