Samsung RF34H9960S4 User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 158

Utilisation Du Distributeur, D'eau Froide, Entretien Du Bac À GlaÇons, Production De GlaÇons

Get Samsung RF34H9960S4 PDF manuals and user guides View all Samsung RF34H9960S4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 158 highlights

UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE SÉLECTIONNEZ LE TYPE DE GLACE DÉSIRÉ Utilisation du levier ( 1 ) Poussez doucement le levier du distributeur ( 1 ) avec votre verre. Les glaçons tombent du distributeur dans votre verre. Les boutons Cubed ou Crushed (Glaçons ou Glace pilée) vous permettent de choisir le type de glace désiré. NO ICE (PAS DE GLACE) Select this if you want to turn ice maker off (Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons) Utilisation du levier du distributeur d'eau ( 2 ) Poussez doucement le levier du distributeur ( 2 ) avec votre 1 verre. Le distributeur laisse 2 couler de l'eau dans votre verre. ENTRETIEN DU BAC À GLAÇONS • Pour nettoyer le bac à glaçons, utilisez un nettoyant doux, rincez abondamment et essuyez soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. • La glace est distribuée sous forme de glaçons. Si vous sélectionnez « Crushed », la machine à glaçons broie les glaçons pour en faire de la glace pilée. • Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur. • Les glaçons générés par le procédé de fabrication de glaçons rapide semblent blancs, ce qui signifie qu'ils ont été générés normalement. • Si le distributeur ne produit pas de glaçons, tirez sur le bac à glaçons et appuyez sur le bouton Test situé à droite de la machine à glaçons. Consultez l'illustration sous « Production de glaçons » ci-dessous. • Ne maintenez pas le bouton Test enfoncé si le bac est plein de glace ou d'eau. De l'eau pourrait déborder, ou des glaçons pourraient se coincer dans le bac. PRODUCTION DE GLAÇONS • Si vous poussez les deux leviers en même temps (eau + glace), le distributeur ne prendra en compte que le levier qui aura été réellement actionné en premier. • Attendez une seconde avant de retirer le verre après avoir pris de l'eau au distributeur afin d'éviter les éclaboussures. Ne tirez pas sur le levier du distributeur après avoir pris de la glace ou de l'eau. Il reviendra en place automatiquement. Utilisation simultanée du distributeur de glace et d'eau Pour obtenir à la fois de la glace et de l'eau, poussez d'abord le levier du distributeur de glace ( 1 ), puis faites descendre légèrement votre verre et poussez le levier du distributeur d'eau ( 2 ). • Pour remplir complètement le bac à glaçons après l'installation, procédez comme suit : 1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et refroidir pendant 24 heures (un jour entier). - Attendre 24 heures permet à la machine à glaçons de refroidir suffisamment. 2. Laissez tomber de 4 à 6 glaçons dans un verre. 3. Après 8 heures, puis 16 heures, laissez tomber un verre entier de glaçons. • Pour tester la machine à glaçons, appuyez sur le bouton Test situé sur la machine à glaçons. Le réfrigérateur émet un signal sonore (sonnette). À ce moment-là, relâchez le bouton de test. • Le signal sonore retentit à nouveau automatiquement pour signaler que tout fonctionne normalement. Français - 36 DA68-03013A-03.indb 36 2014. 2. 25. 4:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
Français - 36
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR
D'EAU FROIDE
SÉLECTIONNEZ LE TYPE DE GLACE
DÉSIRÉ
Utilisation du levier ( 1 )
Poussez doucement le levier du distributeur
( 
1
 ) avec votre verre. Les glaçons tombent du
distributeur dans votre verre.
Les boutons Cubed ou Crushed (Glaçons ou Glace
pilée) vous permettent de choisir le type de glace
désiré.
NO ICE (PAS DE GLACE)
NO ICE (PAS DE GLACE)
Select this if you want to turn ice maker
Select this if you want to turn ice maker
off (Sélectionnez cette option si vous
off (Sélectionnez cette option si vous
souhaitez désactiver la machine à glaçons)
souhaitez désactiver la machine à glaçons)
Utilisation du levier du
distributeur d'eau ( 2 )
Poussez doucement le levier
du distributeur (
2
) avec votre
verre. Le distributeur laisse
couler de l'eau dans votre verre.
1
2
•
Si vous poussez les deux leviers en même
temps (eau + glace), le distributeur ne
prendra en compte que le levier qui aura
été réellement actionné en premier.
• Attendez une seconde avant de
retirer le verre après avoir pris de
l'eau au distributeur afin d'éviter les
éclaboussures. Ne tirez pas sur le levier
du distributeur après avoir pris de la
glace ou de l'eau. Il reviendra en place
automatiquement.
Utilisation simultanée du distributeur de
glace et d'eau
Pour obtenir à la fois de la glace et de l'eau,
poussez d'abord le levier du distributeur de glace
( 
1
 ), puis faites descendre légèrement votre verre
et poussez le levier du distributeur d'eau (
2
).
ENTRETIEN DU BAC À GLAÇONS
•
Pour nettoyer le bac à glaçons, utilisez un
nettoyant doux, rincez abondamment et
essuyez soigneusement.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de
solvants.
•
La glace est distribuée sous forme de glaçons.
Si vous sélectionnez « Crushed », la machine
à glaçons broie les glaçons pour en faire de la
glace pilée.
•
Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice
(Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed
Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace
pilée peut sortir du distributeur.
•
Les glaçons générés par le procédé de
fabrication de glaçons rapide semblent
blancs, ce qui signifie qu'ils ont été générés
normalement.
•
Si le distributeur ne produit pas de glaçons, tirez
sur le bac à glaçons et appuyez sur le bouton
Test situé à droite de la machine à glaçons.
Consultez l'illustration sous « Production de
glaçons » ci-dessous.
•
Ne maintenez pas le bouton Test enfoncé si
le bac est plein de glace ou d'eau. De l'eau
pourrait déborder, ou des glaçons pourraient se
coincer dans le bac.
PRODUCTION DE GLAÇONS
•
Pour remplir complètement le bac à glaçons
après l'installation, procédez comme suit :
1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et refroidir
pendant 24 heures (un jour entier).
-
Attendre 24 heures permet à la machine à
glaçons de refroidir suffisamment.
2. Laissez tomber de 4 à 6 glaçons dans un verre.
3. Après 8 heures, puis 16 heures, laissez tomber
un verre entier de glaçons.
•
Pour tester la machine à glaçons, appuyez
sur le bouton Test situé sur la machine à
glaçons. Le réfrigérateur émet un signal sonore
(sonnette). À ce moment-là, relâchez le bouton
de test.
•
Le signal sonore retentit à nouveau
automatiquement pour signaler que tout
fonctionne normalement.
DA68-03013A-03.indb 36
DA68-03013A-03.indb
36
2014. 2. 25.
4:06
2014. 2. 25.
4:06