Samsung RF34H9960S4 User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 97

Cambio Del Filtro De Agua, Para Cambiar El Filtro De

Get Samsung RF34H9960S4 PDF manuals and user guides View all Samsung RF34H9960S4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 97 highlights

FUNCIONAMIENTO CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA • Para reducir el riesgo de daños ADVERTENCIA materiales ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluidos, entre otros, daños causados por pérdidas de agua por el uso de un filtro de agua genérico. Los Refrigeradores SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO CON Filtros de Agua SAMSUNG. La luz del filtro se pone roja para indicar el momento en que hay que cambiar el cartucho del filtro de agua. Para darle tiempo hasta que consiga un nuevo filtro, la luz roja se enciende justo antes de que la capacidad del filtro actual se acabe. Cambiar el filtro a tiempo hará que su refrigerador provea agua más fresca y más limpia. (Rojo) • Al jalar el filtro de agua, puede filtrarse algo de 2 agua de la abertura. 3 Esto es normal. Para minimizar las filtraciones de agua, mantenga el cartucho del filtro de agua en posición horizontal al extraerlo. • Para impedir derrames, vacíe la charola del filtro de agua (3) y seque alrededor del compartimiento del filtro (2). 3. Inserte el nuevo filtro en el compartimiento (4). 4. Presione el filtro y luego gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustado. • Si tiene dificultades para insertar el filtro debido a la alta presión de agua, cierre la válvula del suministro de agua. • El símbolo de bloqueo deberá estar alineado con la línea del indicador. 4 PARA CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA 1. Cierre el suministro de agua. Luego de presionar la cubierta del filtro, gire el filtro de agua (1) aproximadamente un cuarto de vuelta, en el sentido contrario al de las agujas del reloj. 2. Extraiga el filtro de agua (1) del compartimiento (2). 2 1 • Para cambiar el filtro de agua más fácilmente, cierre la válvula del suministro de agua. • Algunas veces, es difícil retirar el filtro de agua debido a que las impurezas en el agua hacen que se pegue. Si tiene dificultades, sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza. 5. Toque el botón "CoolSelect" durante aproximadamente 3 segundos para restablecer el filtro de agua. El color del indicador ( ) cambia de rojo a apagado. 6. Si desactivó el suministro de agua, actívelo nuevamente. • Para reemplazar el filtro de agua, puede visitar su centro de pruebas local, ir a SamsungParts.com. o comunicarse con su distribuidor Samsung autorizado. Asegúrese de que el filtro de agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja y en el filtro de agua. Español - 33 DA68-03013A-03.indb 33 2014. 2. 25. 4:05

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
Español - 33
FUNCIONAMIENTO
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA
• Para reducir el riesgo de daños
materiales ocasionados por el agua, NO
use marcas genéricas de filtros de agua
en su refrigerador SAMSUNG.
SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA
SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente
responsable por cualquier daño incluidos, entre
otros, daños causados por pérdidas de agua
por el uso de un filtro de agua genérico. Los
Refrigeradores SAMSUNG están diseñados para
funcionar SOLO CON Filtros de Agua SAMSUNG.
La luz del filtro se pone roja para
indicar el momento en que hay
que cambiar el cartucho del filtro
de agua.
Para darle tiempo hasta que
consiga un nuevo filtro, la luz roja
se enciende justo antes de que
la capacidad del filtro actual se
acabe. Cambiar el filtro a tiempo
hará que su refrigerador provea
agua más fresca y más limpia.
(Rojo)
(Rojo)
PARA CAMBIAR EL FILTRO DE
AGUA
1. Cierre el suministro de agua. Luego de
presionar la cubierta del filtro, gire el filtro de
agua (
1
) aproximadamente un cuarto de vuelta,
en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
2.
Extraiga el filtro de agua (
1
) del compartimiento
(
2
).
2
1
• Para cambiar el filtro de agua más
fácilmente, cierre la válvula del suministro
de agua.
•
Algunas veces, es difícil retirar el filtro de agua
debido a que las impurezas en el agua hacen
que se pegue. Si tiene dificultades, sostenga
firmemente el filtro de agua y jale con fuerza.
ADVERTENCIA
•
Al jalar el filtro
de agua, puede
filtrarse algo de
agua de la abertura.
Esto es normal.
Para minimizar
las filtraciones de
agua, mantenga
el cartucho del
filtro de agua en
posición horizontal
al extraerlo.
3
2
•
Para impedir derrames, vacíe la charola
del filtro de agua (
3
) y seque alrededor del
compartimiento del filtro (
2
).
3.
Inserte el nuevo filtro en el compartimiento (
4
).
4. Presione el filtro y luego gírelo en el sentido de
las agujas del reloj hasta que quede ajustado.
• Si tiene dificultades para insertar el filtro
debido a la alta presión de agua, cierre la
válvula del suministro de agua.
•
El símbolo de bloqueo deberá estar alineado
con la línea del indicador.
4
5. Toque el botón
“CoolSelect”
durante
aproximadamente 3
segundos para restablecer
el filtro de agua.
El color del indicador ( 
 )
cambia de rojo a apagado.
6. Si desactivó el suministro de agua, actívelo
nuevamente.
• Para reemplazar el filtro de agua, puede
visitar su centro de pruebas local, ir a
SamsungParts.com. o comunicarse con
su distribuidor Samsung autorizado.
Asegúrese de que el filtro de agua de
reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG
en la caja y en el filtro de agua.
DA68-03013A-03.indb 33
DA68-03013A-03.indb
33
2014. 2. 25.
4:05
2014. 2. 25.
4:05