Samsung RF34H9960S4 User Manual Ver.0.3 (English, French, Spanish) - Page 89

Alarma de la puerta, Main Control Panel Lock 3 sec, Bloqueo del panel del control, principal [3

Page 89 highlights

FUNCIONAMIENTO (6) Alarma de la puerta Alarma de la puerta Para encender y apagar la alarma. Si la alarma de la puerta está activada, cuando una de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de dos minutos, sonará una alarma. La alarma deja de sonar cuando se cierra la puerta. La función de alarma de la puerta ya viene activada de fábrica. Puede desactivarla presionando y soltando este botón. Se puede volver a activar con el mismo procedimiento. El ícono se enciende cuando la función se activa. Cuando la función de Alarma de la puerta está activada y se oye el sonido de la alarma, el ícono Door Alarm (Alarma de la puerta) parpadeará mientras suena la alarma. Main Control Panel Lock (3 sec) (7) (Bloqueo del panel del control principal [3 segundos]) Mantenga presionado el botón Control Lock (Bloqueo control) durante 3 segundos para bloquear el panel de control principal. Si la función de bloqueo del control principal está activada, no funciona ninguno de los botones del panel de control principal. (Sin embargo, "el panel de control del despachador" y "la palanca del despachador" siguen funcionando, ya que el panel de control del despachador tiene su propio botón de bloqueo.) Para desbloquear el panel de control principal, vuelva a presionar durante 3 segundos el botón Control Lock (Bloqueo control). Bloqueo del control • Después de activar el bloqueo del control principal, el panel de control principal se bloquea automáticamente un minuto después la última pulsación de un botón. • Si se bloquea el panel de control del despachador, se muestra el ícono de bloqueo ( ) en el VISOR ESTRELLA. Este ícono no afecta al control del panel de control principal. El panel de control principal tiene su propio botón de bloqueo. Si se bloquea el panel de control principal, se ilumina el punto en el bloqueo del control principal ( ). Modo de enfriamiento desactivado - Modelos de Norteamérica (EE. UU., Canadá) solamente. El modo Enfriamiento desactivado, también llamado modo Tienda, está diseñado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en las tiendas. En el modo Enfriamiento desactivado, el motor del ventilador del refrigerador y las luces funcionan normalmente, pero los compresores no lo hacen, por lo tanto, el refrigerador y el congelador no se enfrían. Para iniciar el modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado), mantenga presionados los botones Fridge (Refrigerador), Freezer (Congelador) y Door Alarm (Alarma de la puerta) por 5 segundos durante el funcionamiento normal. Se escuchará un repique en el refrigerador y en el indicador de temperatura parpadeará "OFF" (Apagado). El visor estrella parpadea en el modo de enfriamiento desactivado. (17 segundos encendido, 3 segundos apagado) Para cancelar el modo Enfriamiento desactivado, mantenga presionados nuevamente los botones Fridge (Refrigerador), Freezer (Congelador) y Door Alarm (Alarma de la puerta) durante 5 segundos. (8) Override (3 sec) (Anular [3 segundos]) La función de Anular activa/desactiva Smart Grid (página 27).Pulse el botón Override (Anular) por 3 segundos para activar/desactivar la función de Anular. Español - 25 DA68-03013A-03.indb 25 2014. 2. 25. 4:05

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180

Español - 25
FUNCIONAMIENTO
(6)
Alarma de la puerta
Alarma
de la
puerta
Para encender y apagar la alarma.
Si la alarma de la puerta está activada,
cuando una de las puertas del
refrigerador quede abierta durante más
de dos minutos, sonará una alarma. La
alarma deja de sonar cuando se cierra
la puerta. La función de alarma de la
puerta ya viene activada de fábrica.
Puede desactivarla presionando y
soltando este botón. Se puede volver a
activar con el mismo procedimiento. El
ícono se enciende cuando la función se
activa.
Cuando la función de Alarma de la
puerta está activada y se oye el sonido
de la alarma, el ícono Door Alarm
(Alarma de la puerta) parpadeará
mientras suena la alarma.
(7)
Main Control Panel Lock (3 sec)
(Bloqueo del panel del control
principal [3 segundos])
Bloqueo
del
control
Mantenga presionado el botón Control Lock
(Bloqueo control) durante 3 segundos para
bloquear el panel de control principal. Si la
función de bloqueo del control principal está
activada, no funciona ninguno de los botones
del panel de control principal.
(Sin embargo, “el panel de control del
despachador” y “la palanca del despachador”
siguen funcionando, ya que el panel de
control del despachador tiene su propio botón
de bloqueo.)
Para desbloquear el panel de control principal,
vuelva a presionar durante 3 segundos el
botón Control Lock (Bloqueo control).
• Después de activar el bloqueo
del control principal, el panel
de control principal se bloquea
automáticamente un minuto
después la última pulsación de un
botón.
• Si se bloquea el panel de control
del despachador, se muestra
el ícono de bloqueo ( 
 
) en el
VISOR ESTRELLA. Este ícono
no afecta al control del panel
de control principal. El panel de
control principal tiene su propio
botón de bloqueo.
Si se bloquea el panel de control
principal, se ilumina el punto en el
bloqueo del control principal ( 
 ).
Modo de enfriamiento desactivado
-
Modelos de Norteamérica (EE. UU., Canadá)
solamente.
El modo Enfriamiento desactivado, también
llamado modo Tienda, está diseñado para
que lo usen los distribuidores cuando
exhiben los refrigeradores en las tiendas. En
el modo Enfriamiento desactivado, el motor
del ventilador del refrigerador y las luces
funcionan normalmente, pero los compresores
no lo hacen, por lo tanto, el refrigerador y
el congelador no se enfrían. Para iniciar el
modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado),
mantenga presionados los botones Fridge
(Refrigerador), Freezer (Congelador) y Door Alarm
(Alarma de la puerta) por 5 segundos durante
el funcionamiento normal. Se escuchará un
repique en el refrigerador y en el indicador de
temperatura parpadeará “OFF” (Apagado). El visor
estrella parpadea en el modo de enfriamiento
desactivado. (17 segundos encendido, 3
segundos apagado)
Para cancelar el modo Enfriamiento desactivado,
mantenga presionados nuevamente los botones
Fridge (Refrigerador), Freezer (Congelador) y Door
Alarm (Alarma de la puerta) durante 5 segundos.
(8)
Override (3 sec)
(Anular [3 segundos])
La función de Anular activa/desactiva
Smart Grid (página 27).Pulse el botón
Override (Anular) por 3 segundos para
activar/desactivar la función de Anular.
DA68-03013A-03.indb 25
DA68-03013A-03.indb
25
2014. 2. 25.
4:05
2014. 2. 25.
4:05