TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 15

Équilibrage du bras de lecture et réglage, de la force d'appui

Page 15 highlights

Équilibrage du bras de lecture et réglage de la force d'appui Contrepoids Bague de réglage de la force d'appui Ligne centrale Molette d'antipatinage 1 Appuyez sur la touche STANDBY/ON à l'arrière de l'unité pour la mettre sous tension. Le lève-bras ne fonctionnera pas si l'alimentation est en veille (STANDBY). 2 Réglez la molette d'antipatinage sur zéro. 3 Appuyez sur le bouton ARM LIFT pour soulever le bras. Ensuite, déplacez légèrement le bras de lecture vers la gauche. Lorsque le bras est levé, le voyant du bouton ARM LIFT est allumé. 4 Appuyez sur le bouton ARM LIFT pour abaisser le bras. 5 Tournez le contrepoids jusqu'à ce que le bras de lecture soit à l'horizontale. oo Veillez bien à ne pas laisser la pointe de la cellule toucher l'unité. oo Retirez le capuchon de protection de la cellule avant de procéder au réglage. 6 Ramenez le bras de lecture à sa position d'origine et placez-le sur son support. FRANÇAIS 2.5 0 3 4 1 7 Tournez la bague de réglage de force d'appui pour que la ligne centrale s'aligne avec le 0 sur la graduation. oo Ne tournez que la bague de réglage. Veillez à ne pas faire tourner le contrepoids. 8 Tournez le contrepoids afin que la gra- duation de la bague de réglage de force d'appui corresponde à la valeur spécifiée pour la cellule. oo La force d'appui pour la cellule fournie est de 1,8 g. Donc, tournez le contrepoids jusqu'à la graduation 1.8 si vous utilisez la cellule fournie. 1.5 2 0 0.5 oo Tournez-le vers la droite depuis 0 vers 0.5 et 1.0. 9 Réglez la molette d'antipatinage. Commencez en la réglant sur la même valeur que la force d'appui et durant la lecture d'un disque, ajustez-la (page 17) sur la position qui donne un bon équilibre entre les volumes gauche et droit. Dans l'illustration ci-dessous, la force d'appui est de 1,8 g. 1 2 ATTENTION Selon l'état du disque, la balance de volume gauchedroite peut s'avérer irrégulière et des sauts peuvent se produire. Dans de tels cas, essayez de faire les réglages suivants. Si le son saute en arrière (la pointe recule) Baissez légèrement le réglage de la molette d'antipatinage. Si le son saute en avant (la pointe avance) Augmentez légèrement le réglage de la molette d'antipatinage. Réglage de la hauteur du bras de lecture Suivez les procédures ci-dessous pour régler la hauteur du bras de lecture s'il n'est pas de niveau durant la lecture de disque après avoir changé la cellule ou le porte-cellule. 1 Posez un disque sur le plateau et placez la pointe sur le bord du disque. oo Ne faites pas tourner le plateau. 2 Insérez la clé hexagonale de 2,5 mm fournie dans l'orifice de la vis de réglage de hauteur et tournez dans le sens antihoraire pour déverrouiller la base du bras de lecture. Orifice de la vis de réglage de hauteur Socle Base du bras de lecture 3 Maintenez la base du bras de lecture et réglez la hauteur pour que le bras de lecture soit de niveau. oo Faites attention de ne pas laisser le bras de lecture bouger à droite ou à gauche quand vous réglez la hauteur. 4 Tournez la clé hexagonale dans le sens horaire pour verrouiller la base du bras de lecture. Position d'alignement Cette base de bras de lecture peut bouger à gauche et à droite par rapport au socle. Alignez le repère (blanc) situé sur la base du bras de lecture avec le symbole 5 du socle avant verrouillage. 5 Lisez le disque et vérifiez que le bras de lecture est maintenant de niveau. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

FRANÇAIS
FRANÇAIS
7
Tournez la bague de réglage de force
d’appui pour que la ligne centrale
s’aligne avec le 0 sur la graduation.
o
Ne tournez que la bague de réglage. Veillez à ne pas
faire tourner le contrepoids.
8
Tournez le contrepoids afin que la gra-
duation de la bague de réglage de force
d’appui corresponde à la valeur spéci-
fiée pour la cellule.
o
La force d’appui pour la cellule fournie est de 1,8 g.
Donc, tournez le contrepoids jusqu’à la graduation
1.8 si vous utilisez la cellule fournie.
0
2.5
2
1.5
1
0.5
o
Tournez-le vers la droite depuis 0 vers 0.5 et 1.0.
9
Réglez la molette d’antipatinage.
Commencez en la réglant sur la même valeur que la
force d’appui et durant la lecture d’un disque, ajustez-la
(page 17) sur la position qui donne un bon équilibre
entre les volumes gauche et droit.
Dans l’illustration ci-dessous, la force d’appui est de 1,8 g.
4
3
2
1
0
Équilibrage du bras de lecture et réglage
de la force d’appui
Molette d’antipatinage
Contrepoids
Bague de réglage de la force d’appui
Ligne centrale
1
Appuyez sur la touche STANDBY/ON à
l’arrière de l’unité pour la mettre sous
tension.
Le lève-bras ne fonctionnera pas si l’alimentation est en
veille (STANDBY).
2
Réglez la molette d’antipatinage sur
zéro.
3
Appuyez sur le bouton ARM LIFT pour
soulever le bras. Ensuite, déplacez légè-
rement le bras de lecture vers la gauche.
Lorsque le bras est levé, le voyant du bouton ARM LIFT
est allumé.
4
Appuyez sur le bouton ARM LIFT pour
abaisser le bras.
5
Tournez le contrepoids jusqu’à ce que le
bras de lecture soit à l’horizontale.
o
Veillez bien à ne pas laisser la pointe de la cellule
toucher l’unité.
o
Retirez le capuchon de protection de la cellule avant
de procéder au réglage.
6
Ramenez le bras de lecture à sa position
d’origine et placez-le sur son support.
ATTENTION
Selon l’état du disque, la balance de volume gauche-
droite peut s’avérer irrégulière et des sauts peuvent se
produire.
Dans de tels cas, essayez de faire les réglages suivants.
Si le son saute en arrière (la pointe recule)
Baissez légèrement le réglage de la molette d’antipatinage.
Si le son saute en avant (la pointe avance)
Augmentez légèrement le réglage de la molette d’anti-
patinage.
Réglage de la hauteur du bras de lecture
Suivez les procédures ci-dessous pour régler la hauteur du bras
de lecture s’il n’est pas de niveau durant la lecture de disque
après avoir changé la cellule ou le porte-cellule.
1
Posez un disque sur le plateau et placez
la pointe sur le bord du disque.
o
Ne faites pas tourner le plateau.
2
Insérez la clé hexagonale de 2,5  mm
fournie dans l’orifice de la vis de réglage
de hauteur et tournez dans le sens anti-
horaire pour déverrouiller la base du
bras de lecture.
Orifice de la vis de réglage
de hauteur
Base du bras
de lecture
Socle
3
Maintenez la base du bras de lecture et
réglez la hauteur pour que le bras de
lecture soit de niveau.
o
Faites attention de ne pas laisser le bras de lecture
bouger à droite ou à gauche quand vous réglez la
hauteur.
4
Tournez la clé hexagonale dans le sens
horaire pour verrouiller la base du bras
de lecture.
Position d’alignement
Cette base de bras de lecture peut bouger à gauche et à
droite par rapport au socle. Alignez le repère (blanc) situé
sur la base du bras de lecture avec le symbole
5
du
socle avant verrouillage.
5
Lisez le disque et vérifiez que le bras de
lecture est maintenant de niveau.
15