TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 25

Cómo equilibrar el brazo y ajustar la, fuerza de apoyo, Ajuste de la altura del brazo

Page 25 highlights

Cómo equilibrar el brazo y ajustar la fuerza de apoyo Contrapeso Anillo de ajuste de la fuerza de apoyo Línea central Rueda antideslizamiento 1 Pulse el botón STANDBY/ON en la parte posterior de la unidad para encenderla. El elevador del brazo no funcionará si la unidad está en reposo (STANDBY). 2 Ajuste la rueda antideslizamiento en cero. 3 Pulse el botón ARM LIFT para subir el ele- vador del brazo. A continuación, desplace el brazo ligeramente hacia la izquierda. Cuando el elevador del brazo se encuentre subido, se iluminará el indicador del botón ARM LIFT. 4 Pulse el botón ARM LIFT para bajar el elevador del brazo. 5 Gire el contrapeso y ajústelo de manera que el brazo quede nivelado. oo Lleve cuidado de que la aguja de la cápsula no toque la unidad. oo Quite la cubierta protectora de la cápsula antes de proceder al ajuste. 6 Retorne el brazo a su posición original y colóquelo en su soporte de sujeción. 7 Gire el anillo de ajuste de la fuerza de apoyo de modo que la línea central quede alineada con el 0 de la escala. ESPAÑOL 2.5 0 3 4 1 oo Gire solo el anillo. Lleve cuidado de no girar el contrapeso. 8 Gire el contrapeso de forma que la escala del anillo de ajuste de la fuerza de apoyo coincida con la fuerza especificada para la cápsula. oo La fuerza de apoyo de la cápsula que viene incluida con la unidad es 1,8 g. Por tanto, gire la escala del contrapeso hasta 1.8 cuando utilice la cápsula incluida con la unidad. 1.5 2 0 0.5 oo Gírela hacia la derecha partiendo de 0 en la dirección de 0.5 y 1.0. 9 Ajuste la rueda antideslizamiento. Comience con ella ajustada en el mismo valor que la fuerza de apoyo y ajústela durante la reproducción de un disco (página 27) en la posición donde los volúmenes de la izquierda y de la derecha estén equilibrados. En la ilustración de abajo, la fuerza de apoyo es de 1,8 g. 1 2 ATENCIÓN Dependiendo del estado de cada disco, el balance de volumen izquierda-derecha podría resultar desigual o producirse saltos. En tales casos, intente hacer los ajustes indicados a continuación. Si el sonido salta hacia atrás (la aguja salta hacia atrás) Ajuste la rueda antideslizamiento en un valor ligeramente más bajo. Si el sonido salta hacia delante (la aguja salta hacia delante) Ajuste la rueda antideslizamiento en un valor ligeramente más alto. Ajuste de la altura del brazo Siga los procedimientos indicados a continuación para ajustar la altura del brazo si, al reproducir un disco, no está nivelado después de haber cambiado la cápsula o el cabezal. 1 Coloque un disco en el plato giradiscos y ponga la aguja sobre el borde del disco. oo No deje que el plato gire. 2 Inserte la llave Allen de 2,5 mm incluida en el orificio del tornillo de ajuste de altura y gírela hacia la izquierda para desbloquear la base del brazo. Orificio del tornillo de ajuste de altura Pedestal Base del brazo 3 Sujete la base del brazo y ajuste la altura para nivelar el brazo. oo Lleve cuidado de no dejar que el brazo se mueva hacia la derecha o hacia la izquierda cuando ajuste la altura. 4 Gire la llave Allen hacia la derecha para bloquear la base del brazo. Posición de alineación La base del brazo puede moverse hacia la izquierda o hacia la derecha con respecto al pedestal. Alinee la guía de referencia de la base del brazo con la marca 5 del pedestal antes de bloquearla. 5 Reproduzca el disco y confirme que el brazo está ya nivelado. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
o
Gire solo el anillo. Lleve cuidado de no girar el
contrapeso.
8
Gire el contrapeso de forma que la escala
del anillo de ajuste de la fuerza de apoyo
coincida con la fuerza especificada para
la cápsula.
o
La fuerza de apoyo de la cápsula que viene incluida
con la unidad es 1,8 g.
Por tanto, gire la escala del contrapeso hasta 1.8
cuando utilice la cápsula incluida con la unidad.
0
2.5
2
1.5
1
0.5
o
Gírela hacia la derecha partiendo de 0 en la dirección
de 0.5 y 1.0.
9
Ajuste la rueda antideslizamiento.
Comience con ella ajustada en el mismo valor que la
fuerza de apoyo y ajústela durante la reproducción de un
disco (página  27) en la posición donde los volúmenes
de la izquierda y de la derecha estén equilibrados.
En la ilustración de abajo, la fuerza de apoyo es de 1,8 g.
4
3
2
1
0
Cómo equilibrar el brazo y ajustar la
fuerza de apoyo
Rueda antideslizamiento
Contrapeso
Anillo de ajuste de la fuerza de
apoyo
Línea central
1
Pulse el botón STANDBY/ON en la parte
posterior de la unidad para encenderla.
El elevador del brazo no funcionará si la unidad está en
reposo (STANDBY).
2
Ajuste la rueda antideslizamiento en cero.
3
Pulse el botón ARM LIFT para subir el ele-
vador del brazo. A continuación, desplace
el brazo ligeramente hacia la izquierda.
Cuando el elevador del brazo se encuentre subido, se
iluminará el indicador del botón ARM LIFT.
4
Pulse el botón ARM LIFT para bajar el
elevador del brazo.
5
Gire el contrapeso y ajústelo de manera
que el brazo quede nivelado.
o
Lleve cuidado de que la aguja de la cápsula no toque
la unidad.
o
Quite la cubierta protectora de la cápsula antes de
proceder al ajuste.
6
Retorne el brazo a su posición original y
colóquelo en su soporte de sujeción.
7
Gire el anillo de ajuste de la fuerza de
apoyo de modo que la línea central
quede alineada con el 0 de la escala.
ATENCIÓN
Dependiendo del estado de cada disco, el balance de
volumen izquierda-derecha podría resultar desigual o
producirse saltos. En tales casos, intente hacer los ajustes
indicados a continuación.
Si el sonido salta hacia atrás (la aguja salta hacia atrás)
Ajuste la rueda antideslizamiento en un valor ligeramente
más bajo.
Si el sonido salta hacia delante (la aguja salta hacia
delante)
Ajuste la rueda antideslizamiento en un valor ligeramente
más alto.
Ajuste de la altura del brazo
Siga los procedimientos indicados a continuación para ajustar
la altura del brazo si, al reproducir un disco, no está nivelado
después de haber cambiado la cápsula o el cabezal.
1
Coloque un disco en el plato giradiscos y
ponga la aguja sobre el borde del disco.
o
No deje que el plato gire.
2
Inserte la llave Allen de 2,5 mm incluida
en el orificio del tornillo de ajuste de
altura y gírela hacia la izquierda para
desbloquear la base del brazo.
Orificio del tornillo de
ajuste de altura
Base del brazo
Pedestal
3
Sujete la base del brazo y ajuste la
altura para nivelar el brazo.
o
Lleve cuidado de no dejar que el brazo se mueva
hacia la derecha o hacia la izquierda cuando ajuste
la altura.
4
Gire la llave Allen hacia la derecha para
bloquear la base del brazo.
Posición de alineación
La base del brazo puede moverse hacia la izquierda o
hacia la derecha con respecto al pedestal. Alinee la guía
de referencia de la base del brazo con la marca
5
del
pedestal antes de bloquearla.
5
Reproduzca el disco y confirme que el
brazo está ya nivelado.
25