TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 45

Bilanciare il braccetto e regolare la forza, di tracciamento, Regolazione dell'altezza del braccetto

Page 45 highlights

Bilanciare il braccetto e regolare la forza di tracciamento Contrappeso Anello di regolazione della forza di tracciamento Linea centrale Ghiera anti-skating 1 Premere il pulsante STANDBY/ON sul retro dell'unità per accenderlo. Il sollevatore del braccetto non funzionerà se l'alimentazione è su STANDBY. 2 Impostare la ghiera anti-skating a zero. 3 Premere il pulsante ARM LIFT per atti- vare il sollevatore del braccetto. Quindi, spostare leggermente il braccetto verso sinistra. Quando il sollevatore del braccetto è sollevato, l'indicatore nel pulsante ARM LIFT si illumina. 4 Premere il pulsante ARM LIFT per abbassare il sollevatore del braccetto. 5 Ruotare il contrappeso e regolare in modo che il braccetto sia in piano. oo Fare attenzione a non lasciare che la puntina tocchi l'unità. oo Rimuovere il coperchio protettivo dalla cartuccia prima della regolazione. 6 Riportare il braccetto nella sua posizione originale e posizionarlo sul supporto del braccetto. 3 4 1 ITALIANO 2.5 0 7 Ruotare l'anello di regolazione della forza di tracciamento in modo che la linea centrale sia allineata con lo 0 della scala. oo Ruotare solo l'anello. Fare attenzione a non ruotare anche il contrappeso. 8 Ruotare il contrappeso in modo che la scala dell'anello di regolazione della forza di tracciamento corrisponda alla forza di tracciamento specificata per la cartuccia. oo La forza di tracciamento della cartuccia inclusa è di 1,8 g. Quindi, ruotare su 1.8 della scala del contrappeso quando si utilizza la cartuccia in dotazione. 1.5 2 ATTENZIONE A seconda delle condizioni di un disco, potrebbero verificarsi uno sbilanciamento di volume tra il canale sinistro e destro e salti. In questi casi, provare a eseguire le seguenti correzioni. Se il suono salta indietro (la puntina salta indietro) ridurre leggermente la regolazione anti-skating. Se il suono salta in avanti (la puntina salta in avanti) aumentare leggermente la regolazione anti-skating. Regolazione dell'altezza del braccetto Seguire le procedure di seguito per regolare l'altezza del braccetto, se non è in piano durante la riproduzione del disco dopo aver cambiato la cartuccia o la conchiglia. 1 Mettere un disco sul piatto, e mettere la puntina sul bordo del disco. oo Non mettere in rotazione il giradischi. 2 Inserire la chiave esagonale da 2,5 mm inclusa nel foro della vite di regolazione dell'altezza e ruotarla in senso antiorario per sbloccare la base del braccetto. 0 0.5 oo Ruotarla a destra da 0 in direzione di 0.5 e 1.0. 9 Regolare il selettore di anti-skating. Iniziare con lo stesso valore della forza di tracciamento e regolarlo durante la riproduzione del disco (pagina 41) nella posizione in cui i volumi sinistro e destro sono bilanciati. Nell'illustrazione seguente, la forza di tracciamento è di 1,8 g. 1 2 Foro della vite per la regolazione dell'altezza Piedistallo Base del braccetto 3 Tenere la base del braccetto e regolare l'altezza per portare il braccetto in piano. oo Fare attenzione a non lasciare che il braccetto si sposti a destra o a sinistra quando si regola l'altezza. 4 Girare la chiave a brugola in senso orario per bloccare la base del braccetto. Posizione di allineamento Quella base del braccetto può muoversi a destra e a sinistra rispetto al piedistallo. Allineare la guida (bianca) sulla base del braccetto al segno 5 sul piedistallo prima di bloccarlo. 5 Riprodurre il disco e verificare che il braccetto sia livellato al piano. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ITALIANO
7
Ruotare l’anello di regolazione della forza
di tracciamento in modo che la linea cen-
trale sia allineata con lo 0 della scala.
o
Ruotare solo l’anello. Fare attenzione a non ruotare
anche il contrappeso.
8
Ruotare il contrappeso in modo che la
scala dell’anello di regolazione della forza
di tracciamento corrisponda alla forza di
tracciamento specificata per la cartuccia.
o
La forza di tracciamento della cartuccia inclusa è di 1,8 g.
Quindi, ruotare su 1.8 della scala del contrappeso
quando si utilizza la cartuccia in dotazione.
0
2.5
2
1.5
1
0.5
o
Ruotarla a destra da 0 in direzione di 0.5 e 1.0.
9
Regolare il selettore di anti-skating.
Iniziare con lo stesso valore della forza di tracciamento e
regolarlo durante la riproduzione del disco (pagina 41) nella
posizione in cui i volumi sinistro e destro sono bilanciati.
Nell’illustrazione seguente, la forza di tracciamento è di
1,8 g.
4
3
2
1
0
Bilanciare il braccetto e regolare la forza
di tracciamento
Ghiera anti-skating
Contrappeso
Anello di regolazione della forza
di tracciamento
Linea centrale
1
Premere il pulsante STANDBY/ON sul
retro dell’unità per accenderlo.
Il sollevatore del braccetto non funzionerà se l’alimenta-
zione è su STANDBY.
2
Impostare la ghiera anti-skating a zero.
3
Premere il pulsante ARM LIFT per atti-
vare il sollevatore del braccetto. Quindi,
spostare leggermente il braccetto verso
sinistra.
Quando il sollevatore del braccetto è sollevato, l’indica-
tore nel pulsante ARM LIFT si illumina.
4
Premere il pulsante ARM LIFT per
abbassare il sollevatore del braccetto.
5
Ruotare il contrappeso e regolare in
modo che il braccetto sia in piano.
o
Fare attenzione a non lasciare che la puntina tocchi
l’unità.
o
Rimuovere il coperchio protettivo dalla cartuccia
prima della regolazione.
6
Riportare il braccetto nella sua posizione
originale e posizionarlo sul supporto del
braccetto.
ATTENZIONE
A seconda delle condizioni di un disco, potrebbero veri-
ficarsi uno sbilanciamento di volume tra il canale sinistro
e destro e salti.
In questi casi, provare a eseguire le seguenti correzioni.
Se il suono salta indietro (la puntina salta indietro)
ridurre leggermente la regolazione anti-skating.
Se il suono salta in avanti (la puntina salta in avanti)
aumentare leggermente la regolazione anti-skating.
Regolazione dell’altezza del braccetto
Seguire le procedure di seguito per regolare l’altezza del braccetto,
se non è in piano durante la riproduzione del disco dopo aver
cambiato la cartuccia o la conchiglia.
1
Mettere un disco sul piatto, e mettere la
puntina sul bordo del disco.
o
Non mettere in rotazione il giradischi.
2
Inserire la chiave esagonale da 2,5  mm
inclusa nel foro della vite di regolazione
dell’altezza e ruotarla in senso antiorario
per sbloccare la base del braccetto.
Foro della vite per la regolazione
dell’altezza
Base del braccetto
Piedistallo
3
Tenere la base del braccetto e regolare
l’altezza per portare il braccetto in piano.
o
Fare attenzione a non lasciare che il braccetto si sposti
a destra o a sinistra quando si regola l’altezza.
4
Girare la chiave a brugola in senso orario
per bloccare la base del braccetto.
Posizione di allineamento
Quella base del braccetto può muoversi a destra e a
sinistra rispetto al piedistallo. Allineare la guida (bianca)
sulla base del braccetto al segno
5
sul piedistallo prima
di bloccarlo.
5
Riprodurre il disco e verificare che il
braccetto sia livellato al piano.
45