TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 46

Collegamenti, Nomi e funzioni delle parti, Pulsante STANDBY/ON

Page 46 highlights

Collegamenti Alimentatore AC incluso (GPE018S-120100-Z) Collegare solo un tipo di cavo. R LR L Amplificatore o amplificatore phono VV Precauzioni durante i collegamenti oo Collegare l'unità solo dopo aver effettuato tutti gli altri i collegamenti. oo Leggere attentamente i manuali dei dispositivi che si vogliono collegare e seguire le relative istruzioni quando si effettuano i collegamenti. C Connettore di ingresso DC Dopo aver completato tutti gli altri collegamenti, collegare l'alimentatore AC incluso a questa presa. Verificare che la spina di alimentazione dell'alimentatore AC sia inserito in una presa di corrente. oo Non utilizzare un alimentatore AC diverso da quello in dotazione. oo L'adattatore AC incluso ha spine che possono essere cambiate. Collegare la spina adatta per il Paese in cui viene utilizzata. VV Assicurarsi di collegare il cavo di alimentazione a una presa AC che fornisca la giusta tensione. Il collegamento a una presa che fornisce una tensione non corretta può provocare incendi o scosse elettriche. VV Tenere la spina quando la si collega/ scollega a una presa. Non tirare o strattonare il cavo di alimentazione. VV Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando non si prevede di utilizzare l'unità per un lungo periodo di tempo. Cavi RCA Cavi XLR Cavo di massa A Connettore a massa ( ) Utilizzare ad esempio il cavo di massa incluso per collegare questo terminale al terminale di massa dell'amplificatore. oo Questo NON è un connettore di messa a terra elettrica. Se il rumore dagli altoparlanti è notevole Se un filo di massa è collegato al terminale di massa di questa unità, scollegarlo potrebbe ridurre il rumore. Scegliere la condizione (cavo collegato/scollegato) che offre minor rumore. B Connettori di uscita audio analogica (L/R) Il segnale della cartuccia viene mandato in uscita direttamente attraverso i connettori di uscita audio analogica (L/R). Utilizzare questi connettori durante la connessione a un amplificatore o altro apparecchio dotato di connettori di ingresso PHONO. Collegare ai connettori di ingresso PHONO appropriati in base al tipo di cartuccia installata (MM o MC). I connettori di ingresso PHONO di alcune apparecchiature potrebbero essere adattabili all'uso sia con l'ingresso di tipo MM che MC. Per i dettagli, consultare il manuale di funzionamento di tali apparecchiature. Utilizzare i seguenti tipi di cavi per i collegamenti. XLR: cavi XLR (venduti separatamente) RCA: cavi RCA D Pulsante STANDBY/ON Premere il pulsante STANDBY/ON per accendere l'unità o metterla in standby. 46 Nomi e funzioni delle parti a Piatto del giradischi Posizionare il disco centrato sul piatto. b Contrappeso c Anello di regolazione della forza di tracciamento d Ghiera anti-skating e Supporto per il braccetto Questo supporto mantiene il braccetto in posizione. f Braccetto g Manopola di regolazione della velocità di rotazione Selezionare la velocità di rotazione indicata sul disco da riprodurre. La rotazione si fermerà quando questa è impostata a 0. h Conchiglia Questa è di tipo universale e permette di sostituire la cartuccia facilmente. i Pulsante ARM LIFT Utilizzare per alzare e abbassare il braccetto. Premendo questo pulsante per alzare il sollevatore del braccetto, si illumina l'indicatore del pulsante. Premerlo di nuovo per abbassare il sollevatore del braccetto, in modo da spegnere l'indicatore. Si raccomanda di usare il sollevatore del braccetto per evitare di danneggiare dischi e stilo, perché è più sicuro e preciso che usare un dito.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Nomi e funzioni delle parti
a
Piatto del giradischi
Posizionare il disco centrato sul piatto.
b
Contrappeso
c
Anello di regolazione della forza di
tracciamento
d
Ghiera anti-skating
e
Supporto per il braccetto
Questo supporto mantiene il braccetto in posizione.
f
Braccetto
g
Manopola di regolazione della velocità
di rotazione
Selezionare la velocità di rotazione indicata sul disco da
riprodurre.
La rotazione si fermerà quando questa è impostata a 0.
h
Conchiglia
Questa è di tipo universale e permette di sostituire la
cartuccia facilmente.
i
Pulsante ARM LIFT
Utilizzare per alzare e abbassare il braccetto.
Premendo questo pulsante per alzare il sollevatore del
braccetto, si illumina l’indicatore del pulsante. Premerlo di
nuovo per abbassare il sollevatore del braccetto, in modo
da spegnere l’indicatore.
Si raccomanda di usare il sollevatore del braccetto per
evitare di danneggiare dischi e stilo, perché è più sicuro e
preciso che usare un dito.
C
Connettore di ingresso DC
Dopo aver completato tutti gli altri collegamenti, colle-
gare l’alimentatore AC incluso a questa presa.
Verificare che la spina di alimentazione dell’alimentatore
AC sia inserito in una presa di corrente.
o
Non utilizzare un alimentatore AC diverso da quello
in dotazione.
o
L’adattatore AC incluso ha spine che possono essere
cambiate. Collegare la spina adatta per il Paese in cui
viene utilizzata.
V
Assicurarsi di collegare il cavo di alimen-
tazione a una presa AC che fornisca la
giusta tensione. Il collegamento a una
presa che fornisce una tensione non cor-
retta può provocare incendi o scosse
elettriche.
V
Tenere la spina quando la si collega/
scollega a una presa. Non tirare o strat-
tonare il cavo di alimentazione.
V
Scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa di corrente quando non si pre-
vede di utilizzare l’unità per un lungo
periodo di tempo.
D
Pulsante STANDBY/ON
Premere il pulsante STANDBY/ON per accendere l’unità o
metterla in standby.
Collegamenti
A
Connettore a massa (
)
Utilizzare ad esempio il cavo di massa incluso per
collegare questo terminale al terminale di massa
dell’amplificatore.
o
Questo NON è un connettore di messa a terra elettrica.
Se il rumore dagli altoparlanti è notevole
Se un filo di massa è collegato al terminale di massa
di questa unità, scollegarlo potrebbe ridurre il rumore.
Scegliere la condizione (cavo collegato/scollegato) che
offre minor rumore.
B
Connettori di uscita audio analogica
(L/R)
Il segnale della cartuccia viene mandato in uscita diret-
tamente attraverso i connettori di uscita audio analogica
(L/R).
Utilizzare questi connettori durante la connessione a un
amplificatore o altro apparecchio dotato di connettori
di ingresso PHONO. Collegare ai connettori di ingresso
PHONO appropriati in base al tipo di cartuccia installata
(MM o MC). I connettori di ingresso PHONO di alcune
apparecchiature potrebbero essere adattabili all’uso sia
con l’ingresso di tipo MM che MC.
Per i dettagli, consultare il manuale di funzionamento di
tali apparecchiature.
Utilizzare i seguenti tipi di cavi per i collegamenti.
XLR: cavi XLR (venduti separatamente)
RCA: cavi RCA
L
R
L
R
Collegare solo un tipo
di cavo.
Alimentatore AC incluso
(GPE018S-120100-Z)
Amplificatore o
amplificatore phono
Cavi RCA
Cavi XLR
Cavo di massa
V
Precauzioni durante i collegamenti
o
Collegare l’unità solo dopo aver effettuato tutti gli
altri i collegamenti.
o
Leggere attentamente i manuali dei dispositivi che
si vogliono collegare e seguire le relative istruzioni
quando si effettuano i collegamenti.
46