TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 18

Couvercle anti-poussière, Notes sur les pointes pour disque, Changement de cellule

Page 18 highlights

Couvercle anti-poussière Fixation du couvercle anti-poussière Couvercle anti-poussière Unité principale Charnière 1 Insérez les charnières à fond dans les porte-charnières aux extrémités gauche et droite de l'arrière de l'unité principale. 2 Alignez le haut des charnières avec les porte-charnières du couvercle et insérez-les. oo Fermez le couvercle pour la lecture. Comme cela empêche les sauts causés par les contacts involontaires et bloque la pression acoustique externe, le risque de bruit est moindre. oo N'ouvrez pas et ne fermez pas le couvercle pendant qu'un disque est lu. Cela pourrait par exemple faire sauter la pointe. oo Gardez-le fermé autant que possible afin de tenir la poussière à l'écart. Dépose du couvercle Maintenez les deux bords du couvercle et soulevez-le lentement pour l'extraire, avec les charnières, de l'unité. Ensuite, retirez les charnières du couvercle. Ouverture et fermeture du couvercle Ouverture Tenez le bord avant du couvercle et soulevez-le délicatement pour l'ouvrir complètement jusqu'à ce qu'il s'arrête. Le couvercle restera ouvert dans cette position. Fermeture Abaissez doucement le couvercle jusqu'à ce qu'il soit fermé. VV Veillez à ne pas vous pincer les doigts, par exemple lors de l'ouverture et de la fermeture du couvercle. 18 Notes sur les pointes pour disque oo Si la pointe est tordue (endommagée), elle ne peut plus suivre précisément le sillon. Comme une pointe tordue peut également endommager les disques et provoquer un dysfonctionnement, maniez délicatement les pointes. oo Utilisez toujours un nettoyant de pointe du commerce pour nettoyer les pointes. L'utilisation de tout autre produit pourrait endommager la pointe. Remplacement de la pointe Si l'extrémité de la pointe est usée, cela dégrade la qualité sonore mais endommage également les disques. Après environ 1000 heures de lecture, remplacez la pointe par le modèle indiqué. La cellule installée dans le produit est une Ortofon 2M Red de type MM. En usage normal, la pointe 2M Red doit être remplacée toutes les 1000 heures environ. Veuillez acheter une pointe 2M Red de remplacement dans le commerce. oo Suivez les instructions de remplacement dans le manuel de la pointe de rechange. ATTENTION oo Comme de forts bruits pourraient soudainement se produire, mettez l'unité en veille avant de changer la pointe. oo Faites attention de ne pas abîmer vos mains ou votre équipement. oo Veillez à ne pas permettre à de petits enfants d'avaler accidentellement les pointes. oo Sachez que les pointes tordues en raison par exemple d'une insuffisance de soin par l'utilisateur ou d'une cause externe ne sont pas couvertes par la garantie. Changement de cellule Pour changer la cellule, commencez par détacher le porte-cellule du bras de lecture. oo La cellule installée dans le produit est une Ortofon 2M Red de type MM. oo Nous vous recommandons de fixer au préalable le capuchon protecteur sur la cellule. Porte-cellule Vis Écrou (dans la cellule) Fils de porte-cellule Cellule 1 Déconnectez de la cellule les fils du porte-cellule. 4 Raccordez les fils du porte-cellule à la cellule. oo Les signaux et les couleurs des fils du porte-cellule sont représentés ci-dessous. Signal Canal gauche + Canal gauche − Canal droit + Canal droit − Couleur Blanc Bleu Rouge Vert 5 Équilibrez le bras de lecture et réglez la force d'appui. Suivez les procédures décrites dans « Équilibrage du bras de lecture et réglage de la force d'appui » en page 15. 2 Desserrez les vis et retirez la cellule. 3 Montez la nouvelle cellule et serrez les vis. oo Utilisez des vis adaptées à la cellule. Voir l'illustration ci-dessous pour la position des vis après montage. 52,8 ±0,5 mm NOTE Pour positionner la cellule avec plus de précision, suivez les procédures de la section « Alignement de la cellule (réglage de l'avance) » suivante.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Changement de cellule
Pour changer la cellule, commencez par détacher le porte-cellule
du bras de lecture.
o
La cellule installée dans le produit est une Ortofon 2M Red
de type MM.
o
Nous vous recommandons de fixer au préalable le capu-
chon protecteur sur la cellule.
Porte-cellule
Cellule
Fils de porte-cellule
Vis
Écrou
(dans la cellule)
1
Déconnectez de la cellule les fils du
porte-cellule.
2
Desserrez les vis et retirez la cellule.
3
Montez la nouvelle cellule et serrez les
vis.
o
Utilisez des vis adaptées à la cellule.
Voir l’illustration ci-dessous pour la position des vis après
montage.
52,8 ±0,5 mm
NOTE
Pour positionner la cellule avec plus de précision, suivez
les procédures de la section «  Alignement de la cellule
(réglage de l’avance) » suivante.
4
Raccordez les fils du porte-cellule à la
cellule.
o
Les signaux et les couleurs des fils du porte-cellule
sont représentés ci-dessous.
Signal
Couleur
Canal gauche +
Blanc
Canal gauche −
Bleu
Canal droit +
Rouge
Canal droit −
Vert
5
Équilibrez le bras de lecture et réglez la
force d’appui.
Suivez les procédures décrites dans « Équilibrage du bras
de lecture et réglage de la force d’appui » en page 15.
Couvercle anti-poussière
Fixation du couvercle anti-poussière
Charnière
Unité
principale
Couvercle
anti-poussière
1
Insérez les charnières à fond dans
les porte-charnières aux extrémités
gauche et droite de l’arrière de l’unité
principale.
2
Alignez le haut des charnières avec
les porte-charnières du couvercle et
insérez-les.
o
Fermez le couvercle pour la lecture. Comme cela
empêche les sauts causés par les contacts involon-
taires et bloque la pression acoustique externe, le
risque de bruit est moindre.
o
N’ouvrez pas et ne fermez pas le couvercle pendant
qu’un disque est lu.
Cela pourrait par exemple faire sauter la pointe.
o
Gardez-le fermé autant que possible afin de tenir la
poussière à l’écart.
Dépose du couvercle
Maintenez les deux bords du couvercle et soulevez-le lente-
ment pour l’extraire, avec les charnières, de l’unité. Ensuite,
retirez les charnières du couvercle.
Ouverture et fermeture du couvercle
Ouverture
Tenez le bord avant du couvercle et soulevez-le délicatement
pour l’ouvrir complètement jusqu’à ce qu’il s’arrête. Le couvercle
restera ouvert dans cette position.
Fermeture
Abaissez doucement le couvercle jusqu’à ce qu’il soit fermé.
V
Veillez à ne pas vous pincer les doigts,
par exemple lors de l’ouverture et de la
fermeture du couvercle.
Notes sur les pointes pour disque
o
Si la pointe est tordue (endommagée), elle ne peut plus
suivre précisément le sillon. Comme une pointe tordue
peut également endommager les disques et provoquer un
dysfonctionnement, maniez délicatement les pointes.
o
Utilisez toujours un nettoyant de pointe du commerce
pour nettoyer les pointes. L’utilisation de tout autre produit
pourrait endommager la pointe.
Remplacement de la pointe
Si l’extrémité de la pointe est usée, cela dégrade la qualité
sonore mais endommage également les disques. Après envi-
ron 1000 heures de lecture, remplacez la pointe par le modèle
indiqué.
La cellule installée dans le produit est une Ortofon 2M Red de
type MM.
En usage normal, la pointe 2M Red doit être remplacée toutes
les 1000 heures environ. Veuillez acheter une pointe 2M Red de
remplacement dans le commerce.
o
Suivez les instructions de remplacement dans le manuel de
la pointe de rechange.
ATTENTION
o
Comme de forts bruits pourraient soudainement se pro-
duire, mettez l’unité en veille avant de changer la pointe.
o
Faites attention de ne pas abîmer vos mains ou votre
équipement.
o
Veillez à ne pas permettre à de petits enfants d’avaler acci-
dentellement les pointes.
o
Sachez que les pointes tordues en raison par exemple
d’une insuffisance de soin par l’utilisateur ou d’une cause
externe ne sont pas couvertes par la garantie.
18