TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 26

Conexiones, Nombres y funciones de las partes, Entrada de corriente DC IN 12V

Page 26 highlights

Conexiones Adaptador de corriente incluido (GPE018S-120100-Z) Cables RCA Cables XLR Conductor de tierra Conecte solo un tipo de cable. R LR L Amplificador o amplificador de "phono" (especial para giradiscos) VV Precauciones al hacer las conexiones oo No enchufe la unidad a la corriente hasta que no haya terminado de hacer todas las conexiones. oo Lea detenidamente los manuales de los dispositivos que está conectando y siga sus instrucciones para hacer las conexiones. A Terminal de tierra ( ) Utilice el conductor de tierra incluido para conectar este terminal de tierra al terminal de tierra del amplificador, por ejemplo. oo Esta NO es una toma de tierra de seguridad eléctrica. Si el ruido de los altavoces es notorio Si hay un conductor de tierra conectado al terminal de tierra de esta unidad, desconectarlo podría reducir el ruido. Utilice el método (conectado/desconectado) que tenga menos ruido. B Terminales de salida de audio analógico (L/R) (izquierda/derecha) La señal de la cápsula sale directamente por los terminales de salida de audio analógico (L/R). Utilice estos terminales cuando conecte esta unidad a un amplificador u otro equipo que tenga terminales de entrada PHONO. Conéctelos a los terminales de entrada PHONO apropiados según el tipo de cápsula instalada (MM o MC). Es posible que los terminales de entrada PHONO de algunos equipos tengan la opción de seleccionar el tipo de entrada (MM o MC). Para más información, consulte el manual de instrucciones de dicho equipo. Utilice los siguientes tipos de cables para las conexiones: XLR: cables XLR (se venden aparte) RCA: cables RCA C Entrada de corriente DC IN 12V Una vez terminadas todas las demás conexiones, conecte a este terminal el adaptador de corriente incluido. Confirme que el enchufe del adaptador de corriente está enchufado a una toma de electricidad. oo No utilice ningún otro adaptador de corriente que no sea el incluido. oo El adaptador de corriente incluido tiene enchufes que se pueden cambiar. Coloque el enchufe que corresponda al área geográfica donde se esté utilizando. VV Asegúrese de conectar el cable de corriente a una toma de electricidad que suministre el voltaje correcto. La conexión a una toma con el voltaje incorrecto puede originar fuego o descargas eléctricas. VV Sujételo por el enchufe al enchufarlo o desenchufarlo de una toma de electricidad. No tire nunca del cable. VV Desenchufe el cable de corriente de la toma de electricidad cuando no vaya a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo. D Botón STANDBY/ON Pulse el botón STANDBY/ON para encender (ON) o poner en reposo (STANDBY) la unidad. Nombres y funciones de las partes a Plato giradiscos Coloque los discos centrados en el plato. b Contrapeso c Anillo de ajuste de la fuerza de apoyo d Rueda antideslizamiento e Sujeción del brazo Este soporte sujeta el brazo en su sitio. f Brazo g Mando de ajuste de la velocidad de giro Seleccione aquí la velocidad de giro indicada en el disco que se va a reproducir. No habrá rotación si se pone a 0. h Cabezal Es de un tipo universal que permite cambiar la cápsula fácilmente. i Botón ARM LIFT Se utiliza para subir y bajar el brazo. Pulse este botón para subir el elevador del brazo (el botón del indicador se iluminará). Vuelva a pulsarlo otra vez para bajar el elevador del brazo (el indicador del botón se apagará). Le recomendamos utilizar el elevador del brazo para evitar que los discos y las agujas se dañen, ya que es más seguro y más preciso que hacerlo con un dedo. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Nombres y funciones de las partes
a
Plato giradiscos
Coloque los discos centrados en el plato.
b
Contrapeso
c
Anillo de ajuste de la fuerza de apoyo
d
Rueda antideslizamiento
e
Sujeción del brazo
Este soporte sujeta el brazo en su sitio.
f
Brazo
g
Mando de ajuste de la velocidad de giro
Seleccione aquí la velocidad de giro indicada en el disco
que se va a reproducir.
No habrá rotación si se pone a 0.
h
Cabezal
Es de un tipo universal que permite cambiar la cápsula
fácilmente.
i
Botón ARM LIFT
Se utiliza para subir y bajar el brazo.
Pulse este botón para subir el elevador del brazo (el
botón del indicador se iluminará). Vuelva a pulsarlo otra
vez para bajar el elevador del brazo (el indicador del
botón se apagará).
Le recomendamos utilizar el elevador del brazo para
evitar que los discos y las agujas se dañen, ya que es más
seguro y más preciso que hacerlo con un dedo.
C
Entrada de corriente DC IN 12V
Una vez terminadas todas las demás conexiones, conecte
a este terminal el adaptador de corriente incluido.
Confirme que el enchufe del adaptador de corriente está
enchufado a una toma de electricidad.
o
No utilice ningún otro adaptador de corriente que no
sea el incluido.
o
El adaptador de corriente incluido tiene enchufes que
se pueden cambiar. Coloque el enchufe que corres-
ponda al área geográfica donde se esté utilizando.
V
Asegúrese de conectar el cable de
corriente a una toma de electricidad que
suministre el voltaje correcto. La conexión
a una toma con el voltaje incorrecto puede
originar fuego o descargas eléctricas.
V
Sujételo por el enchufe al enchufarlo o
desenchufarlo de una toma de electrici-
dad. No tire nunca del cable.
V
Desenchufe el cable de corriente de la
toma de electricidad cuando no vaya
a utilizar la unidad durante un largo
periodo de tiempo.
D
Botón STANDBY/ON
Pulse el botón STANDBY/ON para encender (ON) o poner
en reposo (STANDBY) la unidad.
Conexiones
A
Terminal de tierra (
)
Utilice el conductor de tierra incluido para conectar este
terminal de tierra al terminal de tierra del amplificador,
por ejemplo.
o
Esta NO es una toma de tierra de seguridad eléctrica.
Si el ruido de los altavoces es notorio
Si hay un conductor de tierra conectado al terminal de
tierra de esta unidad, desconectarlo podría reducir el
ruido. Utilice el método (conectado/desconectado) que
tenga menos ruido.
B
Terminales de salida de audio analógico
(L/R) (izquierda/derecha)
La señal de la cápsula sale directamente por los termina-
les de salida de audio analógico (L/R).
Utilice estos terminales cuando conecte esta unidad a
un amplificador u otro equipo que tenga terminales de
entrada PHONO. Conéctelos a los terminales de entrada
PHONO apropiados según el tipo de cápsula instalada
(MM o MC). Es posible que los terminales de entrada
PHONO de algunos equipos tengan la opción de selec-
cionar el tipo de entrada (MM o MC).
Para más información, consulte el manual de instruccio-
nes de dicho equipo.
Utilice los siguientes tipos de cables para las
conexiones:
XLR: cables XLR (se venden aparte)
RCA: cables RCA
L
R
L
R
Conecte solo un tipo
de cable.
Adaptador de corriente incluido
(GPE018S-120100-Z)
Amplificador o amplificador de
“phono” (especial para giradiscos)
Cables RCA
Cables XLR
Conductor de tierra
V
Precauciones al hacer las
conexiones
o
No enchufe la unidad a la corriente hasta
que no haya terminado de hacer todas las
conexiones.
o
Lea detenidamente los manuales de los
dispositivos que está conectando y siga sus
instrucciones para hacer las conexiones.
26