TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 31

Especificaciones, General, Accesorios incluidos, Plato giradiscos, Cápsula, Brazo

Page 31 highlights

ESPAÑOL Especificaciones Plato giradiscos Sistema de tracción Tracción por correa de control de alta precisión de tipo rotación-detección Motor Motor de CC Velocidad de rotación 33 1/3 rpm, 45 rpm, 78 rpm Lloro y centelleo 0,1 % o menos Plato giradiscos Acrílico, 30 cm de diámetro Cápsula Tipo MM Voltaje de salida 5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s) Fuerza de apoyo 1,8 g Peso de la cápsula 7,2 g Peso incluido el cabezal 10 g (incluyendo tornillos, tuercas y cables) oo La vida útil de una aguja depende de las condiciones de uso, pero normalmente es de unas 1.000 horas. oo Modelo de aguja de repuesto: Ortofon 2M Red Brazo Tipo de brazo Brazo en forma de S de equilibrio estático Longitud efectiva del brazo 223 mm Peso de cápsula idóneo 4,0-13 g 14-23 g (con el cabezal incluido) Saliente 18 mm Margen de ajuste de la altura del brazo 6 mm aprox. Salidas de audio analógico Terminales Terminales XLR (1 par L/R [izda./dcha]) Terminales RCA (1 par L/R [izda./dcha]) General Adaptador de corriente Entrada CA 100-240 V, 50-60 Hz Salida CC 12,0 V, 1,0 A, 12,0 W máx. Consumo de corriente En reposo (Standby 0,3 W o menos Encendido (On) (33, 45, 78 2,0 W o menos Peso 10,5 kg Margen de temperatura de funcionamiento . . . . . De 5 °C a 35 °C Dimensiones (an. × al. × pro.) (incluyendo salientes) Con la tapa cerrada 450 × 148 × 351 mm Con la tapa abierta 450 × 420 × 410 mm Con la tapa quitada 450 × 135 × 351 mm (cuando el brazo está en su posición más elevada) oo Datos de rendimiento especificados a 20 °C. Accesorios incluidos Adaptador de 45 RPM × 1 Contrapeso × 1 Cabezal × 1 Ortofon 2M Red (tipo MM) preinstalado Plato giradiscos × 1 Correa plana × 1 Cubierta de la polea × 1 Tapa × 1 Bisagras × 2 Arandelas para ajustar la altura de las patas × 4 Llave Allen para ajustar la altura del brazo (2,5 mm) × 1 Llave Allen para ajustar la altura del elevador del brazo (1,5 mm) × 1 Cable de audio RCA × 1 Conductor de tierra × 1 Adaptador de corriente (GPE018S-120100-Z) × 1 Calibrador de alineación de la cápsula (Cartridge Alignment Gauge) × 1 Manual del usuario (este documento, incluyendo la garantía) × 1 oo Los usuarios que vivan en EE. UU. y Canadá encontrarán información sobre la garantía en la página 82 y en la contraportada (documento de garantía). Los usuarios que vivan en Europa y otras áreas deben consultar la página 83. oo Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. oo El peso y las dimensiones son aproximados. oo Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de los modelos de producción. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
Especificaciones
General
Adaptador de corriente
Entrada
............................
CA 100–240 V, 50–60 Hz
Salida
..........................
CC 12,0 V, 1,0 A, 12,0 W máx.
Consumo de corriente
En reposo (Standby)
..........................
0,3 W o
menos
Encendido (On) (33, 45, 78)
...................
2,0 W o menos
Peso
...................................................
10,5 kg
Margen de temperatura de funcionamiento
.....
De 5 °C a 35 °C
Dimensiones (an. × al. × pro.) (incluyendo salientes)
Con la tapa cerrada
....................
450 × 148 × 351 mm
Con la tapa abierta
.....................
450 × 420 × 410 mm
Con la tapa quitada
....................
450 × 135 × 351 mm
(cuando el brazo está en su posición más elevada)
o
Datos de rendimiento especificados a 20 °C.
Accesorios incluidos
Adaptador de 45 RPM × 1
Contrapeso × 1
Cabezal × 1
Ortofon 2M Red (tipo MM) preinstalado
Plato giradiscos × 1
Correa plana × 1
Cubierta de la polea × 1
Tapa × 1
Bisagras × 2
Arandelas para ajustar la altura de las patas × 4
Llave Allen para ajustar la altura del brazo (2,5 mm) × 1
Llave Allen para ajustar la altura del elevador del brazo (1,5 mm) × 1
Cable de audio RCA × 1
Conductor de tierra × 1
Adaptador de corriente (GPE018S-120100-Z) × 1
Calibrador de alineación de la cápsula (Cartridge Alignment
Gauge) × 1
Manual del usuario (este documento, incluyendo la garantía)
× 1
o
Los usuarios que vivan en EE. UU. y Canadá encontrarán
información sobre la garantía en la página 82 y en la con-
traportada (documento de garantía). Los usuarios que vivan
en Europa y otras áreas deben consultar la página 83.
o
Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin
previo aviso.
o
El peso y las dimensiones son aproximados.
o
Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente
de los modelos de producción.
Plato giradiscos
Sistema de tracción
Tracción por correa de control de alta precisión de tipo
rotación-detección
Motor
.............................................
Motor de CC
Velocidad de rotación
..............
33 1/3 rpm, 45 rpm, 78 rpm
Lloro y centelleo
................................
0,1 % o menos
Plato giradiscos
....................
Acrílico, 30 cm de diámetro
Cápsula
Tipo
........................................................
MM
Voltaje de salida
.........................
5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Fuerza de apoyo
..........................................
1,8 g
Peso de la cápsula
.........................................
7,2 g
Peso incluido el cabezal
10 g (incluyendo tornillos, tuercas y cables)
o
La vida útil de una aguja depende de las condiciones de
uso, pero normalmente es de unas 1.000 horas.
o
Modelo de aguja de repuesto: Ortofon 2M Red
Brazo
Tipo de brazo
........
Brazo en forma de S de equilibrio estático
Longitud efectiva del brazo
...........................
223 mm
Peso de cápsula idóneo
...............................
4,0–13 g
14–23
 
g
(con el cabezal incluido)
Saliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 mm
Margen de ajuste de la altura del brazo
............
6 mm aprox.
Salidas de audio analógico
Terminales
..............
Terminales XLR (1 par L/R [izda./dcha])
Terminales RCA (1 par L/R [izda./dcha])
31