Toshiba 42HP66 Owner's Manual - Spanish - Page 14

Conectando su televisor Conexión de un dispositivo de HDMI™ o DVI Las entradas de HDMI de su televisor reciben audio digital y video digital no comprimido de dispositivos de fuente de HDMI o video digital no comprimido de dispositivos de fuente de Interfaz de Video Digital (Digital Video Interface, DVI). Estas entradas han sido diseñadas para aceptar material de programación con Protección de Contenido Digital de Alta Banda Ancha (High-Bandwidth Digital-Content Protection, HDCP) en forma digital de dispositivos electrónicos para el consumidor que cumplen con las normas EIA/CEA-861/861B[1] (tales como las cajas decodificadoras o los reproductores de DVD con salida de HDMI o DVI). La entrada de HDMI ha sido diseñada para producir mejor rendimiento con señales de video de alta definición. Acepta y presenta señales de 480i, 480p, 720p y 1080i. NOTA: NO CONECTE UNA PC A TRAVÉS DE LAS ENTRADAS DE HDMI. Utilice SIEMPRE el puerto VGA dispuesto para conectar la PC. [1] El cumplimiento EIA/CEA-861/861B cubre la transmisión de video digital no comprimido con la protección del contenido digital de ancho de banda alto que está estandarizándose para la recepción de señales de video de alta definición. Debido a que esta es una tecnología que evoluciona, es posible que algunos dispositivos no puedan operar apropiadamente con el televisor. Para asegurarse que el dispositivo HDMI o DVI se reinicie apropiadamente, se recomienda que siga estos procedimientos: • Al encender sus componentes electrónicos, encienda primero el televisor y luego el dispositivo HDMI o DVI. • Al apagar sus componentes electrónicos, apague primero el dispositivo HDMI o DVI y luego el televisor. Para conectar un dispositivo HDMI, necesitará: • Un cable HDMI (conector tipo A) Para conectar un dispositivo DVI, necesitará lo siguiente: • Un cable adaptador HDMI a DVI (Conector HDMI tipo A) Para una operación apropiada, se recomienda en lo posible que use un cable HDMI tan corto como sea posible. No deberá encontrar dificultad si usa un cable HDMI que sea más corto que 16.4 pies (5m). Los cables HDMI transfieren video y audio. No se requieren cables de audio analógico separados (vea la ilustracion de abajo). Deberá establecer la configuración de entrada de audio HDMI a "HDMI" en el menú de AUDIO (vea la página 43). Algunos CDV (Video CD) podrían no producir señales de audio digital. En ese caso, podrá escuchar sonido al conectar los cables de audio analógico. Si usa cables de audio analógico por esta razón, necesitará establecer la configuración de entrada de audio HDMI a "DVI" para escuchar el audio analógico (vea la página 43). Nota: Si conecta un dispositivo HDMI y los cables de audio analógico, y reproduce el medio con salida de audio digital para escuchar audio digital, deberá establecer la configuración de entrada de audio HDMI a "HDMI" (página 43). Para la operación apropiada, la longitud de un cable adaptador HDMI a DVI no deberá exceder los 9.8 pies (3m). La longitud recomendada es de 6.6 pies (2m). • Un par de cables normales de audio analógico Un cable adaptador HDMI a DVI sólo transfiere video. Se requieren cables de audio analógico separados (vea la ilustracion de abajo). Debe establecer la configuración de entrada de audio HDMI a "DVI" en el menú de AUDIO (vea la página 43). Dispositivo DVI DVI OUT VIDEO AUDIO LR IN OUT Dispositivo HDMI VIDEO AUDIO LR IN OUT HDMI OUT Panel trasero de la TV Nota: Para conectar un dispositivo HDMI puede utilizar tanto el HDMI1 como el HDMI2 IN . Panel trasero de la TV Nota: También puede utilizar el HDMI1 IN para conectar un dispositivo DVI. En tal caso, debe conectar los cables de audio en AUDIO L/R, y no en AUDIO. HDMI, el logotipo de HDMI y la Interfaz de Multimedia de Alta Definición son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licencing, LLC. 14 3X70711A_Sp_p10-17 14 3/7/06, 6:31 PM