Toshiba 42HP66 Owner's Manual - Spanish - Page 15

Conexión de un sistema de audio analógico, Conexión de un sistema de audio digital, con el sistema

Get Toshiba 42HP66 - 42inch Plasma TV PDF manuals and user guides
UPC - 022265300237
View all Toshiba 42HP66 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

Introducción Conexión de un sistema de audio analógico Esta conexión permite utilizar altavoces exteriores junto con un amplificador exterior de audio para regular el volumen. Para controlar el audio: Encienda el televisor y el amplificador estéreo. Desconecte los altavoces incorporados del televisor (ver "Desconexión de los altavoces incorporados" en la página 42.) Nota: Para poder escuchar el sonido cuando se utiliza un amplificador exterior de audio, el volumen del televisor y del amplificador debe estar ajustado a un nivel razonable de audición. Panel trasero de la TV Usted necesitará lo siguiente: • Un par de cables normales de audio Amplificador LINE IN LR Conectando su televisor Configurando su televisor Usando las funciones de la televisor Conexión de un sistema de audio digital con el sistema incorporado surround digital Las dos salidas de audio digital del televisor son señales Dolby* Digital o PCM (modulación por código de pulsos) de 2 canales con mezcla posterior, para uso con un decodificador Dolby Digital o con un sistema exterior de audio con entrada óptica o coaxial. Amplificador AV con sonido surround digital incorporado IN IN O Optical digital Audio Coaxial digital Audio Altavoz frontal (Izquierda) Conectar un Para ello se requiere: • un cable de audio óptico o coaxial. Nota: Ver también el Manual del Usuario del amplificador de audio. Altavoz de Altavoz TV graves frontal (Derecha) cable óptico de audio cable coaxial de audio Panel trasero de la TV Altavoz central Alavoz Surround (Izquierda) Alavoz Surround (Derecha) Las salidas de COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT sólo emiten audio digital com salida en las emisiones digitales con sonido de difusión digital. Para escuchar un sonido de difusión análogo, enchufe los conectores de audio izquierdo y derecho (L/ R) en las entradas del receptor. Consulte el manual del usuario para determinar la mejor forma de elegir entre las señales análogas o digitales para su receptor. 15 3X70711A_Sp_p10-17 15 9/3/06, 2:32 PM Apéndice

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
15
Introducción
Conectando su
televisor
Configurando su
televisor
Usando las
funciones de la
televisor
Apéndice
Coaxial digital
Audio
IN
Optical digital
Audio
IN
O
Altavoz
frontal
(Izquierda)
Altavoz
frontal
(Derecha)
Alavoz Surround
(Derecha)
Alavoz Surround
(Izquierda)
Altavoz de
graves
Altavoz central
TV
Conexión de un sistema de audio analógico
Esta conexión permite utilizar altavoces exteriores junto con un amplificador
exterior de audio para regular el volumen.
Para controlar el audio:
Encienda el televisor y el amplificador estéreo.
Desconecte los altavoces incorporados del televisor (ver “Desconexión de los
altavoces incorporados” en la página 42.)
Nota:
Para poder escuchar el sonido cuando se utiliza un amplificador exterior
de audio, el volumen del televisor y del amplificador debe estar ajustado a un
nivel razonable de audición.
Panel trasero de la TV
Amplificador
Conexión de un sistema de audio digital
con el sistema incorporado surround digital
Las dos salidas de audio digital del televisor son señales Dolby* Digital
o PCM (modulación por código de pulsos) de 2 canales con mezcla
posterior, para uso con un decodificador Dolby Digital o con un sistema
exterior de audio con entrada óptica o coaxial.
Usted necesitará lo siguiente:
•
Un par de cables normales de
audio
Las salidas de COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT sólo emiten audio digital com salida en las emisiones digitales con sonido
de difusión digital. Para escuchar un sonido de difusión análogo, enchufe los conectores de audio izquierdo y derecho (L/
R) en las entradas del receptor. Consulte el manual del usuario para determinar la mejor forma de elegir entre las señales
análogas o digitales para su receptor.
cable coaxial
de audio
Amplificador AV con sonido surround
digital incorporado
Para ello se requiere:
•
un cable de audio óptico o
coaxial.
Panel trasero
de la TV
cable óptico
de audio
Nota:
Ver también el Manual del Usuario
del amplificador de audio.
Conectar un
3X70711A_Sp_p10-17
9/3/06, 2:32 PM
15