Toshiba 42HP66 Owner's Manual - Spanish - Page 51

Introducción Conectando su televisor Garantía limitada en Canadá Para televisores de plasma marca Toshiba (viene de la página anterior) medida), contra alguna de las partes afines que surja o de otro modo se relacione con: (i) esta garantía; (ii) el televisor; (iii) alguna representación, declaración, folleto, comunicado de prensa, aviso publicitario, anuncio, presentación de punto de venta o material de promoción oral o escrito relacionado con este televisor; (iv) las relaciones que resulten de esta garantía (las antedichas reclamaciones, disputas, controversias y desacuerdos se conocen colectivamente como "disputa"), serán remitidas y resueltas por arbitraje vinculante y final (excluyendo a los tribunales). En la medida en que no lo prohíba la ley, usted está de acuerdo en renunciar al derecho que pueda tener de iniciar o participar en procedimientos representativos o de clase relacionadas con cualquier disputa contra las partes afines. Si es aplicable y cuando sea aplicable y en la medida en que no lo prohíba la ley, usted también está de acuerdo en abandonar todo procedimiento representativo o de clase de tal índole. El arbitraje de cualquier disputa será llevado a cabo en el foro y de la manera en que lo acuerden usted y TCL. Si no se llega a un acuerdo, el arbitraje será llevado a cabo por un árbitro de acuerdo con las leyes y reglas de arbitraje habitualmente en vigencia en la jurisdicción en la cual usted vive y en el momento en que surja la disputa. En la medida que no lo prohíba la ley, ninguna reclamación, disputa, controversia o desacuerdo de ninguna otra persona puede ser combinada o agregada a una disputa presentada por usted sin el consentimiento previo por escrito de TCL. Aplicaciones críticas El producto que usted ha comprado no ha sido diseñado para "aplicaciones críticas". "Aplicaciones críticas" significa que se trata de equipos de mantenimiento de vida, aplicaciones médicas, conexiones a dispositivos médicos implantados, transporte comercial, establecimientos o sistemas nucleares o cualquier otro tipo de aplicaciones en los cuales la falla del producto podría conducir a la lesión de personas, la pérdida de vida o a daños catastróficos a la propiedad. SI EL CLIENTE USA ESTE PRODUCTO EN UNA APLICACIÓN CRÍTICA, EL CLIENTE -NO TCL NI SUS FILIALES, DISTRIBUIDORES O CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS- ASUMEN LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA Y COMPLETA DE TAL USO. TCL SE RESERVA EL DERECHO DE NEGAR EL SERVICIO A PRODUCTOS UTILIZADOS EN APLICACIONES CRÍTICAS. TCL, SUS FILIALES, DISTRIBUIDORES Y CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS, POR MEDIO DE LA PRESENTE, NIEGAN TODA Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD, PERJUICIOS Y CONSECUENCIAS QUE SURJAN DEL SERVICIO O DE LA NEGACIÓN DE SERVICIO A TAL PRODUCTO Y, MÁS AU N, N I EGAN TODA Y CUALQU I E R RESPONSABILIDAD, CONSECUENCIAS Y PERJUICIOS QUE PUEDAN SU RG I R O SE R E L R ESU LTADO DE L USO DE L PRODUCTO E N APLICACIONES CRÍTICAS. Disposiciones generales Si se determina, y en la medida en que se determine, en general que alguna disposición de esta garantía limitada no se puede aplicar, tal disposición será separada de la garantía y se considerará que no forma parte de la garantía. Las disposiciones de esta garantía que queden continuarán siendo válidas y aplicables. Si se determina, y en la medida en que se determine, que, en cuanto a su relación con alguna de las partes afines, alguna disposición de esta garantía limitada no es válida o aplicable a tal parte (la "parte excluida"), se considerará que la parte excluida ha sido separada o excluida de la disposición y la disposición seguirá siendo válida y aplicable con respecto a las partes afines que queden. En la medida permitida por la ley, esta garantía limitada es gobernada e interpretada de acuerdo con las leyes de Ontario. Si hay incoherencias entre esta garantía limitada y alguna declaración en el paquete del televisor o en algún documento adjunto o usado en el contexto de la promoción o la venta del televisor y las disposiciones de esta garantía limitada, esta garantía limitada se impone. Como obtener servicios de garantía Si después de seguir todas las instrucciones de operación que aparecen en este manual y consultar la sección "Solución de problemas", usted determina que es necesario hacerle servicio al televisor: (1) Para encontrar el Centro de Servicio Autorizado más cercano de TCL, vaya al sitio Web de TCL, www.toshiba.ca, o llame gratuitamente al 1 800 2683404. (2) Presente su contrato de compra o alguna otra prueba de compra al Centro de Servicio Autorizado. Para obtener información adicional visite el sitio Web de Toshiba: www.toshiba.ca Configurando su televisor Usando las funciones de la televisor Apéndice 3X70711A_Sp_p46-bc 51 51 3/7/06, 6:33 PM