Toshiba 42HP66 Owner's Manual - Spanish - Page 34

Tamaño TheaterWide 2 de la imagen (para los programas en "letter-box") • La imagen se extiende en la misma proporción de forma más amplia y más alta (retiene su proporción original). • Los márgenes superior e inferior de la imagen podrían estar ocultos. Para ver las áreas ocultas, vea "Desplazando la imagen TheaterWide" en la página siguiente. A B C D E F G Nota: Si selecciona TheaterWide 2 ó 3, los márgenes superior e inferior de la imagen podrían estar ocultos. Para ver los bordes ocultos, desplace ya sea la imagen (vea la página 35) o trate de ver el programa del tamaño Completo de la imagen. Ejemplo del tamaño TheaterWide 2 de la imagen Tamaño TheaterWide 3 de la imagen (para los programas en "letter-box" con subtítulos) • La imagen se expande de forma más amplia para llenar el ancho de la pantalla, pero sólo ligeramente extendida de forma más alta. • Los márgenes superior e inferior de la imagen podrían estar ocultos. Para ver las áreas ocultas (como subtítulos o subtítulos ocultos), vea "Desplazando la imagen TheaterWide" en la página siguiente. A B C D E F G A B C D E F G Ejemplo del tamaño TheaterWide 3 de la imagen Tamaño completo de la imagen (para programas de fuentes 16:9) • Si se recibe un programa en formato 16:9, la imagen se visualiza en su proporción original. • Si recibe un programa con formato 4:3, la imagen se extiende más ancha para llenar el ancho de la pantalla, pero no se extiende más alta. • No se oculta nada de la imagen. Ejemplo del tamaño completo de la imagen AVISO DE POSIBLES EFECTOS ADVERSOS EN SU PANTALLA PLASMA Evite desplegar imágenes estacionarias en su pantalla de plasma durante períodos extendidos de tiempo. Las imágenes fijas (que no se mueven) tales como las barras negras o grises en los formatos de imágenes de pantalla amplia, los patrones de juegos de video, los logotipos de las estaciones de televisión, subtítulos ocultos, indicadores de la bolsa, sitios Web y formatos especiales que no usan toda la pantalla, pueden quedar marcadas permanentemente en la pantalla de plasma. Este tipo de daño NO SE CUBRE POR SU GARANTÍA. Usar estas funciones para cambiar el tamaño de la imagen (es decir, cambiar la proporción de la altura / anchura) para cualquier otro propósito diferente a su observación privada podría prohibirse bajo las Leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países, y usted podría estar sujeto a responsabilidad civil y penal. Nota: Si el control remoto no hace funcionar el televisor, presione el botón "TV" del control remoto e inténtelo de nuevo. 34 Usando las funciones de la televisor 3X70711A_Sp_p32-41 34 3/7/06, 6:32 PM